Що таке REPRIEVE Українською - Українська переклад

• відстрочку
• помилування
• відстрочкою
• репресії

Приклади вживання Reprieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

This IS your reprieve.
Оце вам і є репресії.

Reprieve can mean the postponement of a punishment.
Помилування може передбачати скорочення терміну покарання.

Nowadays there is no reprieve.
Сьогодні немає репресій.

After the reprieve, the school building became the village cultural centre.
Після революції школа стала культурним центром села.

Until then there is a reprieve.
До цього періоду належать репресії.

After a fight, he won a reprieve- but only for two years.
Після кампанії протесту він отримав відстрочку- правда, всього на два роки.

The Governor can always grant a reprieve.
Губернатор еще может дать отсрочку.

The energy market got a reprieve on the loan of the Bank in UAH 2 billion Tak.
Енергоринок отримав відстрочку по кредиту Ощадбанку в 2 млрд грн ПЕК.

Well I think they deserve a reprieve.
І я вважаю, що вони заслуговують на заохочення.

London received a reprieve from Brussels until April 12 and then until October 31.
Лондон отримав від Брюсселя відстрочку до 12 квітня, а потім до 31 жовтня.

Wolf: someone who practices sex with a reprieve.
Вовк: той, хто практикує секс із відстрочкою.

A reprieve that the U.S. government announced last week does not apply to new products such as the Mate 30.
Відстрочка, оголошена урядом США минулого тижня, не поширюється на нові продукти, такі як Mate 30.

FC Sion 15-point penalty ends Man Utd hopes of European reprieve".
FC Sion 15-point penalty ends Man Utd hopes of European reprieve.

Edwin then refused to pay taxes, according to which only a reprieve from the Austrian president saved him from the prison.
Коли Едвін відмовився платити податки Австрії, тільки президентське помилування врятувало його від в'язниці.

A significant event now occurred which granted the Japanese forces a reprieve.
Проте відбулася важлива подія, яка дала японським військам відстрочку.

Offer yourself a reprieve from the dull life, discover the stunning excellence through our international tour packages.
Пропонуйте себе відпустці з нудного життя, відкрийте приголомшливу майстерність через наші міжнародні туристичні пакети.

With only a fraction of the science mission complete, the agency needed a reprieve.
Закінчивши лише частину наукової місії, агентству було потрібно відстрочку.

Maya Foa, director of the death penalty team at the Reprieve non-profit group, accused Ohio authorities of ignoring expert advice.
Майя Foa, директор страти команди на некомерційній групи Відстроченням, звинувачені влади ігноруючи поради експертів Огайо.

Office workers are often prone to carpal tunnel syndrome due to long hours spent typing without reprieve.
Часто схильні до кистьовий Тунельний синдром через довгі години провів вводити відстрочку, без.

The worst selling book in Gnome Press history was 1955's new novel Reprieve from Paradise by H. Chandler Elliott.
Найгірший продаж книжки в історії Gnome Press- це роман 1955 року"Відпустка з раю, Чандлера Елліотта.

The verdict stated the amount of Yu's bribes was“extremely huge” and the state had suffered“a great loss,” both warranting the most severe penalty- death sentence without reprieve.
У вироку зазначено, сума хабара Yu«величезна» і державі завдано«великої шкоди», що заслуговує найсуворішого покарання- смертний вирок без помилування.

Millions of Russians revelled in friendship with fans from all over the world, a surprise reprieve from the propaganda wars of the past four years.
Мільйони росіяни потоваришували з вболівальниками з інших країн світу, що стало несподіваним поворотом після пропагандистських війн за останні 4 роки.

The EU granted a reprieve until April 12, and if the authorities do not agree on the specific procedure Brexit, on this day, the country will leave the EU without any agreement.
Євросоюз надав відстрочку до 12 квітня, і в разі, якщо влада не домовиться про відповідну процедуру Brexit, цього дня країна покине ЄС без будь-якої угоди.

The charges brought against him had no real evidence to back them up, and Raleigh was given a reprieve, but was still kept prisoner in the Tower.
Звинувачення, зроблені проти нього, не мали реальних доказів, щоб підтримати їх, а Рейлі було дано відстрочку, але він все ще був ув'язнений у Вежі.

According to British human rights organization Reprieve, all the suspects were forced to confess through torture, on the basis of which they were sentenced to death.
За інформацією британської організації по захисту прав людини Reprieve, з усіх підозрюваних під тортурами вибивали свідчення, на основі яких їх і засудили до смертної кари.

If the future father will bring a certificate of pregnancy the mother of your child for a period of 26 weeks in the military, he can get a reprieve from the army.
Якщо майбутній батько принесе довідку про вагітність матері своєї дитини терміном від 26 тижнів у військкомат, то він може отримати відстрочку від армії.

In my case, it is not about signing me under any contract, but it is about creating a reprieve that will reflect on all applicable laws and protect both the tenant and the tenant and….
У моєму випадку, це не про те, щоб я підписав за кожним договором, але з точки зору створення mustr, який буде відображати згідно з усіма законами і захищати як орендаря і орендаря, і….

Since both the Chateau and park are right outside the city limits, they make an ideal day trip when you don't have a lot of time, but still need a bit of fresh air and reprieve from the urban grind.
Так як замок і парк знаходяться прямо в межах міста, вони роблять ідеальний день поїздки, коли у вас немає багато часу, але все-таки потрібно трохи свіжого повітря і перепочинку від міської молотарки.

Although the proportion of the assets of the 42 banks that received a reprieve in capitalization, small in the total assets of the banking system of Ukraine, the positive effects of these significant changes.
Хоча питома вага активів 42-х банків, що одержали відстрочку в докапіталізації, невеликий у загальних активах банківської системи України, позитивні ефекти цих змін істотні.

Obama's administrative program offered a reprieve from deportation to those immigrants in the country illegally who could prove they arrived before they were 16, had been in the United States for several years and had not committed a crime since being here.
Адміністративна програма Обами пропонувала відстрочку депортації тим іммігрантам, які перебували в країні нелегально і могли довести, що вони прибули в США до того, як їм виповнилося 16 років, проживали в країні протягом декількох років і не скоїли злочину, поки були тут.