Що таке ПЕРЕПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• respite
• rest
• break
• pause

Приклади вживання Перепочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час настав для перепочинку.
It is a time to rest.

Перепочинку Waiting to Exhale.
Debut Waiting to Exhale.

Однак після такого перепочинку….
After that rest break….

Третього такого перепочинку не буде.
We don't have that 3-second pause.

І ніяких пауз, ніякої перепочинку.
Without any break, any rest.

Футболіста теж іноді потрібно влаштовувати перепочинку….
Kicker is also sometimes necessary to arrange a break i….

Тому, я закликаю до перепочинку.
So I'm calling for a time-out.

Для туристів ця територія- чудове місце для перепочинку.
For tourist this is a great place to vacation.

Це дасть вам час для перепочинку.
This will give you enough time to rest.

Ну а потім після невеликого перепочинку почнуться нові перегони.
A pause, and then again, another short race begins.

Втім він розумів необхідність перепочинку.
He understood the need for rest.

Його країна потребує перепочинку, вважає він.
At his age, he needed some rest, he argued.

Втім він розумів необхідність перепочинку.
They knew about the need for rest.

Шість сходинок без перепочинку- це все, що вона наразі може.
Six stairs without a rest is about all she can manage now.

Втім він розумів необхідність перепочинку.
But He understood the importance of rest.

Працювали, як каторжники, без перепочинку по 12- 14 год на добу.
Worked as the convicts, without rest for 12- 14 hours/day.

Відтоді акторка працює без перепочинку.
Since then, the actress is working without respite.

Жити за принципом«не дня без перепочинку»- це не правильно.
To live by the principle“never without respite” is not correct.

Тим більше між ними буде час для перепочинку.
And in between these two, there is a time to rest.

Практично без перепочинку українці вступили в боротьбу з ізраїльтянами.
Almost without respite Ukrainians come to grips with the Israelis.

Дорогою прочани зупинятимуться для перепочинку та молитви.
Make hard stops for rest and prayer.

Це найкраще місце для відпочинку або перепочинку після насиченої прогулянки на велосипеді!
This is a great place to rest or respite after a busy biking!

Дорогою прочани зупинятимуться для перепочинку та молитви.
We hope you will stop by for rest and prayer.

Двоє скейтерів на перепочинку біля стіни однієї зі споруд на Поштовій площі.
Two skaters on a respite at the wall of one of the buildings on Poshtova Square.

Мажорель Наша робота трепетна без перепочинку.
Majorelle Our work is being done tremulously, with no respite.

Навіть 10-15 хвилин перепочинку звільнять вас від думок про шкідливі ласощі.
Even 10- 15 minutes of respite will free you from thoughts of harmful sweets.

У цьому, ніякої паузи для відпочинку, ніякого перепочинку не допускається.
In this, no pause for rest, no respite is allowed.

Змішані європейські дані, опубліковані в п'ятницю, дозволили єдину валюту перепочинку.
Mixed European data released on Friday allowed the single currency a breather.

Поновлення демократії і встановлення миру не означало перепочинку для Платона.
The re-establishment of the democracy and of peace meant no respite for Plato.

Ртутний стовпчик досягає 56 ° С, а перепочинку від спеки не буває, так як звичайний рівень річних опадів ледве доходить до 3 см.
The mercury reaches 56° C, and a respite from the heat does not happen, because the usual annual rainfall barely reaches 3 cm.