Що таке ВІДСОТКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• percentage
• interest

Приклади вживання Відсоткового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексні та належні системи вимірювання відсоткового ризику;
Comprehensive and appropriate interest rate risk measurement systems;

Це на 5, 8 відсоткового пункта більше у порівнянні з результатами першого півріччя 2017 року(38,3%).
This is by 5.8 percentage points more compared to the results of the first half of 2017(38.3%).

Скорочення використовується для розрахунку відсоткового зміни різних індексів.
Abbreviation used for calculating the percentage change in various indices.

Виплата відсоткового доходу за облігаціями серії R за 20-й відсотковий період, погашення облігацій серії R.
Interest income payment on the bonds series S for 20th coupon period, repayment of the bonds series S.

Суб'єкт господарювання може хеджувати частину відсоткового ризику, пов'язаного з цією призначеною сумою.
The entity may hedge a portion of the interest rate risk associated with this designated amount.

При досягненні та перевищенні 75 відсоткового рівня вірних відповідей за тестовий контроль нараховується 25 балів.
Upon reaching and exceeding the 75 percent level of correct answers for test control, there are 25 points.

Точок фокусування покривають зону зйомки до 100 відсотків вертикального та 88 відсоткового горизонтального покриття.
The 5,655 focus points cover the shooting area to 100 percent vertical and 88 percent horizontal coverage.

Але, враховуючи введений податок з відсоткового доходу в розмірі 15%, їх реальна прибутковість скоротиться.
But given the introduced tax on interest income in the amount of 15% their real return will be reduced.

За роки, що минули з часу перепису 1989 року, чисельність росіян зменшилася на 2, 8 відсоткового пункта.
During the years that have passed since the census of the population‘1989, the number of Russians has decrease by 2.8 percentage points.

Наголошено на необхідності врахування відсоткового ризику при плануванні середньозваженої вартості капіталу підприємства.
Expedience of considering the interest rate risk when planning a weighted average cost of capital of enterprise has been emphasized.

Операційний дохід становив 6493 млн. євро, при цьому квартальна тенденція щодо чистого комісійного доходу і чистого відсоткового доходу покращилась;
Operating income €6,493 million, with rising quarterly trend in terms of both net commissions and net interest income;

IDC раніше прогнозував ще 1, 7 відсоткового зниження поставок ПК у відпустки, проте Gartner прогнозував невелике збільшення.
IDC previously forecasted another 1.7 percent decline in PC shipments over the holidays, but Gartner forecasted a small increase.

Відкоригована рентабельність обороту продемонструвала дуже суттєве зростання на 0, 8 відсоткового пункта і сягнула нового максимуму на рівні 18, 9 відсотка.
Adjusted return on sales showed a very strong increase of 0.8 percentage points, reaching a new high of 18.9 percent.

Зниження рівня безробіття на десяту частину відсоткового пункту минулого місяця підштовхнуло його до рівня, що востаннє був у квітні 2000 року.
Last month's one-tenth of a percentage point drop in the unemployment rate pushed it to a level last seen in April 2000.

Тайвань оголосив про мільярдні витрати та зниження податків для пожвавлення економіки через 26 відсоткового спаду на фондовому ринку в 2008 році.
Taiwan announced billions of dollars in spending and tax cuts due to declining growth and a 26 percent slump in the stock market in 2008.

Українську мову вважали рідною 94,8% населення області, що на 4, 1 відсоткового пункта більше, ніж за даними перепису населення 1989 року.
The part of those whose mother tongue is Ukrainian totals 94.8% of the population of region, this is by 4.1 percentage points more than in 1989.

За оцінкою аналітиків банку Goldman Sachs, доступна нафта і нижчі відсоткові ставки повинні підняти зростання в 2015 році приблизно на 0, 1 відсоткового пункта.
Analysts at Goldman Sachs reckon that cheaper oil and lower interest rates should add about 0.1 percentage points to growth in 2015.

За результатами року продажі сендвіч-панелей Ruukki виросли в два рази на фоні 10 відсоткового падіння ринку імпортних панелей в Україні.
According to the year results, sales of Ruukki sandwich panels doubled on the background of a 10 percent drop of imported panels market in Ukraine.

У той час як, незважаючи на скорочення доходів та заощаджень, торішні обсяги останніх у валюті становили лише на 0, 1 відсоткового пункту менше, ніж 2008-го.
Despite the decline in earnings and savings, household savings in foreign currencies were just 0.1 of a percentage point less than in 2008.

Відкоригована рентабельність обороту(EBIT margin) збільшилась на 0, 7 відсоткового пункту з 16, 2 відсотка до 16, 9 відсотка, сягнувши нового рекордного рівня.
Adjusted return on sales(EBIT margin) rose by 0.7 percentage points from 16.2 percent to 16.9 percent, reaching a new record level.

Короткостроковий удар по економіці може скоротити економічне зростання в США в жовтні-грудні приблизно на 0, 6 відсоткового пункту”,- відзначає Дако.
The short-term blow to the economy, though, could subtract about 0.6 percentage point from U.S. economic growth in the October-December quarter, IHS says.

Українську мову вважали рідною 24,1% населення Донецької області, що на 6, 5 відсоткового пункта менше, ніж за даними перепису 1989 року.
The part of those whose mother tongue is Ukrainian totals 24.1% of the population of Donets'k region, this is by 6.5 percentage points more than in 1989.

Із 1948-го по 2008-й зайнятість у виробництві падала як частка приватної несільськогосподарської зайнятості приблизно на 0, 4 відсоткового пункту щороку див.
Between 1948 and 2008, manufacturing employment fell as a share of private non-farm employment by around 0.4 percentage points each year(see chart).

Його можна застосовувати лише до хеджування справедливої вартості відсоткового ризику, пов'язаного з портфелем фінансових активів або фінансових зобов'язань.
The approach shall be applied only to a fair value hedge of the interest rate risk associated with a portfolio of financial assets or financial liabilities.

Інвестування в облігації внутрішніх державних позик(ОВДП) є повністю безпечним, тому що держава гарантує повну виплату номінальної вартості облігацій та відсоткового доходу.
Investing in T-bills is completely secure because the state guarantees full payment of the nominal value of the bonds and interest income.

Коригування слід повністю амортизувати при погашенні фінансового інструмента або, у випадку портфельного хеджування відсоткового ризику, при закінченні відповідного періоду часу переоцінки.
The adjustment shall be amortised fully by maturity of the financial instrument or, in the case of a portfolio hedge of interest rate risk, by expiry of the relevant repricing time period.

Російську мову визнали як рідну 15,6% населення, у порівнянні з минулим переписом населення цей показник знизився на 5, 8 відсоткового пункта.
The percentage of those whose mother tongue is Russian totals 15.6% of the population, comparatively with previous census data this index has decreased by 5.8 percentage points.

Скоротити податковий тягар на 4, 6 відсоткового пункту ВВП, тим самим надсилаючи мінімально необхідні сигнали бізнесу, який працює в Україні, для відновлення інвестиційного процесу та економічного зростання;
To reduce the tax burden by 4.6 percentage points of GDP, thereby sending minimum necessary signals to the business, operating in Ukraine for the resumption of the investment process and economic growth;

Російську мову визначили як рідну 9,5% населення, порівняно з минулим переписом населення цей показник зменшився на 3, 7 відсоткового пункта.
The part of those whose mother tongue is Russian totals 9.5% of the population, comparatively with the data of the previous census this index has decreased by 3.7 percentage points.

Російську мову визначили як рідну 4,7% населення, у порівнянні з минулим переписом населення цей показник знизився на 3, 9 відсоткового пункта.
The percentage of those whose mother tongue is Russian totals 4.7% of the population, during the period that have passed since previous census has decreased by 3.9 percentage points.