Що таке ВІДСУТНІСТЬ ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• absence of errors
• lack of errors

Приклади вживання Відсутність помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не гарантуємо відсутність помилок.
We do not guarantee the absence of errors.

Не гарантує відсутність помилок в роботі Сервісу;
Does not guarantee absence of errors in the operation of the Service;

Звірка тексту виконується перекладачем і гарантує відсутність помилок у остаточному дизайн-макеті.
Consequently, absence of errors in the final design is guaranteed.

Ми не гарантуємо відсутність помилок. Без втрат компенсується.
We do not guarantee the absence of errors. No losses are compensated.

Причина проста: висока швидкість процесу і відсутність помилок через людський чинник.
The reason is simple: the high speed of processes and the absence of mistakes caused by a human factor.

Яндекс не гарантує відсутність помилок при роботі Конструктора креативів.
Yandex does not guarantee the absence of errors when using the Ad Builder.

VESILNA ™ не гарантує регулярного і постійного доступу до сайту, відсутність помилок, вірусів або інших шкідливих компонентів.
VESILNA does not guarantee a regular and permanent access to the site, lack of errors, viruses or another malicious components.

Гарне проектування і відсутність помилок не може гарантуватися чисто за рахунок мовних засобів.
Design and the absence of errors cannot be guaranteed by mere language.

Використовуйте сервіси перевірки орфографії і правопису, проте майте на увазі, що вони не можуть повністю гарантувати відсутність помилок.
You can also use spell-check online services, but keep in mind that they cannot fully guarantee the absence of errors.

Результативність(відсутність помилок, доказове отриманням результату за кінцеве кількість ітерацій);
Effectiveness(lack of errors, provable by obtaining a result for a finite number of iterations).

Відсутність помилок в тестовому тексті, пропорційний склад, правильні відповіді на питання з граматики та пунктуації- це квиток на напіввідкритий сайт для копірайтерів.
The absence of errors in the test text, a folding syllable, the correct answers to questions on grammar and punctuation- this is a ticket to a semi-open site for copywriters.

При цьому Яндекс не гарантує відсутність помилок при використанні технології«Крипта», а також при визначенні зазначених вище характеристик Користувачів.
However, Yandex does not guarantee the absence of errors when using the analytics technology Crypta as well as at the determination of the above Users characteristics.

Ми оцінюємо не тільки прямі технічні SEO-параметри, але й привабливість сайту для клієнтів у цілому- швидкість завантаження, відсутність помилок у відображенні порталу різними браузерами та на різних пристроях.
We assess not just direct technical SEO settings, but also website attractiveness to users in general- load speed, the absence of errors in portal display across various browsers and devices.

Завдяки великому досвіду роботи в написанні робіт на замовлення та проведенні дослідницьких робіт різного рівня складності наше агентство гарантує своїм клієнтам повну захищеність від несумлінного виконання тієї чи іншої роботи, високу якість викладу матеріалу, а також відсутність помилок.
Due to the extensive experience in writing works for ordering and conducting research work of varying degrees of complexity, our agency guarantees its clients complete protection against improper performance of one or another work, high quality of presentation of the material, and also the absence of errors and plagiarism.

Людина ж, кількість помилок якого дорівнює нулю, ніколи не знайде справжню впевненість у собі, адже відсутність помилок свідчить про відсутність досвіду, про відсутність реальних дій у його житті.
But a person whose number of mistakes is zero will never acquire self-confidence since the absence of mistakes indicates a lack of experience and real actions in life.

Корпоративним клієнтам важливі такі аспекти як чітке дотримання дедлайнів, високий рівень професіоналізму перекладачів, досвід роботи співробітників, можливість звернутися за послугою перекладу відразу на кілька мов, відсутність помилок в документах, додаткові послуги по роботі з паперами(наприклад, кур'єрська доставка в офіс).
For corporate clients such aspects as strict adherence to deadlines, high level of professionalism of translators, experience of employees, the ability to order the translation into several languages at the same time, the absence of errors in the documents, additional services for work with papers(for example, courier delivery to the office) are very important.

Ми вживаємо зусиль, щоб зробити передачу цього електронного повідомлення безпечною, однак ми не можемо гарантувати безпеку повідомлення чи відсутність помилок у ньому, оскільки інформацію можна перехопити, спотворити, втратити, знищити, а також така інформація може бути доставлена із затримками або містити віруси.
We are doing our best to make the transmission of this email secure, but we cannot guarantee the security of the message or the absence of errors therein as any information can be intercepted, distorted, lost or destroyed, and such information may be delayed or contain viruses.

Адміністрація«Крамниця мисливця» не гарантує відсутності помилок в роботі сайту.
Administration«LOCALAGRO» does not guarantee the absence of errors in the work site.

Org не гарантує відсутності помилок і розбіжностей щодо заявленого на сайті і фактичної наявності товару і цін на товар в аптеці.
Org does not guarantee the absence of errors and discrepancies regarding the declared on the site and the actual availability of goods and prices for goods in the pharmacy.

Адміністрація Порталу не гарантує відсутності помилок і збоїв, у тому числі відносно роботи програмного забезпечення.
Administration of the Portal does not guarantee the absence of errors and failures, including in respect of the software.

Адміністрація сайту medportal. org не гарантує відсутності помилок і розбіжностей щодо заявленого на сайті і фактичної наявності товару і цін на товар в аптеці.
Administration of the site does not guarantee the absence of errors and discrepancies regarding the declared on the site and the actual availability of goods in the pharmacy;

Org не гарантує відсутності помилок і розбіжностей щодо графіка роботи клінік, їх контактних даних- номерів телефонів і адрес.
Org does not guarantee the absence of errors and discrepancies regarding the schedule of work of clinics, their contact information- phone numbers and addresses.

Відсутність гарантій якості і надійності програм через відсутність гарантій відсутності помилок в програмах аж до формальної здачі програм замовникам.
Lack of quality assurance and reliability of programs due to lack of guarantees, absence of errors in programs until the formal surrender of programs to customers.

Org не гарантує відсутності помилок і розбіжностей щодо графіка роботи клінік, їх контактних даних- номерів телефонів та адрес.
Org does not guarantee the absence of errors and discrepancies regarding the schedule of clinics, their contact details- phone numbers and addresses.

При цьому Яндекс не гарантує відсутності помилок і збоїв при розміщенні Матеріалів, у тому числі відносно роботи програмного забезпечення.
At the same time Yandex shall not guarantee absence of errors and failures when placing materials, including in terms of the software operation.

Адміністрація сайту medportal. org не гарантує відсутності помилок і розбіжностей щодо заявленого на сайті і фактичної наявності товару і цін на товар в аптеці.
Administration of the website does not guarantee the absence of errors and discrepancies regarding the declared on the website and the actual availability of goods and prices for goods in the pharmacy;

У підсумку всі документи необхідні для реєстрації підприємства в Податковій службі заповняться з відсутністю помилок.
As a result, all of the documents required for business registration in the Tax Service will be filled with the absence of errors.

Відсутність, помилки в оформленні чи втрата квитка та багажної квитанції не впливають на чинність договору повітряного перевезення.
Absence, errors or loss of the ticket and baggage receipt do not affect the validity of the contract for carriage.

Юридична спеціалізація і багатий досвід дозволяє нам досягти високої якості виконання робіт, що є гарантією відсутності помилок.
Legal specialization and rich experience allows us to achieve high quality work performance, which serves as a guarantee of the absence of errors.

Адміністрація не гарантує достовірності та актуальності інформації, розміщеної на сайті, відсутності помилок в тексті, а також безперервної доступності сайту в мережі.
The Administration does not guarantee the validity and relevance of the information published on this site, there are no errors in the text, as well as the continuous availability of the site in the network.