Що таке ВІДЧУВАЄ СЕБЕ ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• feels a bit
• feels a little

Приклади вживання Відчуває себе трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зоя відчуває себе трохи марним;
Zoe feels a bit gimmicky;

Том каже, що відчуває себе трохи краще.
Tom says he feels a little better.

Том відчуває себе трохи краще цього ранку.
Tom feels a little better this morning.

Масштаб цього відчуває себе трохи як IVF.
The scale of it feels a bit like IVF.

Можливо, початкова програма відчуває себе трохи дивною?
It may be that the initial application feels a bit strange?

Насправді, він відчуває себе трохи жирними.
It actually feels a little bit greedy.

Може бути, що початкова програма відчуває себе трохи дивно?
Can it be that the initial application feels a bit strange?

Більшість із нас відчуває себе трохи не при собі на ранніх стадіях кохання.
Most of us do feel a bit mad in the early stages of romantic love.

Мосійчук заявив, що відчуває себе трохи краще.
Hohn says he feels a little better.

Чи існує ймовірність того, що початкове використання відчуває себе трохи незнайомим?
Is there a possibility that the initial use feels a bit unfamiliar?

Мосійчук заявив, що відчуває себе трохи краще.
Far Guy says he feels a bit better.

Я особисто досяг рівня інвестування дискомфорту, який відчуває себе трохи страшно.
I have personally reached a level of investing discomfort that feels a little bit scary.

Чи можливо, що перше додаток відчуває себе трохи незнайомим?
Is it possible that the first application feels a bit unfamiliar?

Так, один чоловік був описаний як"підхоплює кожну застуду", А інший як"відчуває себе трохи розбитим".
So, one man has been described as"catches each cold", and another as"feels a little broken".

Може бути, що початкова програма відчуває себе трохи нетрадиційною?
Could it be that the initial application feels a bit unconventional?

Пропустили його кілька разів, і він відчуває себе трохи збентежений, читаючи відгуки, коли ви приходите додому знову.
Have missed it a few times, and it feels a little disconcerted when reading reviews when you come home again.

Чи існує перспектива, що початковий прийом відчуває себе трохи незнайомим?
Is there a prospect that the initial intake feels a bit unfamiliar?

Це відчуває себе трохи божевільним, що кожен повинен сказати це, але якщо ви побудували фабрику хаосу, ви не можете ухилитися від відповідальності за хаос».
It feels a bit crazy that anyone has to say this, but if you built a chaos factory, you can't dodge responsibility for the chaos.

Коли середньостатистичний турист потрапляє в Париж, то відчуває себе трохи ніяково, якщо не завітав до Лувру.
Any tourist, getting into Paris, feels a bit awkward, if not go to the Louvre.

Оскільки ми говоримо про гравітацію, то ви можете подумати, що з приходом гравітаційної хвилі кожен відчуває себе трохи легшим на деякий час.
Since we're talking about gravity, you would think that when a gravitational wave comes in everybody would feel a little bit lighter for a time.

Якщо ви запустите руки над висипом на животі і грудях, то відчуває себе трохи шорстким, як тонка наждачна папір.
If you run your hands over the rash on the tummy and chest it feels slightly rough, like fine sandpaper.

Потенційний синдром Мюнхаузена через проксі-сервер відчуває себе трохи знайомим, але незалежно від того, скільки разів ви показуєте моторошних дітей-привидів, це лайно страшно.
The potential Munchausen syndrome by proxy stuff feels a little familiar, but no matter how many times you show creepy ghost kids, that shit is scary.

Дізнайтеся трохи мову тіла, так, щоб ви могли визначити, коли він/вона відчуває себе трохи переповненим або роздратованим від занадто часто проведеного разом часу.
Learn a little body language so that you can note when he or she is feeling a bit crowded or cheesed off about spending too much time together.

Для деяких проблем, однак, щось відчуває себе трохи дивно, про малювання сильні висновки про поведінку людини від таких незвичайних людей, що виконують такі незвичайні завдання в такій незвичній обстановці.
For certain problems, however, something feels a bit strange about drawing strong conclusions about human behavior from such unusual people performing such unusual tasks in such an unusual setting.

Але до цих пір- і я повинен підкреслити, що я лише трохи розширююсь- він відчуває себе трохи так, ніби ця початкова наративна нитка, в якій ми присягнули кровопролитну помсту в Орді, трохи побічно простежено.
But so far- and I have to stress that I'm only a bit into the expansion- it feels a bit as if that initial narrative thread in which we swore bloody vengeance on the Horde has gotten a bit side-tracked.

Адже не треба бути семи п'ядей у?? чолі, щоб зрозуміти, що сучасний бізнесмен відчуває себе трохи інакше, ніж який не будь скіфський воїн, а дівчина супермодель, на яку хочуть бути схожі читачки глянцевих журналів, зовсім Тетяна Ларіна.
After all, it is not necessary to be a rocket scientist to understand that a modern businessman feels somewhat differently than a Scythian warrior, and a supermodel girl whom readers of glossy magazines want to be like is not Tatiana Larina.

Адже не треба бути семи п'ядей у?? чолі, щоб зрозуміти, що сучасний бізнесмен відчуває себе трохи інакше, ніж який не будь скіфський воїн, а дівчина супермодель, на яку хочуть бути схожі читачки глянцевих журналів, зовсім Тетяна Ларіна.
After all, one does not have to be seven spans in the forehead to understand that a modern businessman feels a little different than what a Scythian warrior may be, and the girl supermodel that readers of glossy magazines want to be like is not Tatyana Larina at all.

Я зараз відчуваю себе трохи краще….
I feel a little better now.