Що таке ВІДСУТНІСТЬ КОМУНІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• lack of communication

Приклади вживання Відсутність комунікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність комунікації з лікарем.
Failure to communicate with your doctor.

А все- через відсутність комунікації.
All because of lack of communication.

Більшість скаржилися на відсутність комунікації.
Many people complained about a lack of communication.

Один із способів спілкування чоловіків- це насправді через відсутність комунікації.
One of the ways that men communicate is actually through a lack of communication.

Більшість скаржилися на відсутність комунікації.
Many complained of a lack of communication.

Керівники часто називають відсутність комунікації головною причиною, через яку вони проти віддаленої роботи.
Managers often cite lack of communication as a primary argument against remote work.

Більшість скаржилися на відсутність комунікації.
People were complaining about the lack of communication.

Виявилося, що відсутність комунікації та домовленостей між українською владою і представниками так званої"Луганської Народної Республіки" не дозволили провести таку операцію.
It appeared that a lack of communication and agreement between the Ukrainian authorities and representatives of the so-called“Luhansk People's Republic” did not allow for such a scheme.

Єдине, що може нам завадити- відсутність комунікації.
That's the one thing that can slow us up is lack of communication.

Низький рівень довіри у поєднанні з високим рівнем корупції свідчать про фундаментальні проблеми державного апарату та відсутність комунікації влади з громадянами.
The low level of trust combined with high level of corruption shows the fundamental problems of the state apparatus and the lack of communication between authorities and citizens.

Єдине, що може нам завадити- відсутність комунікації.
The only thing that can hinder is the lack of communication.

Відсутність комунікації призводить до браку довіри до влади, зневіри у можливість вплинути на ситуацію та зниження позитивних змін, як у громадах, так і в країні в цілому.
Lack of communication leads to the lack of trust in the government, disbelief in the possibility to influence the situation, and it reduces positive change both in communities and the country as a whole.

Одне з питань, на яке звернув увагу Даальдер, це відсутність комунікації з питань безпеки між НАТО та Європейським Союзом.
One of the issues that Daalder has addressed is the lack of communication on security issues between NATO and the European Union.

Приклад, який неодноразово наводився- ситуація в небі, коли російські військові літаки вимикають транспондери, і через відсутність комунікації з РФ з цього приводу є загроза їх зіткнення з цивільними літаками.
The example that has been cited many times- the situation in the skies when Russian military planes switch off transponders, and due to lack of communications with Russia there's a threat of their collision with civilian aircraft.

Серед міністерств, які“могли б зробити більше, та не зробили”, і проявили повну відсутність комунікації з громадськістю Михайло Чаплига назвав Міністерство охорони здоров'я та Міністерство освіти.
Among the ministries, which“could do more, but failed to do” and showed a complete lack of communication with the civil society, Mykhaylo Chaplyha named the Ministry of Healthcare and the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Одна з найбільших помилок, яку може зробити UX-дизайнер в роботі над подібним продуктом,- це відсутність комунікації з командою розробки або навіть конкуренція за ухвалення тих чи інших рішень.
One of the biggest mistakes that a UX designer can make in working on a similar product is the lack of communication with the development team or even the competition for making certain decisions.

Я в цьому бачу проблему відсутності комунікацій.
I mean I can see the problems of lack of communicaion.

Далі- це достатня кількість зелених насаджень, а також відсутність комунікацій в місці облаштування водойми.
Next is a sufficient amount of green space, and the lack of communication in the place of arrangement of the reservoir.

Стримуючими чинниками цього виду будівництва є«пробіли» у вітчизняному законодавстві, банківська система кредитування, відсутність комунікацій в районах передбачуваного будівництва і пр.
Deterrents of this type of construction are"gaps" in domestic legislation, banking system credit, lack of communications in the areas of proposed construction, etc.

Насправді, антиєвропейські партії скористалися відсутністю комунікації Брюсселя для просування своєї власної політичної програми, використовуючи в багатьох випадках українську кризу для критики Східного партнерства, а підтримку ЄС щодо України описуючи як економічний тягар.
In fact, the anti-European parties have exploited Brussels' lack of communication to promote their own political agenda using in many occasions the Ukrainian crisis to criticise the Eastern Partnership and the EU support on Ukraine described as an economic burden hard to shoulder.

Розпад відносин між державами, що володіють ядерною зброєю, нові можливості і технології в поєднанні з відсутністю комунікації і розуміння означають, що ризик застосування ядерної зброї зараз більше, ніж за часів Холодної війни",- додав він.
Disintegrating relationships between nuclear possessor states, new capabilities and technologies, mixed with a lack of communication and understanding, mean that the risk of nuclear weapons being used is greater now than it has been since the Cold War.

Також, потребує вирішення давня проблема відсутності комунікації з державними виконавцями, оскільки до відділів неможливо додзвонитися і навіть особисто потрапити до відділу не завжди вдається.
Also, the longstanding problem of lack of communication with state executives needs to be solved, since it is impossible to call the departments and even to personally get to the department is not always possible.

Комітет з міжнародних відносин Палати лордів вважає, що розпад відносин між державами, що мають ядерну зброю, нові можливості та технології в поєднанні з відсутністю комунікації і розуміння означають, що ризик застосування ядерної зброї зараз більший, ніж за часів холодної війни.
The Committee on international relations of the house of lords believes that the collapse of relations between States with nuclear weapons, new features and technology combined with the lack of communication and understanding mean that the risk of use of nuclear weapons is now greater than during the cold war.

Наявність або відсутність комунікацій;
The presence or absence of communication skills.

Також великою проблемою залишається фактична відсутність комунікацій.
Problematic also was the overall lack of communication.

Російська влада скористалася перевагою відсутності комунікації Білого дому, щоб поширити їх власні, можливо, помилкові звіти про те, що відбувалося на цій особистій зустрічі»,- йдеться у листі.
Russian officials have taken advantage of the lack of communication by the White House to circulate their own, possibly false, readouts of what occurred during this private meeting.”.

Відсутність зовнішньої комунікації.
Lack of outside communication.

Відсутність вербальної комунікації тощо.
Absence of verbal communication.