Що таке ВІДСУТНІСТЬ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• absence of problems
• lack of problems

Приклади вживання Відсутність проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність проблем із Законом.
Absence of problems with the law.

Успішність не означає відсутність проблем.
Success does not mean an absence of problems.

Відсутність проблем з алкоголем і здоров'ям;
Absence of problems with alcohol and health;

Україні потрібна«відсутність проблем» з усіма її сусідами.
It wants“zero problems” with its neighbors.

Відсутність проблем, пов'язаних з дотриманням обмежень на ліміт каси;
Absence of the problems related to conforming to the cash limit of the cashier's office;

Історія свідчить, що відсутність проблем стало найбільшим і найсерйознішим супротивником Соломона.
History records that the absence of problems became Solomon's greatest and most serious adversary.

А завдяки юридичній підготовці, всі документи будуть оформлені правильно, що гарантує відсутність проблем.
And thanks to legal training, all documents will be issued correctly, which guarantees the absence of problems.

Адже продукт, який ми надаємо- це не тільки будівельна ліцензія, а і відсутність проблем у майбутньому!
After all, the product that we provide is not only a construction license, but also the absence of problems in the future!

Важливим пунктом при цьому є відсутність проблем з органами правопорядку і у самих осіб, що проживають в даній квартирі.
The important point here is the lack of problems with law enforcement agencies and officials themselves, living in this apartment.

А враховуючи, що ніхто, навіть найбільш професійний доктор, не зможе гарантувати відсутність проблем з подальшою вагітністю, ситуація посилюється ще більше.
And given that no one, even the most professional doctor, can guarantee the absence of problems with subsequent pregnancy, the situation is aggravated even more.

Вона не гарантує відсутність проблем, таких як хвороба, втрата роботи, нелюбов від деяких груп людей і так далі.
It does not guarantee absence of problems, such as illness, loss of work, hostility from some groups of people and so on.

Також перевірені представники з хорошими відгуками та репутацією досконало знають деталі процесу та документообігу, що гарантує відсутність проблем з ними.
Also, proven reps with good reviews and reputation are thoroughly aware of the details of the process and the workflow, ensuring that there are no problems with them.

Вона забезпечить спокійну й прибуткову роботу бізнесу, а також відсутність проблем і ризиків вступу в договірні відносини з непорядними контрагентами.
It will ensure a quiet and profitable work of the business, as well as the absence of problems and risks of entering into work with dishonest counterparties.

Звичайно, ніщо не гарантує відсутність проблем та порушень, однак наполеглива боротьба з будь-якими порушеннями корпоративного законодавства є єдиним засобом захисту своїх прав.
Of course, nothing guarantees the absence of problems and violations, but persistent fight against any violations of corporate law is the only way to protect their rights.

Гарантією успіху будь-якої компанії можна назвати відсутність проблем у функціонуванні комп'ютерної системи і наявність високоефективних вузлів зв'язку.
The guarantee of success of any company can be called the absence of problems in the functioning of the computer system and the availability of highly efficient communication nodes.

Він визнав, що в інституті"дедалі більше відчувають відсутність доступу до американської та європейської електронної компонентної бази", і відсутність проблем з покупкою китайських елементів.
He recognized that at institute"feel more and more lack of access to the American and European electronic component base", and lack of problems with purchase of the Chinese elements.

Важливі тривала та успішна історія стабільного розвитку на ринку, відсутність проблем у роботі банку, розвинена мережа банкоматів, якісний мультифункційний онлайн-банкінг.
The long and successful history of stable development in the market, the absence of problems in the bank's work, the developed ATM network, and high-quality multifunctional online banking are important.

Одночасно ping дозволяє швидко встановити наявність або відсутність проблем із з'єднанням на фізичному(обрив, пошкодження кабелю, вихід з ладу мережевої карти і т. п.) і програмному(наприклад, блокування всього мережевого трафіку через фаєрвол) рівнях.
At the same time ping allows you to quickly establish the presence or absence of problems with the connection on the physical(breakage, cable damage, failure, network card, etc.) and software(e.g., blocking all network traffic) levels.

Рескомзем прогнозує, що в кожному з аукціонів візьмуть участь десятки потенційних покупців, оскільки держава забезпечує гарантії легальності даних угод, а значить, і відсутність проблем, пов'язаних із судовими та іншими розглядами.
Reskomzem predicts that in each of the auctions will be attended by dozens of potential buyers, since the state provides guarantees legality of these transactions, and hence the absence of problems related to judicial and other proceedings.

Що таке гармонія в людському житті, залежить від самої людини- хтось вважатиме, що це відсутність проблем, а хтось наявність друзів і сім'ї, але будь-які описи будуть зводитися до душевної задоволеності і спокою.
What is harmony in human life depends on the person himself- someone will think that this is the absence of problems, and someone is the presence of friends and family, but any descriptions will be reduced to mental satisfaction and peace.

Рефлекс Гофмана(знак Гофмана, іноді просто"гофманівський", також рефлекс пальця)[1]- це неврологічне обстеження, виявлене рефлекторним тестом, яке може допомогти перевірити наявність або відсутність проблем, що виникають з боку кортикоспінального тракту.
Hoffmann's reflex(Hoffmann's sign, sometimes simply"Hoffmann's", also finger flexor reflex)[1] is a neurological examination finding elicited by a reflex test which can help verify the presence or absence of issues arising from the corticospinal tract.

Листові панелі прийшли на зміну кафельній фартуху на кухні відносно недавно, але відразу придбали величезну популярність через відсутність проблем в експлуатації та можливості створення біля робочої поверхні не просто функціональної захисту, але і декоративного елемента.
Sheet panels have replaced the tile in the kitchen apron recently, but immediately gained immense popularity due to the absence of problems in operation and the possibility of creating near the work surface is not just functional protection, but the decorative element.

Наявність високоякісного устаткування найпрестижніших марок, оснащеного за останнім словом техніки, зовсім не гарантує відсутність проблем, пов'язаних з«людським фактором»- кваліфікацією і рівнем підготовки технічного персоналу, який здійснює підбір, монтаж і технічне обслуговування обладнання.
The existence of top-notch security rather well-known brands, equipped with the latest fashion, not a drop does not warrant the absence of problems associated with"Human factor"- the degree of professionalism and preparedness of the technicians conducting the selection, installation and warranty maintenance.

Наявність високоякісного устаткування найпрестижніших марок, оснащеного за останнім словом техніки, зовсім не гарантує відсутність проблем, пов'язаних з«людським фактором»- кваліфікацією і рівнем підготовки технічного персоналу, який здійснює підбір, монтаж і технічне обслуговування обладнання.
The availability of high-quality equipment of the most prestigious brands, equipped with the latest technology, does not at all guarantee the absence of problems related to the“human factor”- the qualification and the level of training of technical personnel engaged in the selection, installation and maintenance of equipment.

Успішність не означає відсутності проблем.
Success does not mean an absence of problems.

Зберегти ресурси за рахунок відсутності проблем з державними, контролюючими інстанціями та комунальними службами.
Save resources due to the absence of problems with the government, regulatory authorities and utilities.

У відсутності проблем з мовним бар'єром багато туристи бронюють номери в Інтернеті і купують квитки на автобуси та поїзди або організовують поїздку на особистому автомобілі.
In the absence of problems with the language barrier, many tourists book rooms in the Internet and buy tickets for buses and trains or organize a trip by private car.

Вагітність може пройти без ускладнень, якщо Ви нормалізуете рівень цукру в крові до її початку при нормальному тиску і відсутності проблем з нирками.
Pregnancy can go without complications if you normalize the blood sugar level before it starts at normal pressure and there are no problems with the kidneys.

Завдяки розподілу оренди між замовниками, відсутності проблем з розмитненням, така доставка стає дуже вигідною і мало витратною.
Due to the distribution of rent among customers, the absence of problems with customs clearance, such delivery becomes very profitable and low cost.

Взаємодія з надійними партнерами- гарантія відсутності проблем, оперативного вирішення складних ситуацій, спокою і впевненості в завтрашньому дні.
Interaction with reliable counterparts is a guarantee of trouble-free operations, prompt resolution of challenging situations, order and confidence in the future.