Що таке ВІДЧУТТЯ СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sense of stability
• feeling of stability

Приклади вживання Відчуття стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галерея дає мені відчуття стабільності.
The gallery gives me a feeling of stability.

Гроші дають відчуття стабільності і безпеки.
Money gives them a feeling of security and stability.

Відчуваючи радість Нової Землі, відчуваючи відчуття стабільності і миру.
Feeling the joy of the New Earth, feeling a sense of stability and peace.

Традиції дарують відчуття стабільності і безпеки.
Traditions give a sense of stability and security.

Відчуття стабільності та врівноваженості створюють великі валуни і«сади каменів».
The feeling of stability and balance is due to large boulders and rock gardens.

Спробуйте досягти відчуття стабільності у своєму житті.
Try to achieve a sense of stability in your life.

Намагайтеся зберегти звичний уклад життя, щоб дати дітям відчуття стабільності.
Try to maintain some kind of regular routine to give your child a sense of security.

Це допоможе вам зберегти відчуття стабільності в цьому божевільному світі.
It helps them to feel grounded in this crazy world.

Це надає відчуття стабільності та впевненості 500-м нашим співробітникам.
All this gives a sense of stability and confidence for more than 500 employees of our company.

Повністю приклеєна до основи паркетна дошка дарує відчуття стабільності і комфорту пересування.
Completely glued board, on the other hand, gives the sense of stability and comfort of moving.

Масло пачулі дає відчуття стабільності і впевненості, покращуючи діяльність органів малого таза.
Patchouli oil gives a feeling of stability and confidence, improving the activity of the pelvic organs.

Повторення елементів кам'яної кладки на підсвідомості вселяє спокій, відчуття стабільності.
Repetition of the elements of the masonry on the subconscious will inspire calmness, a sense of stability.

У цьому віці дітям важливо відчуття стабільності, відчуття впевненості у справедливості і перемоги добра.
At this age, children need a sense of stability, a sense of confidence in justice and the victory of good.

Кілька полиць з книгами, особливо старих видань, додадуть вашій кімнаті відчуття стабільності і затишку.
A few shelves of books, especially some old editions will give your room a sense of stability and comfort.

Цей прийом на підсвідомому рівні дає клієнтам і партнерам відчуття стабільності компанії і визначеності її мети.
This technique on a subconscious level gives customers and partners a sense of stability to the company and certainty of her purpose.

У великому місті жити цікаво і кожен день буде приносити багато нової інформації і відчуття стабільності.
In the big city to live interesting and each day will bring a lot of new information and a sense of stability.

Комбінація темного низу і світлого верху породжує відчуття стабільності, а зворотна комбінація додасть сірому верху легкість.
A combination of dark and light bottom top creates a sense of stability, and the reverse combination will give a gray top lightness.

Навіть якщо вони не будуть грати ніякої ролі, великі золоті резерви підтримують відчуття стабільності тієї або іншої валюти",- сказав він.
Even if they do not play any role, large gold reserves to support a sense of stability of a particular currency,” he said.

Стресові та травмуючі ситуації- психологічна травма або психотравма, власне, до заїкання може призвести будь-яка ситуація, в якій дитина втрачає відчуття стабільності та безпеки;
Stressful and traumatic situations- psychological trauma, or psychotrauma, in fact, any situation in which the child loses the feeling of stability and safety can lead to stuttering;

Подібні традиції допоможуть підтримувати більш-менш постійний рівень розвитку і дадуть відчуття стабільності і визначеності оточуючим людям.
Such traditions will help maintain a more or less constant level of development and give a sense of stability and certainty to others.

Вся проблема в тому, що більшу частину часу вони піклуються лише про самих себе, що приносить відчуття стабільності і комфорту в їх життя, і змушує чоловіка, що знаходиться з нею поруч, постійно витягувати її з цього стану.
The problem is that most of the time they only care about themselves, which brings a sense of stability and comfort to their lives, and makes the man who is with her close, constantly pull her out of this state.

Тому до півтора приблизно років психологи наполягають не намагатися пояснити дитині те, що сталося, досить дати відчуття стабільності завдяки іншому дорослому.
Therefore, up to one and a half years or so, psychologists insist not to try to explain to the child what happened, it is enough to give a sense of stability due to another adult.

Повернення до компактних структур міфології могло б подарувати відчуття стабільності в умовах нестачі конкретики, в яких ми живемо зараз.
Returning to the compact structures of mythology could bring a sense of stability within the lack of specificity in which we are living nowadays.

Найчастіше, саме депресія не дозволяє скористатися жодним способом з цього розділу, так як для того, щоб щось спробувати, потрібні сили і відчуття стабільності, а депресія все це забирає.
Often, it is the depression does not use any technique in this section, because in order to try something, we need power and a sense of stability, and depression all it takes.

З політичного і психологічного погляду це, можливо, був дуже мудрий крок, який приніс відчуття стабільності та безпеки в країни, що відновлювалися після десятиліть московського правління, але в економічному і культурному контексті являв собою важке завдання.
This was maybe politically and psychologically a very wise move, bringing a sense of stability and security to countries that were recovering from decades of Moscow domination, but was economically and culturally an enormous challenge of a scope never met before.

Ваш процент безризикових показників збільшується разом із вашим процентом облігацій, оскільки вам сподобається відчуття стабільності та безпеки, оскільки ви плануєте жити до 110 років.
Your Risk Free percentage increases along with your Bond percentage because you enjoy the feeling of stability and security as you plan to live until 110 years old.

Найчастіше, саме депресія не дозволяє скористатися жодним способом з цього розділу, так як для того, щоб щось спробувати, потрібні сили і відчуття стабільності, а депресія все це забирає.
Often, it is the depression that does not use any of the techniques in this section, because in order to try something, you need strength and a sense of stability, and depression takes it all away.

Антидепресанти частіше за все не здатні наповнити душу щастям і світлом і повністю позбавити від депресивних переживань, але вони здатні, дати хоч якесь відчуття стабільності, нівелювати тяжкість депресії.
Antidepressants are most often unable to fill the inner world with light and completely rid themselves of depressive experiences, but they are able to give at least some feeling of stability, to ease the symptoms of depression.

Вони побачать зв'язки між потребами бізнесу та громади, між фінансовими результатами та інноваційними стратегіями, між продуктивністю співробітників та їхнім відчуттям стабільності та добробуту, між інтеграцією наявних технологій та створенням зовсім нових рішень».
They will see connections between business and social needs; between financial outcomes and innovative strategies; between workforce productivity and people's sense of stability and well-being; and between integrating existing technologies and creating completely new solutions.”.