Що таке ВІДСОТКІВ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• percent less
• cent less
• percent fewer
• cent fewer

Приклади вживання Відсотків менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це на 40 відсотків менше, ніж було дотепер.
It was 40 per cent less than before.

Цю частку планують збільшити до 59 відсотків менше, ніж за двадцять років.
It hopes to increase that to 59 percent in less than 20 years.

У результаті сміттєвози досягли найвищого ступеню економії, споживаючи на 20 відсотків менше пального.
Consequently, refuse trucks have achieved the highest savings, using up to 20 percent less fuel.

Електромобілі мають на 25 відсотків менше деталей, ніж звичайні автомобілі.
Electric cars have about 25 per cent fewer parts than conventional vehicles.

Дослідження показали, що курці заробляють до 11 відсотків менше, ніж некурящі.
Studies have shown that smokers earn up to 11 percent less than non-smokers.

Вони також витратили на 30 відсотків менше часу, ніж зазвичай, у стані глибокого сну.
They also spent 30 per cent less time than normal in a state of deep sleep.

Та музичні групи повідомили про депресії на 25 відсотків менше, ніж контрольна група.
The music groups reported 19 to 25 percent less depression than the control group.

Оброблені продукти містять на 50-90 відсотків менше вітаміну Е, що пройшли теплову обробку.
Processed foods have 50 to 90 percent less vitamin E than unprocessed ones.

Помірний п'ють були 23 відсотків менше шансів розвиватися недоумство, хвороба Альцгеймера та загального погіршення навички мислення.
Moderate drinkers were 23 per cent less likely to develop dementia, Alzheimer's disease, and a general decline in thinking skills.

Білкові продукти можуть мати на 20 відсотків менше калорій, ніж зазначено компанією-виробником.
Protein products can contain up to 20 percent fewer calories than specified by the manufacturer.

Це на 15 відсотків менше, ніж у 2001 році і на 21 відсотків нижче, ніж у 1997 році, на який припав пік епідемії ВІЛ-інфекції.
This was 15 per cent less than in 2001, and 21 per cent below the number of new infections at the peak of the epidemic in 1997.

Dumbaugh виявив, що пішохода сегменти відчувають 40 відсотків менше аварій, ніж порівняння доріг.
Dumbaugh discovered that the pedestrian-friendly segments experience 40 percent fewer crashes than comparison roadways.

Власникам житла доведеться платити за електроенергію за допомогою системи, але це, за оцінками, близько 30 відсотків менше, ніж поточні ціни…( подробнее).
Homeowners will have to pay for the power produced by the systems but this is estimated to be about 30 per cent less than current prices for electricity.

Наприклад, упаковка для iPhone 5 є 28 відсотків менше, ніж упаковка для оригінального iPhone.
For example, the packaging used for Apple's iPhone 5 is 28 percent smaller than the packaging that was used for the original iPhone.

Дослідження, проведені протягом останніх 40 років свідчать, що частота хвороби Паркінсона становить близько 50 відсотків менше, у курців, ніж серед населення в цілому.
Studies conducted over the last 40 years show that the incidence of Parkinson's disease is about 50 percent less in smokers than in the general population.

Одружені чоловіки також показали на 58 відсотків менше шансів постраждати від метаболічного синдрому, ніж самотні чоловіків, хоча така ж різниця не була знайдена у жінок.
Married men were also 58 per cent less likely to have developed metabolic syndrome than single men, although the same difference was not found for women.

Дослідники виявили, що у тих, хто регулярно беруть участь у волонтерських рухах, на 20 відсотків менше шансів померти передчасно, ніж у тих, хто ніколи в житті не волонтерствовал.
Researchers found that those who regularly help out in their community were 20 per cent less likely to die prematurely than those who never volunteered.

На 25 відсотків менше передчасних пологів в околицях після закриття Якщо електростанції, що працюють на вугіллі, будуть закриті, кількість передчасних пологів у їхньому середовищі зменшується.
Up to 25 percent fewer premature births in the neighborhood after closure If coal-fired power plants are shut down, the number of premature births in their environment drops.

У здорових людей, які харчувалися середземноморською їжею, ймовірність розвитку проблем пов'язаних з мисленням і пам'яттю на 19 відсотків менше, ніж у людей, які не застосовували таку дієту.
In healthy people, those who regularly ate a Mediterranean-type diet were 19 per cent less likely to develop problems in their thinking and memory skills than people who did not eat that way.

Ісландія була визнана Всесвітнім економічним форумом найкращою країною світу щодо питань гендерної рівності, проте місцеві жінки, як і раніше, заробляють в середньому на 14-18 відсотків менше за чоловіків.
Iceland has been ranked the best country in the world for gender equality by the World Economic Forum, the Associated Press reported, but Icelandic women still earn, on average, 14 to 18 per cent less than men.

Якщо ми продовжуватимемо у такому темпі, ми не зможемо переломити тенденцію, буде менше ніж 350 тисяч народжень на рік через 10 років, що 40 відсотків менше, ніж у 2010- апокаліпсис",- сказала міністр Беатріс Лоренцін.
If we carry on as we are and fail to reverse the trend, there will be fewer than 350.000 births a year in ten years' time, 40 percent less than in 2010- an apocalypse” she said.

Згідно з їхніми даними, в штаті Вісконсин Клінтон отримала на 7 відсотків менше голосів в округах, які покладалися на електронні машини для голосування, у порівнянні з тими, які використовували сканери та паперові бюлетені.
The computer experts reportedly found that Mrs Clinton received 7 per cent fewer votes in Wisconsin counties that relied on electronic voting machines compared to counties that used optical scanners and ballot papers.

Якщо ми продовжуватимемо у такому темпі, ми не зможемо переломити тенденцію, буде менше ніж 350 тисяч народжень на рік через 10 років, що 40 відсотків менше, ніж у 2010- апокаліпсис",- сказала міністр Беатріс Лоренцін.
If we carry on as we are and fail to reverse the trend, there will be fewer than 350,000 births in 10 year's time, 30 percent less than in 2010- an apocalypse,” says Italian Health Minister Beatrice Lorenzin.

Грунтуючись на попередніх дослідженнях, 2 мм рт. ст. зниження систолічного артеріального тиску може призвести до 6 відсотків менше інсульту смертей, пов'язаних з, 4 відсотка нижче рівня смертності хвороби серця і 3-відсоткове скорочення загальної смертності серед американців.
Based on previous research, a 2 mmHg decrease in systolic blood pressure could lead to 6 percent fewer stroke-related deaths, a 4 percent lower rate of heart disease deaths and a 3 percent reduction in overall deaths among Americans.

Якщо ми продовжуватимемо у такому темпі, ми не зможемо переломити тенденцію, буде менше ніж 350 тисяч народжень на рік через 10 років, що 40 відсотків менше, ніж у 2010- апокаліпсис",- сказала міністр Беатріс Лоренцін.
If we carry on as we are and fail to reverse the trend, there will be fewer than 350,000 births a year in 10 years' time, 40 percent less than in 2010- an apocalypse,” the minister, Beatrice Lorenzin, said in an interview with La Repubblica on Sunday.

Відсотка менше ніж у 1998 році.
Cent smaller than in 1998.

Сучасні психологи вважають, що цей відсоток менше- близько 70% і навіть менше;.
Modern psychologists consider that this percent less than- poryadka 70% and even less;.

За оцінками генетиків, люди неафриканского походження на один відсоток менше репродуктивні через неандертальську спадщину.
Estimates of genetics, people of non-African origin for one cent less reproductive because of Neanderthal heritage.