Що таке НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• inexperience
• lack of experience

Приклади вживання Недосвідченість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся визнати свою недосвідченість.
Do not be afraid to admit your ignorance.

Яка недосвідченість, яке нерозуміння обставин!
What an absurdity! what a miscomprehension of history!

Не бійтеся визнати свою недосвідченість.
Don't be afraid to admit your inadequacy.

Але все це через недосвідченість, тому що не усвідомлював небезпеки….
But all this is because of inexperience, of danger unawareness….

Фінансові втрати через допущені через недосвідченість помилок;
Financial losses due to inexperienced mistakes.

Головна його мета- попередити інших учасників дорожнього руху про вашу недосвідченість.
Its function is to alert other road users to your presence.

Недосвідченість нової команди цьому сприяє, а економічний маневр у нас практично відсутній.
The inexperience of the new team contributes to this, and economic maneuver is almost absent from us.

У негативних відгуках люди більше вказують на недосвідченість лікарів.
In negative reviews, people are more indicative of the inexperience of doctors.

Це недосвідченість регулятора в інтерпретації«правила», який викликає більшість питань.
It is the inexperience of the adjuster in interpreting the“rules” that causes the majority of the issues.

Крім того, не всі підлітки в автомобільних аваріях, але страхові внески на основі ймовірності, через недосвідченість.
Also, not all teenagers are in car accidents, but the premiums are based on the probability due to inexperience.

Сервіс VIP-класу не прощає помилок через недосвідченість, а тому до набору персоналу тут підходять з усією серйозністю.
Service of a VIP-class does not forgive mistakes by inexperience, and therefore to a personnel set here approach with all gravity.

Цікавий факт: на думку орнітологів, білі плями на крилах молодих птахів свідчать про їх молодість і, отже, недосвідченість.
An interesting fact: according to ornithologists, white spots on the wings of young birds indicate their youth and inexperience.

Перший його завершений роман, Недосвідченість(1879), був занадто похмурим, щоб зацікавити видавців, і не виходив друком до 1930-х років.
His first completed novel, Immaturity(1879), was too grim to appeal to publishers and did not appear until the 1930s.

Недосвідченість у страхуванні каско- страхування, як і будь-яка інша фінансова послуга, має свою специфіку, свої нюанси.
Lack of experience in comprehensive insurance- insurance, like any other financial services, has its own peculiarities, its own nuances.

Наприклад, при оцінці комунікації, адресованої дітям, завжди повинні прийматися в увагу їхня природна довірливість і недосвідченість.
For example, when judging a communication addressed to children, their natural credulity and inexperience should always be taken into account.

Його недосвідченість не турбує його прихильників, радше зовсім навпаки, і велика кількість молоді, яка зазвичай утримується, схильна голосувати за Макрона.
His total inexperience does not bother his supporters; on the contrary, many young people who ordinarily do not vote are now tempted by Macron.

Такий начальник переходить від одного стилю управління до іншого, але робить це через недосвідченість, і в цьому полягає відмінність від ситуативного стилю.
Such a boss moves from one management style to another, but does so through inexperience, and this is the difference from the situational style.

Основними помилками, які найчастіше допускають через недосвідченість люди, які зіткнулися з проблемами зі спиною, є бездіяльність і самолікування.
The main mistakes that are most often tolerated by the inexperience of people who are faced with problems with the back are inactivity and self-medication.

Недосвідченість водія в управління потужними спорткарами і ігнорування погодних умов призвело в ніч на 4 серпня до вогняного ДТП».
The inexperience of the driver as part of the management of a powerful sports car and ignoring weather conditions resulted in the night of 4 August to the fiery accident”.

Після потенційно тривалого періоду розробки і реалізації ваша недосвідченість з новою послугою може ще більше відстрочити доходи, і не важливо.
After a potentially lengthy period of development and implementation, your inexperience with the new service may further delay revenues, never mind profitability.

На жаль, через свою молодість і недосвідченість вони не розуміють, що те, що вони роблять в їх молодь може мати великий вплив на якість їхнього життя, як вони стають старше.
Unfortunately, due to their youth and inexperience they fail to realize that what they do in their youth can have a great effect on their quality of life as they grow older.

Ігнорування правил страхування- повертаючись до проблеми недосвідченість людей в питаннях страхування, хочеться відзначити ще одну поширену проблему.
Ignore the rules of insurance- going back to the problem of lack of experience of people in relation to insurance, I want to mention one the most common problem.

Перша причина- це здатність чорного фундаменту повільно повільно зростати, а друга причина- недосвідченість татуаліста при доставці конструкцій без чорних меж.
First reason is the ability of the black foundation to age slowly and second reason being the inexperience of the tattooist in delivering designs without black borders.

Негнучка політика, старіюча інфраструктура та недосвідченість в роботі з цифровими компаніями можуть затримати або перешкодити формуванню нових цифрових ініціатив.
Inflexible policies, ageing infrastructure and inexperience working with digital agencies can delay or prevent new digital initiative from taking shape.”.

У метакомплементарном шлюбі провідного становища досягає той, хто реалізує власні цілі шляхом підкреслення своєї слабкості, недосвідченість, невмілість і безсилля, маніпулюючи своїм партнером.
In a metacomplemental marriage, the leading position is reached by the one who realizes his own goals by emphasizing his weakness, inexperience, incompetence and impotence, manipulating his partner.

Українських суддів призначив не Володимир Зеленський, але слабкість, недосвідченість і некомпетентність президента дає їм можливість установити в країні режим судового свавілля.
Zelensky did not appoint the current Ukrainian judges but the president's weakness, inexperience and incompetence allow them to establish a regime of judicial arbitrariness in the country.

Він також зазначає, що недосвідченість адміністрації президента США Дональда Трампа зробила ситуацію на Корейському півострові найсерйознішою зовнішньополітичною кризою в світі на даний момент.
He also notes that the inexperience of the administration of U.S. President Donald trump made the situation on the Korean Peninsula the most serious foreign policy crisis in the world at the moment.

До кінця курсу Росс виявив, що, незважаючи на недосвідченість і слабке знайомство з комп'ютерами, він може відповісти на багато питань, на які інші студенти не можуть, і розуміє програмування краще за них.
By the end of the course, Ross had found that, despite his relative inexperience and unfamiliarity with computers, he could answer many questions that the other students couldn't and understood programming in ways that they didn't.