Приклади вживання Милосердям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ненависть змінилася милосердям.
Judgment has changed to mercy.Я захоплююсь їхнім милосердям і добротою.
З Божим милосердям ми можемо багато зробити.
Він звертається до нас милосердям Божим.
He draws us to the mercy of God.Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?
Він звертається до нас милосердям Божим.
He appeals to us by the mercies of God.Багато хто був глибоко зворушений її милосердям.
Many were deeply moved by her compassion.Він звертається до нас милосердям Божим.
Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?
How do we reconcile God's wrath with his love?Ця участь ніяк не має бути милосердям центрального уряду.
This is to say that it must not be at the mercy of Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?
А дата народження наділяє їх милосердям і бажанням практично втілити свій гуманізм.
A date of birth endows them with compassion and a desire to practically realize his humanity.Багато хто був глибоко зворушений її милосердям.
Як нам запобігти конфлікту між милосердям і розумом?
Ви виражаєте себе тому, що ви наділені милосердям.
You express yourself because you have compassion.Таке відношення не є милосердям, але найбільшою жорстокістю щодо беззахисних громадян.
This is no attitude of mercy but the height Ви говорите, що вірите в Господа, який є Милосердям.
You told that you believe in God who is God of Mercy.Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину”.
Після покарання винних прийшла настав час зайнятися милосердям.
Once the damage is done, it's time for mercy.Ця фраза наповнює життя позитивом, милосердям і емпатією.
This phrase encourages a life of positivity, compassion, and empathy.Ісус Христос звертається до них із великим співчуттям та милосердям.
Jesus calls out to them with compassion and grace.До нікого зі злістю, до кожного із милосердям", як висловився Лінкольн- а як не робить Дональд Трамп.
With malice towards none, with charity for all' as Lincoln put it, and as Donald Trump did not.І, звичайно, мотивація для цієї пропозиції є милосердям Божим.
And of course the motivation for this offering is the mercies of God.Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину.
Out of his love and mercy, he redeemed them, lifting them up and carrying them throughout the days of old.І коли це так відбувається, то кожен крок веде до наступного і сповнює нас все більш зростаючими вірою,надією і милосердям.
And so it goes, each step leading to the next and filling us with ever-increasing faith,hope, and charity.Своєю справедливістю, милосердям і твердістю правління він здобув любов і шану древнього Новгорода.
Through his sense of justice, compassion and firmness he gained the love and respect of Old Novgorod.Ісус Христос перемагає не силою як земні царі, а любов'ю,благодаттю, милосердям і власною жертвою за Свій народ.
Jesus Christ comes not to conquer by force as earthly kings, but by love,grace, mercy, and His own sacrifice for His people.Поза цим небесним милосердям зростає витонченість, основа для фізичності і всього, що ви знаєте, як чудеса Небес.
Out of this heavenly mercy grows grace, the foundation for physicality and all that you know of as the miracles of Heaven.Ви не зможете керувати милосердям якщо не станете вільним, і ніхто не зробить вас вільним, або ви є таким, або ні.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not.
