Що таке ВІДЧУВАЮ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• test it
• sense his

Приклади вживання Відчуваю її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуваю її на собі.
I feel it myself.

Я вірю у силу молитви, тому що я відчуваю її усе своє життя.
I believe in the power of prayer, because I have felt it in my own life.

Я відчуваю її присутність кожного дня.
I feel her presence every day.

Для мене абсолютно неважливо, керую я своєї турбіною в думках або відчуваю її в майстерні.
It is absolutely immaterial to me whether I run my turbine in thought or test it in my shop.

Я відчуваю її присутність кожного дня.
Every day I sense His presence.

Для мене абсолютно неважливо, чи керую я своєю турбіною в думках або відчуваю її в майстерні.
For me, it does not matter at all whether I control my turbine in my thoughts or test it in the workshop.

Я відчуваю її присутність кожного дня.
I sense His presence every day.

А відтак, подія може бути минулою тоді, коли я відчуваю(experiencing) її як теперішню, або теперішньою, коли я відчуваю її як минулу.
And thus an event may be past when I am experiencing it as present, or present when I am experiencing it as past.

Я відчуваю її присутність кожного дня.
I feel their presence every day.

Борис Ґудзяк: Наша громада- дуже цікава, і я після п'яти років ще не відчуваю всіх нюансів, але відчуваю її багатство та біль.
Borys Gudziak: Our community is a very interesting one, and after five years I am still not picking up on all the nuances, but I feel its richness and pain.

Ви дійсно відчуваєте її?
Really you did feel it?

Відчували її присутність.
We felt its presence.

Відчуємо її всім серцем.
Feel it with all your heart.

Відчувають її культури і розуміння її зростання ринку сприятиме зростанню вашої кар'єри.
Experiencing its culture and understanding its market growth will boost your career.

Відчуй її гордість тобою.
Feel her pride in you.

Тож ти відчуваєш її, усвідомлюєш все більше і більше.
So you sense it, you get aware of it more:.

Ви або відчуваєте її, або ні.
Either you feel it or you do not.

Чи відчуваєте її на собі?
Can you feel it in yourself?

Ви або відчуваєте її, або ні.
Either you feel it or not.

Ми відчуваємо її на концертах.
We feel it at concerts.

Ви або відчуваєте її, або ні.
You either feel it or not.

Я не можу відчувати її таким же чином.
I couldn't feel it the same way.

Ти відчуваєш її чи ні.
You feel it or not.