Що таке RESPITE Українською - Українська переклад

• перепочинок
• відстрочку
• відпочинок
• перепочинку

Приклади вживання Respite Англійська мовою та їх переклад на Українською

He worked without respite.
Він пропрацював без відказу.

Want some respite from the city?
Хочете вражень за містом?

Respite after exiting the sewers.
Відпочинок після виходу з каналу.

Since then, the actress is working without respite.
Відтоді акторка працює без перепочинку.

Of respite on the battlefield can not be considered.
Про передих в бойових умовах не може бути і мови.

They have never been offered respite services.
Нам іще ніколи не надавали благодійних послуг.

A respite between wars set for a different way of life.
Перепочинок між війнами налаштовував на інший спосіб життя.

Majorelle Our work is being done tremulously, with no respite.
Мажорель Наша робота трепетна без перепочинку.

Almost without respite Ukrainians come to grips with the Israelis.
Практично без перепочинку українці вступили в боротьбу з ізраїльтянами.

To live by the principle“never without respite” is not correct.
Жити за принципом«не дня без перепочинку»- це не правильно.

Two skaters on a respite at the wall of one of the buildings on Poshtova Square.
Двоє скейтерів на перепочинку біля стіни однієї зі споруд на Поштовій площі.

In this, no pause for rest, no respite is allowed.
У цьому, ніякої паузи для відпочинку, ніякого перепочинку не допускається.

Venice received some respite on Monday after the worst flooding in 50 years.
Венеція отримала деякий перепочинок у понеділок після найгіршого затоплення за 50 років.

The re-establishment of the democracy and of peace meant no respite for Plato.
Відновлення миру та демократії не принесло Платону ніякого полегшення.

This respite allowed to Field Marshal Kutuzov enter into battle artillery reserves and fresh forces.
Ця передишка дозволила фельдмаршалу Кутузову ввести в бій артилерійські резерви і свіжі сили.

S в+- This calm and restlessness, psychological respite from the metropolis.
S в+- це спокій і не метушливість, психологічний відпочинок від мегаполісу.

Respite- social networks or organizations can provide respite from care to alleviate caregiver fatigue;
Перепочинок- соціальні мережі або організації можуть надати перепочинок від догляду, щоб полегшити втому у піклувальника;

This is a great place to rest or respite after a busy biking!
Це найкраще місце для відпочинку або перепочинку після насиченої прогулянки на велосипеді!

The re-establishment of the democracy and of peace meant no respite for Plato.
Поновлення демократії і встановлення миру не означало перепочинку для Платона.

Travel agency"Corazon-IF" offers a respite from economy to luxury class in any part of the world.
Туристична агенція«Корасон-ІФ» пропонує відпочинок від економ до люкс класу в будь-якій частині світу.

In Finland, young people with Internet addiction provide a respite from the army.
У Фінляндії молодим людям, які є інтернет-залежними, надається відстрочка від армії.

Of course, there are ceremonies that seem to give a respite, so you, as a customer, will not feel the negative consequences of your deed.
Безумовно, є обряди, які як би дають відстрочку, тому ви, як замовник не відчуєте, негативних наслідків від скоєного.

For example, in Finland, young people with Internet addiction provide a respite from the army.
Наприклад, у Фінляндії молодим людям з інтернет-залежністю надають відстрочку від армії.

The mercury reaches 56° C, and a respite from the heat does not happen, because the usual annual rainfall barely reaches 3 cm.
Ртутний стовпчик досягає 56 ° С, а перепочинку від спеки не буває, так як звичайний рівень річних опадів ледве доходить до 3 см.

I never thought my two-week trip to Thailand would be anything more than a respite from the cold Boston winter.
Я ніколи не думав, що моя двотижнева поїздка до Таїланду буде щось більше, ніж перепочинок від холодної зими в Бостоні.

Although rising global energy prices have given Iran some respite in recent months, the sanctions have made themselves felt more than ever among Iranian consumers.
Не дивлячись на те, що зростання світових цін на енергоносії останніми місяцями дало Ірану перепочинок, іранські споживачі відчули на собі наслідки цих санкцій більше, ніж будь-коли.

They want to prevent or resolve issues related to their obsession, but repeated rituals or behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.
Вони хочуть, щоб запобігти чи вирішити питання, пов'язані з їх одержимість, але неодноразові ритуалів або поведінки тільки надати тимчасове відстрочку від їх наполегливо тривожні розумовий процес.

But the hero agrees to leave with her, only if she gives him a respite for one day so that he can"hear the salute victorious.
Але герой згоден з нею піти, тільки якщо вона дасть йому відстрочку на один день, щоб він міг«почути салют переможний».

This is what causes dysphoria, because after falling in love comes a respite, a rest from strong emotional exertion.
Саме цим зумовлена дисфория, тому що після закоханості настає перепочинок, відпочинок від сильних емоційних навантажень.

Due to our delivery of outstanding coaching courses and coaching support systems, we“create a respite for socially and economically challenged families to establish stability and hope.”.
Завдяки нашій презентації видатних тренерських курсів та систем підтримки тренерів ми"створюємо перепочинок для соціально та економічно неблагополучних сімей, щоб встановити стабільність і надію".