Що таке TIME-OUT Українською - Українська переклад

• аут
• покарання

Приклади вживання Time-out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fixed MSN time-out.
Справлена MSN тайм-аут.

Time-out does not work!
Осадчого тимчасово не працює!

Fixed MSN time-out.
Виправлена MSN тайм-аут.

Use time-outs-- even at this age.
Тепер от користуюсь контрацептивами навіть у такому віці.

So I'm calling for a time-out.
Тому, я закликаю до перепочинку.

And for anyone seeking a time-out, them Slow Motion has you covered!
І для тих, хто шукає тайм-аут, їх повільне рух ви покрили!

When necessary, take a time-out.
Якщо необхідно, візьміть тайм-аут.

Rather than face the time-out, you just need to assign it.
Замість того щоб загрожувати тайм-аутом, потрібно просто призначати його.

This mode doesn't have a time-out.
Ця мода не має дипольного моменту.

You can also suggest a time-out or change of scenery.
Ви також можете запропонувати тайм-аут або зміну декорацій.

Empaths and intuitives need time-out.
Імбир і часник потрібно попередньо почистити.

Not to give hidings or time-outs as punishment, or to enforce.
Не давати притулок або тайм-аутів як покарання, або примусити їх виконувати.

I think people have the wrong idea about time-out.
У людей хибне уявлення про термін.

During a time-out, the child does not get to interact with the parent or care provider.
Під час покарання дитина не повинна контактувати з батьком або опікуном.

How proud are you with what you have come up with this time-out?
Чим пишаєтеся та з якими труднощами стикнулися за цей період?

Data call- Set the time-out period after which data call connections automatically end.
Дзвінок даних- Встановіть період тайм-ауту, після якого дзвінки даних автоматично закінчуються.

Thus, inflation is open when the prices grow without any time-out.
Таким чином, інфляція є відкритою, коли ціни ростуть без будь-яких перерв.

You can have a time-out setting even when you are away from home and this could be in a car or nearby seat.
Ви можете встановити тайм-аут, навіть коли ви знаходитесь далеко від дому, і це може бути в автомобілі або поблизу місця.

If your child still continues to misbehave take him to the time-out area.
Якщо ваша дитина все ще продовжує погано поводитися, відведіть його до зони очікування.

A time-out is meant to be a minor form of isolation that says, in effect,'When you do this, you can't be a part of things'.
Покарання означає незначну ізоляцію, що означає по суті:"Коли ви робите це, ви не можете бути частиною цього".

If you want to stop bad behavior immediately, you could consider using the time-out method.
Якщо ви хочете негайно припинити погану поведінку, можна розглянути можливість використання методу тайм-ауту.

Often, preschoolers might complain if they're put in time-out or not given a popular classroom job, such as line leader.
Часто, дошкільнята можуть скаржитися, якщо вони поміщаються в тайм-аут або не дали популярних роботу в класі, такі як лінії лідера.

The offense has a maximum of 25 seconds from the end of the previous play to start the next play unless a time-out has been called.
Нападаючі мають максимум 25 секунд від кінця попереднього ігрового моменту, щоб почати наступну гру, якщо тайм-аут не був призначений.

Even if it seems that the child is happy that he appointed a time-out control of the situation is still slipping from his hands and goes to you.
Навіть якщо здається, що дитина задоволена тим, що йому призначили тайм-аут, контроль над ситуацією все одно вислизає з його рук і переходить до вас.

A simple statement of the transgression when the"crime" is committed, such as"You hit your sister again, followed by"It's time for a time-out," is enough.
Проста констатація злочину, коли злочин вже скоєно, наприклад:"Ти знову вдарив(-ла) свою сестру", а потім"Прийшов час для покарання", це все, що потрібно.

You should always take a time-out before you install a new driver and create a System Restore point, which will enable you to quickly roll back in the case of a failure.
Ви завжди повинні взяти тайм-аут, перш ніж встановити новий драйвер і створити точку відновлення системи, яка дозволить вам швидко повернути назад у випадку збою.

If you work a stressful job or if your personal responsibilities start accumulating, it's important to take a time-out and spend a few hours(or a few days) on yourself.
Якщо у вас стресова робота і внутрішнє напруження починає накопичуватися, потрібно взяти тайм-аут і витратити декілька годин(або днів) на себе.

If you are emotional when you put your child in time-out, you may send your child the message that you are rejecting him instead of giving him a consequence because of his behavior.
Якщо ви емоційно, коли ви вкладаєте свою дитину у тайм-аут, ви можете надіслати дитині повідомлення про те, що ви відмовляєтеся від нього, замість того, щоб дати йому наслідок через його поведінку.

On the other hand, on slow or heavily loaded systems, indexing could cause a slight degradation of performance, or even execution time-out errors(extreme case).
З іншого боку, на повільних або сильно завантажених системах індексація може призвести до невеликого погіршення продуктивності, або навіть до execution time-out errors(крайній випадок).

Like the boy who cried wolf, threatening to put your child in time-out and then not doing it or being wishy-washy and only putting him in time out occasionally and backtracking when your child gets upset will dilute your effectiveness over time.
Як хлопець, який закричав вовком, погрожуючи поставити вашу дитину в тайм-аут, а потім не робити це або бути бажаним, і час від часу виключаючи його, а потім відмовившись, коли ваша дитина буде засмучена, з часом знизять вашу ефективність. Коли ваша дитина робить те, що потребує наслідків, негайно вийміть його з часу і станьте послідовним.