Приклади вживання Are traded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women are traded here like goods.
Shares of several foreign firms are traded in the U. S.
In this session are traded in the European financial centers.
У цей час проводяться торги у європейських фінансових центрах.Instruments with a maturity of less than one year are traded in the money market.
The company's shares are traded on the London Stock Exchange(ISAT).
Акції компанії котируються на лондонській біржі(ISAT).Metal, agricultural products accounted forbulk goods that are traded Assyrians.
Horses and cattle are traded during ten annual fairs.
На десяти щорічних ярмарках торгують кіньми та худобою.The foreign exchange marketis the market on which the currencies of several other countries are traded.
Валютний ринок це ринок , на якому торгують валютами різних країн.Around 20 million flowers are traded here every day.
Щоденно тут продаються близько 20 мільйонів квітів з усього світу.Its shares are traded on the Warsaw Stock Exchange since 2007.
Акціями компанії торгують на Варшавській фондовій біржі з 2007 року.In our country more than 70% of agricultural products are traded on the world stock exchanges.
У нашій країні вирощують понад 70% видів сільськогосподарської продукції торгується на світових біржах.On top of that they are traded by speculators who hope to profit from their expectations of exchange rate motions.
Крім того, на них торгують спекулянти, які сподіваються скористатися своїми очікуваннями щодо курсу обміну.Popular digital currencies are listed on the majority of exchanges, but many altcoins are traded only on some of them.
Популярні криптовалюти є на більшості бірж, та багато альткоїнів котируються лише на деяких із них.In exchanges, commodities are traded through commodity contracts(futures).
Invest EUR 800,000 in shares,corporate bonds or Greek government bonds that are traded in regulated markets.
Інвестувати мінімум 800 000 євро в акції,корпоративні облігації або державні облігації Греції, що торгують на регульованих ринках….Platinum and palladium are traded on the London Platinum and Palladium Market.
А платиною та паладієм торгують на ринку Platinum and Palladium Market.Because standards relate to product characteristics,they can be applied wherever the products are traded.
Оскіль- ки стандарти стосуються характеристик продуктів,вони можуть застосову- ватися всюди, де ведеться торгівля цими продуктами.In addition they are traded by speculators who hope to capitalize on their expectations of exchange rate movements.
Крім того, на них торгують спекулянти, які сподіваються скористатися своїми очікуваннями щодо курсу обміну.Initially, it meant a brokerdisclosure procedure to an investor about a company whose shares are traded on a stock exchange.
Цей термін спочатку мав наувазі процедуру розкриття інформації брокером перед інвестором про компанію, акціями якої торгують на фондовій біржі.The company's shares are traded on the London stock exchange(LSE) in the form of global Depositary receipts(GDRs).
Акції компанії торгуються на Лондонській фондовій біржі(LSE) у вигляді глобальних депозитарних розписок(GDR).Finance, get out there stock the company you are interested,take a look at what exchange they are traded, what their ticker, how much they cost.
Фінанси, вийдуть там акції компанії, яку ви зацікавлені, подивіться,на якому біржі вони торгуються, які їхні тікери, скільки вони коштують.Ukrproduct's securities are traded under the symbol"UKR" on AIM, a market operated by the London Stock Exchange.
Цінні папери Укрпродукт торгуються під символом“UKR” на AIM, ринку, який управляється Лондонською фондовою біржею.Today's global economy is characterized by global value chains(GVCs),in which intermediate goods and services are traded in fragmented and internationally dispersed production processes.
Для сучасної світової економікихарактерна наявність глобальних виробничих систем(ГВС), в яких торгівля проміжними товарами і послугами обслуговує фрагментовані і розподілені між різними країнами виробничі процеси.Countries whose currencies are traded in a pair can provide complementary or balancing effects on price fluctuations.
Країна, чия валюта включена в пару, що торгується, здатна надавати додатковий або компенсуючий вплив на коливання ціни.Companies working at the renewable energy market, whose shares are traded on exchanges, are most often manufacturers of"green" equipment.
Компанії, що працюють на ринку відновлюваної енергетики, акції яких торгуються на біржах,- це найчастіше виробники«зеленого» обладнання.BASF shares are traded on the stock exchange in Frankfurt(BAS) as well as in the United States, as American Depositary Receipts(BASFY).
Акції BASF торгуються на фондових біржах Франкфурта(BAS), а також як Американська депозитарна розписка(BASFY) в США.Shares of all companies on the S&P 500 list are traded on the largest US stock exchanges, such as the New York Stock Exchange and NASDAQ.
Акції всіх компаній зі списку S&P 500 торгуються на найбільших американських фондових біржах, таких як Нью-Йоркська фондова біржа та NASDAQ.Futures contracts are traded may be used in combination with stocks, bonds and other investments to achieve greater diversification and potentially higher overall rate of return.
Торгівля ф'ючерсними контрактами може бути використані в комбінації з акціями, облігаціями та іншими інвестиціями для досягнення більш широкої диверсифікації та потенційно більш високої загальної норми прибутку.SEC Chairman JayClayton said virtual currencies often are traded on electronic platforms that call themselves“exchanges” but have a“deceiving” appearance.
Голови ДЕК Джей Клейтон сказав,що віртуальні валюти часто торгуються на електронних майданчиках, які називають себе"біржі", але є"обманює" зовнішній вигляд.The most significant volumes are traded in the voluntary market dena-Registry(Germany, Switzerland, Denmark, Sweden, Hungary).
Найбільш значні обсяги торгуються на добровільному ринкуdena-Registry(Німеччина, Швейцарія, Данія, Швеція, Угорщина).
