Що таке CLEMENCY Українською - Українська переклад

• помилування
• милосердя

Приклади вживання Clemency Англійська мовою та їх переклад на Українською

For or against clemency.
За і проти клонування.

The clemency reduces Chelsea Manning's sentence from 35 years to seven.
Обама скоротив строк ув'язнення Челсі Меннінг з 35 років на 7.

Difference between pardon& clemency.
Помилування/ clemency.

Through the clemency program.
За допомогою програми CCLeaner.

Money in exchange for clemency.
Гроші в обмін на скасування мораторію.

Concerning Cruelty and Clemency, and Whether it is Better to Be Loved than Feared.
Про жорстокість і милосердність, або краще, щоб тебе любили чи боялися 613.

Related to pardoned: clemency.
Тема: помилування/ clemency.

Besides Manning, Obama granted clemency to 209 individuals and pardoned an additional 64.
Крім Меннінг, Обама скоротив покарання 208 ув'язненим і помилував 64 людини.

Even that judge now supports clemency.
Проте сьогодні Кривошея підтримує легалізацію.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Адвокати можуть подати петицію про помилування, вони можуть розпочати новий, ще складніший процес, або нічого не робити.

US soldier who killed 16 Afghans may seek clemency.
Американського солдата, що застрелив 16 афганців, може очікувати смертна кара.

His predecessor, President Gerald Ford, had offered conditional clemency to certain draft dodgers on a case-by-case basis.
Його попередник, президент Джеральд Форд, запропонував умовну помилування деяким проектам викрадачів у кожному окремому випадку.

Edward III was a temperamental man, but also capable of great clemency.
Едуард ІІІ був імпульсивною людиною, здатною, однак, на милосердні вчинки.

Great working session today at the White House on ways to improve the clemency process with policy leaders and criminal justice reform advocates.
Велике робоче засідання у Білому домі щодо шляхів поліпшення процесу помилування з політичними лідерами і захисниками реформи системи кримінального правосуддя.

Five out of the six judges voted for the death sentence, and requested the King to extend royal clemency.
З 6 суддів проголосували за смертний вирок, але просили короля про помилування.

Do you agree with the forbidding of amnesty and clemency for crimes of corruption?”.
Чи згодні ви з забороною амністії і помилування за корупційні злочини?";

Around the rim of the coin is the motto of her reign:"Justitia et Clementia", meaning"Justice and Clemency".
На ґурті монети вказано девіз її царювання:«Iustitia et Clementia», що означає«Справедливість та милосердя».

Morgan Johansson said Thursday such a permit can't be given to Iryna Zamanova because“clemency only applies to criminal cases, not residence permits.”.
Очільник відомства у четвер заявив, що такий дозвіл не може бути наданий Ірині Замановій, оскільки“помилування стосується лише кримінальних справ, а не дозволів на проживання”.

The edge is engraved with the the motto of her reign“Justitia et Clementia” which means“Justice and Clemency”.
На ґурті монети вказано девіз її царювання:«Iustitia et Clementia», що означає«Справедливість та милосердя».

In return for clemency, Thompson agreed to lead officials to the treasure, but fled into the jungle as soon as he arrived and he, as well as the treasure, was never seen again.
В обмін на помилування, Томпсон погодився провести чиновників до скарбу, але по дорозі втік в джунглі, після чого ні Томпсона, ні скарбів більше ніколи не бачили.

The 40,000 should lay down arms and file individual clemency petitions.
Ці 40 тисяч повинні скласти зброю та подати індивідуальні заявки на амністію.

In particular, presidential clemency, which is a single procedure for mitigating life sentences in Ukraine, was not clearly formulated, nor did it have adequate procedural guarantees against abuse.
Зокрема, президентське помилування, єдина процедура пом'якшення довічного ув'язнення в Україні, не була чітко сформульована, а також не мала адекватних процесуальних гарантій проти зловживань.

He gained several victories over his enemies, both at home and abroad, but he used these with great moderation and clemency.
Він отримав кілька перемог над його ворогами, як вдома, так і за його межами, але використовував їх з великою скромністю і милосердям.

Despite escaping, Lo Hon-cho was later handed to authorities by the remaining pirates in exchange for clemency.[16] Lai Sho Sz'en alias Lai Choi San 1922-1939 Chinese Operated in the South China Sea.
Незважаючи на втечу, Ло Хон-чо була пізніше передана владі решти піратами в обмін на помилування.[1] Псевдонім Лай шо Зен Лаi ЧО Сан 1922-1939 роки Китайці Діє в Південно-Китайському морі.

The Lord, being Gracious and Merciful, never deprived of the right to freedom of expression, be it even crying His chosen one of those who by their wickedness did not deserve clemency.
Господь, будучи Всеблаг і Всемилостивий, ніколи не позбавляв права людини на свободу вираження думки, будь то навіть плач Його обранця про тих, хто за своїм беззаконням не заслужив помилування.

It was not humanitarian feelings and clemency that induced the callous and pitiless slaveholders of ancient Rome to loosen the fetters of their slaves, but the urge to derive the best possible gain from their property.
Не гуманність і милосердя спонукали безсердечних і безжальних рабовласників Древнього Риму злегка полегшити положення своїх рабів, але прагнення витягнути максимальний доход зі своєї власності.