Що таке ВІДЧУВАТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to feel their

Приклади вживання Відчувати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому подобається відчувати свою владу.
She loved feeling his power.

Ви перестанете відчувати свою безпорадність і вразливість.
Stop and feel your neediness, your vulnerability.

Уряди будуть відчувати свою.
But His enemies will feel His.

Тому людина повинна відчувати свою відповідальність перед світом.
Man must realize his responsibility toward the universe.

Кисіль:"Відчувати свою необхідність у міру своїх здібностей".
Vasil Kisil:“Feel yourself needed according to your skills”.

Людина повинна відчувати свою значимість.
Men need to feel their importance.

БУР- це відчувати свою потрібність та безмежну вдячність тих, кому допоміг.
Feel your own need and boundless gratitude of those whom you helped.

Громади почали відчувати свою спроможність.
The BRICS were beginning to feel their strength.

Виглядають естетично і не заважають підлітку або дорослому відчувати свою привабливість.
Look aesthetically and do not prevent a teenager or adult from feeling his attractiveness.

Бути людиною- це відчувати свою відповідальність.
Being a man means to feel your responsibility.

Так приємно відчувати свою спину здоровою, не випробовувати постійного болю, легко ходити.
So nice to feel your back healthy, not experience constant pain, easy to walk.

Німцеві потрібно не лише відчувати свою музику, але і мислити.
The German not merely wants to feel his music, but also to think it.

Якщо дитина не буде відчувати свою значимість, він, швидше за все, втратить інтерес до предмета.
If the child will not feel its importance, it is likely to lose interest in the subject.

Ці чоловіки втратили шанс займатися значущою працею, відчувати свою причетність до чогось важливого.
These men lost the chance to do meaningful work, to feel their involvement in something important.

Окремі особи починають відчувати свою силу- звідси війна між окремими особами.
Individuals begin to feel their power- hence the war between individuals.

Ці чоловіки втратили шанс займатися значущою працею, відчувати свою причетність до чогось важливого.
These men have lost the chance to be involved in meaningful work, to feel their involvement in something important.

Для чоловіка дуже важливо відчувати свою спроможність під час статевого акту.
It is very important for a man to feel his potency during the intercourse.

Це основну масу людей не влаштовує, оскільки для будь-якого індивіда важливо відчувати свою значимість і унікальність.
This is not satisfied with the majority of people, since it is important for any individual to feel their importance and uniqueness.

Успіх- це кожен день відчувати свою корисність і цінність для Компанії.
My success means an opportunity to feel your relevance and importance for the Company.

Дозвольте собі відчувати свою біль і при цьому не втрачати зв'язку з реальністю, щоб зрозуміти, що біль є, але є і життя після неї.
Allow yourself to feel your pain and not lose touch with reality in order to understand that there is pain, but there is life after it.

Ми маємо навчитися знову відчувати свою залежність від Природи, як це робили наші предки.
We must learn to once again feel our dependency on Nature, as our ancestors did.

Нехай наші церковні спільноти будуть місцем, де кожна людина, а особливо найуразливіша, може повноцінно відчувати свою людську гідність і почуватися захищеною.
Let our church communities be places where everyone, especially the most vulnerable, can fully feel their human dignity and feel protected.

Не секрет, що кожен чоловік хоче відчувати свою силу і можливість доставляти коханій жінці задоволення.
It's no secret that every man wants to feel his strength and ability to deliver a beloved woman pleasure.

Такий спосіб вирішення проблем сподобається далеко не кожній жінці, життєво важливо вміти, відчувати свою другу половинку і знати, чого б вона хотіла найбільше.
A way of solving problems like not every woman, it is vital to be able, to feel your second half and to know, what would she like the most.

Інноватори в компанії мають постійно відчувати свою цінність і важливість, щоб не вигорати, а йти далі до мети.
Innovators in the company have to constantly feel their value and importance, so that they do not burn out, but move ahead towards their goal.

З іншого, громадяни мають відчувати свою відповідальність за кожен голос на будь-який виборах- від сільської ради до Верховної- саме через шлунок чи кишеню.
In addition, people should feel their responsibility for every vote in every election- from the Village Council to Parliament- is through the stomach or pocket.

Лінійний же відлік часу з'являється, коли етнос починає відчувати свою історію не як виняткове явище, а у зв'язку з історією суміжних країн.
The linear reckoning of time, as comparative ethnography has shown, develops when an ethnos begins to feel its history not as something exclusive, but in connection with the history of neighboring countries.

Відродження таких практик є свідомою спробою відродити методи радянського тоталітарного минулого та наново посіяти страх у суспільстві, яке тільки почало відчувати свою свободу.
The revival of such practices is a conscious attempt to revive the methods of the Soviet totalitarian past and to re-instill fear in a society that was only beginning to feel its freedom.

І бережіть цінують вас людей, і постійно про це нагадують, адже саме вони допомагають відчувати свою самоцінність, незважаючи на навколишні події і чужі досягнення.
And take care of people who appreciate you, and constantly remind about it, because they help to feel their intrinsic value, despite the surrounding incidents and other people's achievements.