Що таке ВІДСУТНІСТЬ ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• lack of experience
• inexperience

Приклади вживання Відсутність досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність досвіду в даній сфері.
Lacks experience in that area.

Головна причина- відсутність досвіду.
The main cause is lack of experience.

Однак, через відсутність досвіду, цього не сталось.
But due to inexperience this did not happen.

Також позначається відсутність досвіду.
Also concerned about the lack of experience.

Навіть відсутність досвіду малювання не має вас зупиняти!
Still, a lack of experience shouldn't stop you!

Перш за все- відсутність досвіду.
First and foremost, lacking in experience.

Відсутність досвіду- найбільша проблема.
The lack of previous experience is the greatest problem.

Їх критикують за порушення правил дорожнього руху та відсутність досвіду.
They are criticized for violating traffic rules and lacking experience.

Але через відсутність досвіду багатьох тут чекає розчарування.
But due to the lack of experience, many here are waiting for disappointment.

Іноді кращий досвід- це відсутність досвіду і геніальне мислення.
Sometimes the best experience is lack of experience and brilliant thinking.

І нехай відсутність досвіду не зупиняє- твій професійний розквіт починається тут:.
And don't let the lack of experience stop you- your professional heyday begins here:.

Її нічого не могло зупинити- ні відсутність досвіду, ні навіть Перша Світова війна.
Nothing could stop her neither the lack of experience, nor the First World War.

Саме відсутність досвіду є однією з найактуальніших причин масового безробіття серед молоді.
A lack of such experience is one of the main reasons for youth unemployment.

П'ятий маркер- відсутність досвіду подолання великих потрясінь.
The fifth token is the lack of experience of overcoming great turmoil.

Думаю, так сталося здебільшого через наївність та відсутність досвіду в обох, і в Стіва, і в мене.
I think a lot of it was the naivety and inexperience of both Steve and I at the time.

Та, не зважаючи на відсутність досвіду, мене затвердили на посаді, як мені здається з наступних причин:.
Despite the lack of experience, I was confirmed to this position, as it seems to me for the following reasons:.

Відсутність досвіду більшості учасників виборчого процесу у конкурентних виборах призвела до значної кількості помилок.
The lack of experience of most of the election process in competitive elections has led to a significant number of errors.

Дешевизна- наслідок не проведених досліджень складу, клінічних випробувань, відсутність досвіду застосування для людини.
Cheapness is not a consequence of the survey composition, clinical trials, lack of experience of applying for a person.

Незважаючи на відсутність досвіду, картина пізнавана, художник вже в ранніх роботах використовував свій індивідуальний….
Despite the lack of experience, the picture is recognizable, the artist already in the early works used his individual style.

Звичайно, всім хочеться відразу сплести ажурну велику серветку, але відсутність досвіду в'язання та практики позначається.
Of course, everyone wants to immediately weave an openwork large napkin, but the lack of experience in knitting and practicing is affected.

Враховуючи відсутність досвіду політичної активності(понад сімдесят років), це було вкрай важко для переважної більшості громадян.
Given the lack of experience of political activity(more than seventy years) it was extremely difficult for most people.

Ще більш серйозною, ніж нестача танків, була відсутність досвіду промисловості у виробництві танків та обмеження виробничих потужностей.
Even more serious than the shortage of tanks was industry's lack of experience in tank manufacture and limited production facilities.

Відсутність досвіду в роботах такого плану, може привести до затягування ремонту на тривалий період, що істотно ускладнить ваше проживання в будинку;
Lack of experience in the work of such a plan can lead to delays in the repair for a long period, which greatly complicate your stay in the house;

Безліч комплексів і психологічних перешкод, відсутність досвіду в побудові відносин додають зайвий дискомфорт і так збитому з пантелику закоханому.
A lot of complexes and psychological barriers, lack of experience in building relationships add unnecessary discomfort and so bewildered to a lover.

Відсутність досвіду роботи у правоохоронних чи армійських структурах не завадила- він отримав роботу в невеличкому продуктовому магазинчику на масиві Березняки, що у Києві.
His lack of any experience working in law enforcement agencies or the military was no obstacle- he was hired by a small food store in Kyiv.

Таким чином, ні перші, ні другі не займалися справжнім і чесним прогнозуванням розвитку ринку нерухомості через відсутність досвіду і попиту на подібне прогнозування.
Thus, neither the first nor the second were not engaged in real and honest prediction of the real estate market due to lack of experience and the demand for such a prediction.

Відсутність досвіду, недотримання технологічних рекомендацій, застосування дешевого неякісного матеріалу призведе до отримання нерівного покриття за фактурою і кольором.
Lack of experience, non-compliance with technological recommendations, the use of cheap low-quality material will lead to uneven coating on the texture and color.

Постійні проблеми з підключенням, відсутність досвіду у використанні пошукових систем і поспішність в ході підготовки до виборів, перетворили ідею в новий вид розваги.
Constant problems with connections, lack of experience in using of such systems and the rush in preparation for the elections turned the idea into a new kind of entertainment.

Команда запропонувала низку можливих механізмів, включаючи відсутність досвіду, важливого для нормального розвитку мозку, та хронічного стресу, який міг пошкодити мозок, що розвивається.
The team proposed a number of possible mechanisms including the absence of experiences that are important for normal brain development, and chronic stress that could damage the developing brain.