Приклади вживання Відстріл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відстріл тигрів в Берарі.
Буде масовий відстріл….
Відстріл птахів припинився.
Shooting of birds stops.Нелегальний відстріл птахів.
Юкі, відстріл Третій місток.
Yuki, take out the 3rd bridge.Корінним таймырцам заплатили за відстріл вовків.
Indigenous timercam paid for shooting of wolves.Відстріл диких тварин і ловля риб, які заборонені законом.
Shooting wild animals and catching fish that are prohibited by law.Крім того, починається профілактичний відстріл диких качок.
Additionally, begins preventive shooting wild ducks.Важливо посилити контроль та невідворотність покарання за незаконний відстріл птахів.
За відстріл цих звірів, птахів, ловлю риб передбачено суворе покарання.
For the shooting of these animals, birds, fishing is subject to severe punishment.LatestNewsResource Latest News Корінним таймырцам заплатили за відстріл вовків.
LatestNewsResource Latest News Indigenous timercam paid for shooting of wolves.Прицілювання і відстріл ворожих популяцій в грі відбувається за допомогою D-pad.
The targeting and shooting of enemy populations in game is with the help of D-pad.Зате в нас є державний документ, що передбачає«селекційний» відстріл звіра.
At the same time,we have an official act stipulating for a“selective” shooting of the animals.Зараз за відстріл цього величного і могутньої тварини можна отримати серйозне покарання.
At the moment, for the shooting of this majestic and mighty animal, you can get a serious punishment.Страйк силою героїв 2: В цьому прохолодному платформи відстріл ви взяти на себе роль хоробрий героя.
Навіть відстріл декількох велетнів принесе непередбачувані наслідки для всього поголів'я, вважають учені.
Even the shooting of a few giants will bring unpredictable consequences for the entire population, scientists say.Інтернувати для їхньої ж безпеки, так як відстріл їх на території РФ втрачає всякий сенс.
Deportation for their own safety, as shooting them on the territory of the Russian Federation loses all meaning.Відстріл сумчастих- не рідкість в Австралії, але раніше це могли робити тільки професіонали з суворим квотами.
The shooting of marsupials is not uncommon in Australia, but previously only professionals in strict quotas could do it.Вартість добутого трофею згідно прейскуранту*Штраф за відстріл самки кабана вагою більше 150 кг- 25000 грн.
Cost of the extracted trophy in the price list* Penalty for shooting the female boar weighing more than 150 kg- 25000 UAH.Незважаючи на протиракетні маневри та відстріл теплових пасток, два наших літаки на висоті 5200 метрів було підбито.
In spite of anti missile maneuvers and shooting of heat traps 2 planes were shot at an altitude of 5,2 thousand metres.Дана стаття передбачає настання відповідальності особи, що здійснила відстріл тварин на території заповідника або незаконне рибальство.
This article provides for the liability of the person who committed the shooting of animals in the reserve or illegal fishing.За відстріл звіра можна отримати серйозне покарання, яке відіб'є бажання взагалі займатися полюванням і брати в руки рушницю.
For shooting the beast, you can get a serious punishment that will discourage the desire to generally engage in hunting and ever take up a gun.Незважаючи на що В цьому прохолодному платформи відстріл ви взяти на себе роль хоробрий героя ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that In this cool platform shooting game you take on the role of the brave hero, you can find new playable З метою недопущення поширення вірусу АЧС та зниження депопуляції диких кабанів, прийнято кардинальне рішення:провести відстріл диких кабанів.
In order За наказом єгерями проведено відстріл диких жеребців, випущені на вільний розведення дорогі східно-прусські, іспанські, англійські, турецькі виробники.
By order of the rangers, shooting of wild stallions was carried out; expensive East Prussian, Spanish, English, Turkish producers were released for free breeding.Австралійські чиновники вивчають різні методи контролю популяції диких кішок,включаючи відстріл, відлов і отруєння їх за допомогою приманок.
Australian officials are exploring multiple strategies for controlling populations of feral cats,including shooting, trapping and poisoning them with bait such as toxic sausages.Розважальна 3D-гра” Полювання на янкі“- це бойова гра про відстріл і вбивство янкі за допомогою снайперської гвинтівки в тилу ворога»,- йдеться у описі гри від Arirang-Meari, одного з державних ЗМІ Північної Кореї.
The 3D-amusement entertainmentprogram‘Hunting Yankee' is a fighting game of shooting and knocking down Yankees with a sniper gun… behind enemy lines,” Arirang-Meari reported.Поранення без добору сплачується 100% вартостітрофею(за суб'єктивною думкою супроводжуючого єгеря)*Штраф за відстріл самки кабана вагою від 90 кг до 150 кг- 15000 грн.
Injuries selection without paid 100% of the trophy(ifsubjective opinion accompanying hunters)* Penalty for shooting the female boar weighing more from 90 kg to 150 kg- 15000 UAH.Оскільки вся зброя Карла Хауптмана проходить надзвичайно строгий контроль на кожному етапі виготовлення,включаючи відстріл на випробувальній станції, спеціальні випробування до першої відмови або руйнування на фірмі не проводяться.
As all Karl Hauptmann weapon undergoes extremely strict control at every stage of manufacturing,including shooting at the test station, special tests till the first failure or destruction are not performed at the company.В рамках програми по збереженню традиційного способу життя корінних народів Півночі(КМНС),25 таймырских мисливців соціальні виплати за відстріл вовків, передає«Таймирський телеграф».
The programme to preserve the traditional lifestyle of indigenous peoples of the North(kmns),25 hunters of the Taimyr social benefits for shooting wolves, reports"Taimyr Telegraph".
