Що таке ВІДЧУТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to feel their

Приклади вживання Відчути свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте відчути свою форму!
Please proofread your form!

Ви можете відчути свою перерву у воді, якщо вона ще не була.
You may feel your water break if it has not already.

Спочатку ви повинні відчути свою глибину.
Firstly, you must feel your depth.

Дайте їм відчути свою значимість.
Make them feel their importance.

Діти, як і дорослі, хочуть відчути свою значущість.
Children and adults alike are eager to feel their importance.

Тут ви можете відчути свою близькість до природи.
You can feel yourself close to nature here.

Тільки пізнавши материнство, вона до кінця може відчути свою жіночність.
Just knowing motherhood, to the end she could feel my femininity.

Тут ви можете відчути свою близькість до природи.
You can feel that your close to the nature.

Створення умов для молодих українців, в яких вони зможуть відчути свою індивідуальність.
Creating conditions for Ukrainians, in which they can feel their individuality.

Вона дозволяє відчути свою свідомість у її чистому вигляді.
About feeling your consciousness in its pure form.

Темні і сірі відтінки дуже люблять- ця палітра допомагає їм відчути свою унікальність.
Dark and gray shades are very fond- this palette helps them to feel their uniqueness.

Ви можете відчути свою перерву у воді, якщо вона ще не була.
You might feel your water break if it hasn't already.

Дайте дитині можливість відчути свою важливість та впливовість.
Let the child feel their importance and responsibility.

Ви можете відчути свою перерву у воді, якщо вона ще не була.
You think your waters may have broken, if they haven't already.

Будь ласка, співчуття та милосердя, і вони можуть відчути свою присутність, як ніколи раніше.
Please have compassion and mercy, and may they feel your presence like never before.

Ви можете відчути свою перерву у воді, якщо вона ще не була.
This is the stage where you might feel your water break, if it hasn't already.

Можливо, головний секрет успішного продажу- дати клієнтові відчути свою значимість.
Perhaps the main secret of a successful sale- to give the customer to feel its importance.

Адже підлітку дуже важливо відчути свою приналежність до якої-небудь молодіжній групі.
After all, it is very important for a teenager to feel his belonging to some youth group.

Спеціалізований підхід дав можливість нашим колегам з різних куточків країни відчути свою унікальністью.
Due to such a specialized approach, our colleagues from different parts of the country can feel their uniqueness.

Останнє особливо важливо, адже чоловіки відчути свою значимість і здатися перед жінкою ерудованим і сильним.
The latter is especially important, because a man must feel his importance and appear before a woman erudite and strong.

Нам треба відчути свою реакцію зараз, поки ще горить світло, адже якщо ми чекатимемо, поки не настане криза, ми запанікуємо й сховаємося.
That's why we need to feel our response now while the lights are still on, because if we wait until the crisis takes hold, we may panic and hide.

І не тому, що не зважають на вами, просто їм потрібно відчути свою незалежність, свої можливості та їх межі.
And not because they do not consider you, they just need to feel their independence, their capabilities and their boundaries.

При цьому дуже легко відчути свою повну безпорадність- щось зобразити, надто вже різноманітний тваринний світ і форми його майже невичерпні.
It is very easy to feel your complete helplessness- to represent something, the animal world is too diverse and its forms are almost inexhaustible.

Але нам як повітря потрібна їх освіченість- для сотень, тисяч лідерів, без яких народ не зможе відчути свою культуру, усвідомити її.
But what we desperately need is their erudition- for hundreds, thousands of leaders, without whom people won't be able to feel their culture, to comprehend it.

З початком 31 тижні вагітна жінка може повною мірою відчути свою незграбність і неповороткість, оскільки вага за попередні 2 триместру набирається достатньо великий, а саме близько 8- 9 кілограмів.
With the beginning of the 31 weeks pregnant woman can fully feel their awkwardness and clumsiness, as the weight for the previous 2nd trimester enough large, namely about 8 to 9 pounds.

Це унікальне місце для яскравої творчості та успішного навчання дітей, де кожна дитина може відчути свою індивідуальність, пізнати світ, знайти нових друзів.
This is a unique place for bright creativity and successful teaching of children, where every child can feel his own personality, get to know the world, make new friends.

Особливо це показано тим, хто давно перебуває без відносин і поки не збирається заводити нові- відмінний спосіб відчути свою важливість, значимість.
This is especially shown to those who have long been without relationships and are not going to start new ones yet- a great way to feel their importance and significance.

Основне завдання проекту- допомогти дітям стати повноцінною частиною соціуму, повірити в себе, відчути свою значимість, підготуватися до дорослого життя і засвоїти певні навички, щоб бути потрібним на ринку праці.
The main objective of the project is to help children become a full part of society, believe in themselves, feel their importance, be prepared for adult life and learn some skills to be needed in the labor market.

Якщо циклоиду і авторитарно-напруженого характеру важливо отримати самостійність в реальному житті, то шизоїдів необхідно відчути свою самостійність в світі духовних цінностей і ідей.
If the cycloid and authoritarian tense is important to get independence in real life, the schizoid need to feel their independence in the world of spiritual values and ideas.

Привласнюйте найбільш активним користувачам звання і титули, нехай їх знають в обличчя, дайте їм можливість відчути свою значимість, підвищити репутацію і отримати щось таке, що пересічному покупцеві недоступно.
Leave so many opinions and get a limited series of products.” Give the most active users titles, let them know in person, give them the opportunity to feel their importance, enhance their reputation and get something that the ordinary buyer is not available.