Що таке ВІДСТРОЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• delay
• deferred
• postponement
• reprieve
• deferment
• a deferral

Приклади вживання Відстрочкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З можливою відстрочкою погашення.
With a possible loan deferment.

Вовк: той, хто практикує секс із відстрочкою.
Wolf: someone who practices sex with a reprieve.

ТОВ Провізія працює або з відстрочкою платежу або під реалізацію.
Ltd. Provision works or with a deferred payment or under the implementation.

Збільшення обсягів закупок з відстрочкою платежів.
Increase your purchase volume with deferred payments.

Покупець з постачальником підписують договір на поставку продукції з відстрочкою оплати.
Buyer supplier signed a contract for the supply of goods with deferred payment.

Базові параметри розрахунку з фактичною відстрочкою платежів 30 днів.
Basic calculation parameters with actual deferral of payments(30 days).

Можливість оформлення полісу з відстрочкою вступу в силу полісу на 90 днів.
Possibility of getting a policy issued with a delayed entry of the policy into force for 90 days.

А можна і не оплачувати, якщо ви відпускаєте товар клієнтам з відстрочкою платежу.
And you can not pay if you release goods to customers with a deferred payment.

Другий все-таки був ухвалений у 2011 році з відстрочкою до 1 січня 2013-го.
The second was still adopted in 2011 with a deferral until January 1, 2013.

Велика увага приділяється маркетологами такого засобу стимулювання, як відшкодування з відстрочкою.
Much attention is paid to marketers such an incentive, as reimbursement with a delay.

Другий все-таки був прийнятий у 2011 році з відстрочкою до 1 січня 2013 року.
The second was still adopted in 2011 with a deferral until January 1, 2013.

Постачальник надає послуги або надає покупцеві товари і послуги з відстрочкою платежу;
The supplier provides services or provides the buyer with goods and services with deferred payment;

Сьогодні кількість клієнтів сегменту МСБ, що працюють з відстрочкою платежу ПУМБ, складає 67%.
Today, the number of SME-segment clients working with FUIB's postponement of payment is 67%.

ЄС погодиться з відстрочкою виходу Великобританії з його складу, але на певних умовах.
The European Union is ready to agree with the postponement of Britain's withdrawal from its membership, but under certain conditions,….

Тому виникає необхідність купівлі-продажу товарів в кредит, тобто з відстрочкою сплати грошей.
Therefore, there is a need for the sale of goods on credit, that is, with a deferment of payment of money.

Звичайно, якщо є можливість оплачувати хорошу продукцію з відстрочкою, то ми включаємо її в асортимент відразу.
Of course, if there is a possibility to pay for good products with a delay, then we include it in the assortment at once.

Адже знати точно, від чого і коли ти помреш- немов отримати смертний вирок з відстрочкою у виконанні….
After all, to know exactly why and when you die- like a death sentence with a delay in the performance….

Висловлення згоди з укладенням Договору з відстрочкою платежу натисканням кнопки«згоден» у Веб-інтерфейсі клієнта;
Expression of consent with the conclusion of the Agreement with a deferred payment by pressing the«Agree» button in the Client web interface;

Дочка чиновника, який збив двох людей, отримала три роки колонії-поселення з відстрочкою до 2024 року.
The daughter of an official who brought down the two men received three year prison colony with delayed until 2024.

Висловлення згоди з укладенням Договору з відстрочкою платежу натисканням кнопки«згоден» у Клієнтському веб-інтерфейсі;
Expression of consent with the conclusion of the Agreement with a deferred payment by pressing the«Agree» button in the Client web interface;

Операції по стимулюванню тоді завойовують споживача, коли вони дають негайний(чи з деякою відстрочкою) виграш чи економію.
The incentive operations then win the consumer when they give an immediate(or with some delay) a gain or a saving.

Бучути до одного року позбавлення волі з відстрочкою виконання вироку за звинуваченням у нецільовому використанні коштів та їх привласненні І.
Buchuta to a year of imprisonment, with suspended execution of the sentence on charges of misuse of funds and taking them by I.

Факторингом є фінансовий продукт, який має на увазі надання поставки товару(або надання послуги) від Постачальника Покупцю з відстрочкою платежу.
Factoring is a financial product, which implies the provision of delivery(or the provision of services) from the Supplier to the Buyer with a deferred payment.

Поєднане відшкодування з відстрочкою передбачає об'єднання декількох товарів рівних виробників в рамках однієї акції через використання наступних прийомів.
Combined compensation with a delay involves combining several products of equal producers within a single share through the use of the following methods.

Формально, він був засуджений за статтею кримінального кодексу про наклеп та засуджений до штрафу в 4000 франків(більше 3400 євро) з відстрочкою у два роки.
Technically, he was convicted based on an article of the Criminal Code on defamation and fined₣4,000(more than €3,000) with a two-year suspension period.

Якщо клієнтові немає 27 років, то необхідно пред'явити військовий квиток або приписне посвідчення з відстрочкою від армії на строк дії кредитного договору.
If the client is not 27 years old, then it is necessary to present a military ID or registration certificate with a delay from the army for the duration of the loan agreement.

Зобов'язання Банку здійснити платіж у разі невиконання принципалом контрактних зобов'язань з оплати товарів(послуг), отриманих з відстрочкою платежу.
The Bank's obligation to make a payment in case of failure by the principal to fulfill contractual obligations to pay for goods(services) received with deferred payment.

Зниження цін, поєднане із суспільно корисною заходом використовують для підвищення інтересу до зниження цін з відстрочкою виплати знижки і поліпшення образу торгової марки.
Price reduction combined with a socially useful measure is used to increase interest in reducing prices with a delay in payment of a discount and improving the image of the trademark.

Просте відшкодування з відстрочкою означає те, що зниження ціни відбувається не в момент покупки, а через деякий час, якщо клієнт відправляє свій купон, що дає йому право на знижку, за вказаною на ньому адресою.
Simple reimbursement with a delay means that the price reduction occurs not at the time of purchase, but after some time if the customer sends his coupon giving him the right to a discount at the address indicated on it.

Червня КСУ визнав президентський законопроект №7203 про скасування недоторканності депутатів з відстрочкою до 2020 року таким, що не суперечить цим статтям Конституції.
On June 20, the CCU recognized that the presidential bill number 7203 on the abolition of parliamentary immunity with a postponement until 2020 does not contradict these articles of the Constitution.