Що таке ARE TRACKED Українською - Українська переклад

• відслідковуються
• відстежуються
• відслідковується
• відстеження

Приклади вживання Are tracked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensure leads are tracked and followed up.
Забезпечення клієнтів та їх відстеження.

All changes that take place in the body are tracked and analyzed.
Усі зміни, що відбуваються в організмі, відстежуються та аналізуються.

Imports are tracked by 65 categories, and exports- by 18.
Імпорт відслідковується по 65 категоріям, а експорт- по 18.

I would imagine all things are tracked and recorded.
Я переконаний, що все це відслідковується і записується”.

However, they are tracked by a slave hunter named Tom Loker.
Однак їх вистежує мисливець за рабами-втікачами Том Локер.

This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.
Це інсталяції, створені школярами. Тут відслідковується положення їх рук.

All translations are tracked and can be commented.
Усі переклади відстежуються і можуть коментуватися.

For example, a lot of C-47 Skytrain aircraft ended up in civilian hands after their military service ended, and they are tracked by using their manufacturer's serial numbers.
Наприклад, багато літаків C-47 Skytrain потрапили в цивільні руки після закінчення військової служби, і вони відстежуються за допомогою серійних номерів своїх виробників.

How shares are tracked depends on the platform you are using.
Як відслідковуються акції, залежить від платформи, яку ви використовуєте.

Statistics such as conversion rate and bounce rate are tracked for each version.
Статистика, такі як коефіцієнт конверсії і показник відмов, відстежується для кожної версії.

Delays in transit are tracked by our own dispatchers. The causes are promptly eliminated.
Затримки в шляху відстежуються власним диспетчерським пунктом. Причини оперативно усуваються.

Tender flowers of macramé are tracked by hand on veiling skirt.
Ніжні квіти з макраме вручну наметані на фатини спідниці.

These signals are tracked through the replenishment cycle and bring extraordinary visibility to suppliers and buyers.[1].
Ці сигнали відслідковується за допомогою циклу поповнення, і дають видимість для постачальників та закупівельників.[1].

The game is controlled by body movements, which are tracked by special sensors inside the room.
Гра контролюється рухами тіла, які відстежуються спеціальними датчиками всередині приміщення.

In particular, imports are tracked by 65 categories in a specialized system, while exports are represented in 18 categories.
Зокрема, імпорт відслідковується за 65 категоріями у спеціалізованій системі, а експорт- за 18.

Especially interesting is the fact that not only the ships are tracked, but also meteo information and also the wind can be shown as layers.
Особливо цікавим є той факт, що відслідковуються не тільки кораблі, а й метеоінформація, а також вітер може бути показаний як шари.

These measures are tracked over several decades to reveal past trends, and then three scenarios explore what might lie ahead.
Ці показники відслідковуються протягом кількох десятиліть, щоб простежити тенденції минулого, а потім 3 різних сценарія досліджують, що може статися у майбутньому.

Unlike heuristic analyzers, where suspicious actions are tracked in emulation mode(dynamic heuristics), behavior blockers work in real-life conditions.
На відміну від евристичних аналізаторів, де підозрілі дії відслідковуються в режимі емуляції(динамічний евристик), поведінкові блокіратори працюють в реальних умовах.

All My flights are tracked via SkySimFlight as well, and they use nautical miles as well, so I say go with nautical.
Усі Мої рейси відслідковуються також через SkySimFlight, і вони також використовують морські милі, тому я кажу, що йти з морськими.

Reissued orders in the company are not lost, they are tracked in each case and with a positive result credited to the benefit of the webmaster.
Переоформлені замовлення в компанії не втрачаються, вони відслідковуються в кожному конкретному випадку і при позитивному результаті зараховуються на користь вебмастера.

Individuals are tracked and their movements are documented such that algorithms can be derived and implemented into crowd simulations.
Окремі особи відслідковуються, і їх руху документуються таким чином, що алгоритми можуть бути отримані і реалізовані в симуляції натовпу.

This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.
Це інсталяції, створені школярами. Тут відслідковується положення їх рук. І це дозволяє контролювати і переміщати кіматичні візерунки та відображення, які вони створюють.

These memory allocations are tracked so that when a process ends, all memory used by that process can be made available for other processes.
Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів.

Applying through us will guarantee that you are tracked as one of our clients, which will ensure that your application is processed as smoothly as possible.
Застосовуючи через нас буде гарантувати, що ви відслідковуються в якості одного з наших клієнтів, який буде гарантувати, що ваша заявка буде оброблена так гладко, як це можливо.

Some of the resources that are tracked in real systems are memory, semaphores and interface access.
Приклади ресурсів, що відстежуються у справжніх системах це пам'ять, семафори та інтерфейси доступу.

Almost all can be on the page Flights are tracked in real time, If the website is called up via the browser, the user receives a live view.
Майже всі можуть бути на сторінці Рейси відстежуються в реальному часі, Якщо веб-сайт викликається через веб-переглядач, користувач отримує перегляд у реальному часі.

The virtual memory allocations are tracked so that when a process terminates, the memory used by that process can be made available for other processes.
Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів.