Що таке ВІДСУТНІСТЬ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• lack of investment

Приклади вживання Відсутність інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність інвестицій у розвиток.
Lack of investment in development.

І це не лише відсутність інвестицій.
It is not only that there is no inference.

Відсутність інвестицій у транспортній інфраструктурі дорого обійдеться країні в майбутньому.
The lack of investments in transport infrastructure will cost us dearly in the future.

Аварії на поїздах часто трапляються в Пакистані, де залізниці впродовж десятиліть занепадають через корупцію, безгосподарність та відсутність інвестицій.
Train accidents are common in Pakistan, where the railways have seen decades of decline due to corruption, mismanagement, and lack of investment.

Тим не менше, відсутність інвестицій і низькі ціни на товари створюють несприятливу для бізнесу середовище.
However, the lack of investment and low prices of goods have created an unfriendly business environment.

Видобуток нафти у Венесуелі впала майже до сімдесятирічного мінімуму із-за невмілого керівництва, відсутність інвестицій і фінансових санкцій, введених урядом США.
Venezuela's oil production has fallen to an almost seven-decade low due to mismanagement, a lack of investment and financial sanctions imposed by the U.S. government.

Відсутність інвестицій у сільське господарство, що годує місцеві громади, робить ці країни уразливими перед міжнародними ціновими шоками, а також волатильністю обмінного курсу.
A lack of investment in agriculture that feeds local communities makes these countries vulnerable to international price shocks, as well as to exchange-rate volatility.

Тисячі мегават геотермальної енергії залишаються заблокованими в Гімалаях з екологічних міркувань і через відсутність інвестицій в дослідження, вважає британський вчений….
Hundreds of gigawatts of geothermal energy remain locked up in the Himalayas because of environmental considerations and lack of investment in research, say international geologists.

Він стверджує, що відсутність інвестицій і зневага професійної підготовки в школах завадили працівники"часто з неблагополучних сімей, що робить велику частину своїх природних здібностей".
The report argues that the lack of investment and neglect of vocational training in schools have prevented workers"often from disadvantaged backgrounds making the most of their natural abilities".

Наприклад:"Країна має серйозні енергетичні проблеми через відсутність інвестицій","Гомес- гравець з великою кількістю енергії, здатний змінити фізіономію команди","За останній тиждень енергія скоротилася втричі".
For example:“The country has serious energy problems due to lack of investment”,“Gómez is a very energetic player, capable of changing the team's physiognomy”,“In the last week, the power has already been cut off three times”.

За словами Баса Лансдорпа(Bas Lansdorp), одного з керівників проекту, хоча некомерційне підрозділ Mars One Foundation офіційно продовжує працювати, відсутність інвестицій робить виконання поставлених завдань неможливим.
According to Bass Lansdorp(Bas Lansdorp), one of the leaders of the project, although unit non-profit Mars One Foundation officially continues to operate, the lack of investment makes the implementation of the tasks impossible.

Наприклад:"Країна має серйозні енергетичні проблеми через відсутність інвестицій","Гомес- гравець з великою кількістю енергії, здатний змінити фізіономію команди","За останній тиждень енергія скоротилася втричі".
For example:'the country has serious problems of energy by lack of investment,'"Gomez is a player of high-energy, able to change the appearance to the team,""In the last week, already has been cut power three times".

За словами Баса Лансдорпа(Bas Lansdorp), одного з керівників проекту, хоча некомерційне підрозділ Mars One Foundation офіційно продовжує працювати, відсутність інвестицій робить виконання поставлених завдань неможливим.
According to the Bass of Lansdorp(Bas Lansdorp), one of project managers though the non-profit division of Mars One Foundation officially continues to work, the lack of investments makes performance of objectives impossible.

Чорноморський регіон має населення трохи менше 250 тисяч людей і бореться з економічною стагнацією та занепадом інфраструктури, що ускладнюється відсутністю інвестицій; високим рівнем безробіття, зростанням злочинності і наркоманії.
The Black Sea region has a population of slightly under 250,000, and is struggling with economic stagnation and infrastructure decay compounded by a lack of investment, high unemployment, rising crime, and drug addiction.

Причин тому безліч: від нестачі компетентних фахівців до банальної відсутності інвестицій.
There are many reasons for this: from the lack of competent specialists to the banal lack of investment.

Через відсутність жодних інвестицій в інфраструктуру об'єкти прийшли до непридатного стану, 50% ТЕО неможливо реалізувати.
Due to the lack of any investment in infrastructure, the objects have become unfit, 50% of feasibility studies can not be performed.

Ключовою проблемою вітчизняної економіки на сьогоднішній день є відсутність достатнього обсягу інвестицій.
The key issue facing the economy today is a lack of adequate investment.

Відсутність капітальних інвестицій та недостатність операційних витрат через недоотримання коштів у тарифі на оновлення призвело до сьогоднішнього стану мереж.
Absence of capital investments and lack of operating expenses due to a shortage of funds in the tariff for restoration, led to the current state of the networks.

Афганістан відноситься до класу найменш розвинених країн, це одна з найбідніших країн світу через десятиліття війни і відсутність іноземних інвестицій.
Afghanistan is an impoverished and least developed country, one of the world''s poorest because of decades of war and lack of foreign investment.

Афганістан відноситься до класу найменш розвинених країн, це одна з найбідніших країн світу через десятиліття війни і відсутність іноземних інвестицій.
Afghanistan is one of the least developed countries, mainly due to the decades of war and lack of foreign investment.

Афганістан відноситься до класу найменш розвинених країн, це одна з найбідніших країн світу через десятиліття війни і відсутність іноземних інвестицій.
Afghanistan is an impoverished and least developed country, one of the worlds poorest due to the decades of war and nearly complete lack of foreign investment.

Економічна ситуація значно погіршилася в останні роки через відсутність капітальних інвестицій, що посилюється невизначеністю, викликаною політичною суперечкою з приводу майбутнього регіону.
The economic situation has deteriorated significantly in recent years due to a lack of capital investment, exacerbated by the uncertainty caused by the political dispute over the region's future.

Економіка Афганістану Афганістан відноситься до класу найменш розвинених країн, це одна з найбідніших країн світу через десятиліття війни і відсутність іноземних інвестицій.
Afghanistan is a developing country, it is no longer one of the world's poorest country, however there was decades of war and lack of foreign investment.

Політична та економічна нестабільність, валютна волатильність і криза на фінансовому ринку, відтік інвестицій і відсутність будь-якого позикового фінансування істотно обмежують розвиток будівельної галузі.
Political and economical instability, currency volatility and crisis in the financial market, outflow of investments and lack of any available financing significantly reduce the development of construction sector.

Вони хочуть інвестувати в ту країну, звідки походять їхні батьки та діди”,- вважає він, додавши, що відсутність глобальних інвестицій є одним з головних запобіжників економічного розвитку України.
They want to invest in the country where their parents come from,” he said, adding that the lack of global investment is one of the main obstacle for Ukraine's economic development.

Американських же інвесторів в Росії зупиняють строгі регулюючі норми, непрозорість інвестиційних процедур і відсутність чіткого механізму захисту інвестицій.
S investors in Russia are discouraged by strict regulations, opaque investment procedures and the lack of a clear mechanism to protect investments made.

України: відсутність вільних інвестицій для фінансування.
Uruguay: Immobilisation of funds for investment.

Війна не є головною причиною відсутності інвестицій в Україну.
The war is, of course, an important reason for not investing in Ukraine.

Згодом Семенюк вимагала повернути завод за невиконання умов договору- закриття соціальних програм і відсутність обіцяних інвестицій.
Semeniuk subsequently demanded that the mill be renationalized due to contract default- closure of social programs and failure to make promised investments.