Що таке ВІДЧУТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• feel their
• experience them

Приклади вживання Відчути їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що ви повинні зробити- це відчути їх.
All you can do is feel them.

Дайте людям відчути їх значимість і унікальність.
Help them to feel important and unique.

Все, що ви повинні зробити- це відчути їх.
All you need to do is feel them.

Дати людям змогу відчути їх значимість.
This enables the people to feel that they are important.

Дайте собі час, щоб повністю відчути їх!
Give yourself time to feel it fully!

Повторнородящих можуть відчути їх вже з 16-18 тижнів.
Those who gave birth earlier, feel them by 16-18 weeks.

Відчути їх можна, побувавши на певних негативних“місцях сили”.
One can perceive them on some negative places of power.

Якщо вам справді не пощастить, ви можете відчути їх усі водночас.
If you're really unlucky, you could experience them all at the same time.

Документальний фільм не лише показує небезпеки урядового нагляду, а й змушує відчути їх.
The documentary not only shows the dangers of government surveillance, but makes audiences feel them.

Дуже хочеться нагнутися до цих квітів, щоб відчути їх запах.
I would like to bend to these colors, to feel their scent.

Якщо камені досить великі, ветеринар в змозі відчути їх через черевну стінку вашої кішки.
If the stones are big enough, your vet may be able to feel them through your cat's abdominal wall.

Фітц, зіткнувшись з цими поверненими заручниками, виявляє, що він взагалі не може відчути їх своїм Вітом.
Fitz, when he encounters these returned hostages, finds he cannot sense them with his Wit at all.

Якщо камені досить великі, ветеринар в змозі відчути їх через черевну стінку вашої кішки.
If bladder stones are big enough, the veterinarian may be able to feel them through the cat's abdominal wall.

Я взяв 8 інших, щоб відчути їх, де 3 з них- 8. чудовий продукт. будь-ласка, введіть диклазепам.
I took 8 of the other ones to feel them where 3 of these ones a the 8. great product. please get some diclazepam's in.

Якщо ваше місто Київ, Луганськ, Одеса, Сімферополь, Рівне або Донецьк- ви так само можете придбати у нас ролети, щоб відчути їх якість і комфорт.
If your city is Kiev, Lugansk, Odessa, Simferopol, Rivne and Donetsk- you can buy shutters in order to feel their quality and comfort.

При зустрічі кожен зможе особисто впевнитися в практичності наших технологій, відчути їх дію на собі і отримати детальну інформацію.
At a meeting everyone personally can be convinced of a practicality of our technologies, feel their action on himself and receive the detailed information.

На моє переконання, головне, що повинна робити влада,- це втілювати позитивні зміни, щоб кожен мешканець регіону міг відчути їх на собі.
In my opinion, the main thing that power should do is to bring about positive changes so that every inhabitant of the region could feel it for themselves.

Кожен громадянин може особисто відчути їх негативні наслідки у вигляді зростання цін та падіння рівня життя, тоді як потенційні вигоди не очевидні.
Every common citizen can personally feel their negative consequences in the form of rising prices and falling living standards, while potential benefits remain unclear.

Емпат- це людина, яка має здатність резонувати на різних рівнях з іншими людьми; завдяки цьому вона може з точністю відчути їх емоційне благополуччя.
An empath is a person who has the ability to resonate with other people, on many different levels, so that they can accurately feel their emotional wellbeing.

Кожен пересічний громадянин може особисто відчути їх негативні наслідки у вигляді зростання цін та падіння рівня життя, в той час як потенційні вигоди залишаються неочевидними.
Every common citizen can personally feel their negative consequences in the form of rising prices and falling living standards, while potential benefits remain unclear.

Подивившись на полотно, починаєш переживати почуття захоплення, з'являється жаль з приводу того, що не можеш доторкнутися до пелюсток і відчути їх ніжність і аромат.
Looking at the canvas, you begin to experience a feeling of delight, there is regret that you can not touch the petals and feel their tenderness and softness.

Хоч розмова була нетривалою, але вдалося досить повно поспілкуватися з українськими військовими, які знаходяться поки що в полоні, відчути їх настрій, підтримати, передати листи та привіти від рідних і близьких, також вдалося цим трьом військовослужбовцям передати великі пакети з продуктовими наборами, які були закуплені на місці",- розповів голова відділу протоієрей Владислав Діханов.
Though the conversation was brief, but failed adequately to communicate with the Ukrainian military, who are still in captivity, to feel their mood, to support, to deliver letters and greetings from family and friends, and also managed the three servicemen to transfer large bags with food sets that were purchased on the spot”,- said the Archpriest Vladislav Dihanov.

А щоб впевнитись у тому, що неприємності дійсно чигають на необережних мандрівників, ось історії таких же«молодих та активних», які встигли відчути їх на собі.
And to make sure that the trouble really wait for a man to unwary travelers, here is the history of the same“young and active”, who had experience them for yourself.

Що пробіотичні бактерії не є постійними мешканцям мікробної флори людини, тому їх потрібно приймати з їжею регулярно і тривалий час, щоб відчути їх позитивний ефект на здоров'я.
Probiotic bacteria are not permanent inhabitant of the human microbial flora, so should be taken with food constantly and for a long time in order to be able to feel their positive effects.

Я відчув їх усіх.
I felt them all.

В цей час я відчув їх з особливою силою.
I now felt it with special force.

Рахмани відчули їх майже відразу.
Jake felt it almost immediately.

Я відчув їх усіх.
I could feel them all.

Спитайте у людей, чи відчули вони це покращення?
Ask those same people if they have felt that impact?

Спитайте у людей, чи відчули вони це покращення?
Ask them if they feel they have been demonstrating this?