Що таке ВІДСТРОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• delay
• postponement
• reprieve
• deferral
• deferment
• extension
• respite
• delaying
• the grace

Приклади вживання Відстрочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому б не брати відстрочку на економічні труднощі?
Why not take a deferral for economic hardship?

У випадку відрахування учасника, право на відстрочку втрачається.
In case of expulsion, the right on deferment is lost.

Джонсон хоче зробити відстрочку Brexit юридично неможливою.
Johnson wants to make the delay“Brexit” legally impossible.

Ми не хочемо цього, однак збираємося надати їм нову відстрочку.
We hate it, but we are going to give them another extension.

Запит адвоката відстрочку, щоб бути іншої думки 3 ре. 188. 6.
Request by counsel for adjournment to have another view 3 d. 188.6.

Після кампанії протесту він отримав відстрочку- правда, всього на два роки.
After a fight, he won a reprieve- but only for two years.

Відстрочку в оплаті витратних матеріалів ви отримуєте за ціною 4% річних.
The grace in payment of supplies is charged by 4% per annum.

Тому банківські організації надають відстрочку на певних умовах.
Therefore, banking organizations provide a deferral under certain conditions.

Енергоринок отримав відстрочку по кредиту Ощадбанку в 2 млрд грн ПЕК.
The energy market got a reprieve on the loan of the Bank in UAH 2 billion Tak.

Проте відбулася важлива подія, яка дала японським військам відстрочку.
A significant event now occurred which granted the Japanese forces a reprieve.

Лондон отримав від Брюсселя відстрочку до 12 квітня, а потім до 31 жовтня.
London received a reprieve from Brussels until April 12 and then until October 31.

Закінчивши лише частину наукової місії, агентству було потрібно відстрочку.
With only a fraction of the science mission complete, the agency needed a reprieve.

Дарувати помилування або відстрочку виконання вироку за злочини проти Сполучених Штатів.
Grant pardon or postponement of sentence for crimes against the United States.

Зрештою йому вдається домовитися з кредиторами про відстрочку виплати боргів.
Eventually he managed to come to agreement with the creditors about the postponement of debt payment.

Студенти отримують відстрочку до двадцяти дев'яти років, аспіранти- до тридцяти п'яти.
Students get a postponement for twenty-nine years, post-graduates- to thirty five.

UniCredit Bank запропонував клієнтам зі Сходу України піврічну відстрочку платежів по кредитах.
UniCredit Bank offered clients from Eastern Ukraine six-month delay in loans repayment.

Гройсман анонсував відстрочку ПДВ на 24 місяці на імпорт обладнання з 2018 року.
Groisman announced the postponement of the VAT for 24 months for import of equipment 2018→.

Багато виробників готові надавати таку відстрочку, але тільки при отриманні банківської гарантії.
Many manufactures are ready to provide such a delay, but only upon the receipt of banking guarantee.

Джонсон назвав відстрочку"небажаною" і заявив, що"вона була нав'язана цій владі проти її волі".
He called the delay“unwanted” and said it was“imposed on this government against its will.”.

Часто схильні до кистьовий Тунельний синдром через довгі години провів вводити відстрочку, без.
Office workers are often prone to carpal tunnel syndrome due to long hours spent typing without reprieve.

Відстрочку платежу використовують не тільки дрібні, але і великі фірми, виступаючи і як кредитори, і як позичальники.
A delay of payment is used not only small but also large firms, and speaking as lenders and borrowers.

Звинувачення, зроблені проти нього, не мали реальних доказів, щоб підтримати їх, а Рейлі було дано відстрочку, але він все ще був ув'язнений у Вежі.
The charges brought against him had no real evidence to back them up, and Raleigh was given a reprieve, but was still kept prisoner in the Tower.

Одержати відстрочку по кредитних платежах можна і в тих випадках, коли цього умови немає серед пунктів договору.
It is possible to get a deferral on credit payments also in cases where this condition is not present among the points of the contract.

Надасте покупцям пільгові умови оплати товару(відстрочку), збільшите обсяг продажів і асортимент товарів, а отже, можливість отримання додаткового прибутку;
Provide customers preferential terms of payment for goods(delay), increase sales volume and product range, and therefore, additional profits;

Повідомлення про відстрочку доводиться до відома третьої особи, яка подала запит, у письмовій формі з роз'ясненням порядку оскарження такого рішення.
The notification of postponement is infromed to a third party which submitted the request, in writing, explaining the order of appeal of such decision.

Президент України Володимир Зеленський уже найближчим часом має намір внести до парламенту законопроект про відстрочку штрафних санкцій на три місяці.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi intends to introduce a bill on postponement of penalties for three months in the parliament in the near future.

Акредитив ЄБРР забезпечує 180-денну відстрочку за платежем«Нафтогазу», що дасть«Енергокому» час на погашення заборгованості своїми клієнтами.
The EBRD letter of credit will facilitate a 180-day delay in Naftogaz payment, which will give Energocom time to collect receivables from customers and pay the invoices.

Якщо майбутній батько принесе довідку про вагітність матері своєї дитини терміном від 26 тижнів у військкомат, то він може отримати відстрочку від армії.
If the future father will bring a certificate of pregnancy the mother of your child for a period of 26 weeks in the military, he can get a reprieve from the army.

Раніше Європарламент схвалив відстрочку Brexit і попередив, що відповідальність за жорсткий Brexit повністю ляже на плечі британського уряду.
Earlier, the European Parliament approved the postponement of Brexit and warned that the responsibility for the tough Brexit would fall entirely on the shoulders of the British government.