Що таке ВІД ЗАГАЛЬНОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of the total number
• of the total
• of the overall number
• of the general number

Приклади вживання Від загальної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від загальної кількості(%).
The total number of(%).

Це складає менше ніж 1,5% від загальної кількості.
That's less than 1.5% of total volume.

Близько 60% вуглеводів від загальної кількості їжі повинно надходити в організм щодня.
About 60% of carbohydrates from the total amount of food should enter the body daily.

Найбільш активні користувачі сьогодні, від загальної кількості 217.
Most active users today from total of 177.

В Україні затверджено 8567 або 95% від загальної кількості місцевих бюджетів.
Or 95% of the total number of local budgets have been approved in Ukraine.

Людина повинна споживати третину овочів від загальної кількості їжі.
A person should consume one third of the vegetables from the total amount of food.

Зерна від загальної кількості треба відняти на насіння і на природні втрати при зберіганні.
Of the grain from the total amount must be deducted for seeds and natural loss during storage.

Банкноти цього номіналу складають 4,4% від загальної кількості в готівковому обігу.
Banknotes of this face value make 4,4% of total in the cash address.

Поліненасичені: 5% від загальної кількості молочних жирів, включаючи 2,5% натуральних трансжирних кислот.
Polyunsaturated: 5% of total dairy fat, including 2.5% naturally occurring trans fatty acids.

Більшість із них є чоловіками, і близько половини від загальної кількості зниклих безвісти є цивільними особами.
The majority are men, and around half of the overall number of those reported missing are civilians.

Гліцин становить 30% від загальної кількості амінокислот колагену і 15% амінокислот білків пера.
Glycine accounts for 30% of the total amount of collagen amino acids and 15% of the amino acids of the pen proteins.

Китай опублікував більше 426 000 досліджень в 2016 році, або 18,6% від загальної кількості, що задокументовано в базі даних Scopus Elsevier.
China published more than 426,000 studies in 2016, or 18.6% of the total documented in Elsevier's Scopus database.

Розподіл води залежить від загальної кількості розчинених речовин, тому що вода рухається в напрямку осмотичного градієнта.
Water distribution depends on the total amount of dissolved substances, as water moves in the direction of the osmotic gradient.

Від загальної кількості цього мікроелемента ріпак засвоює восени, решту- у фазу диференціації бруньок.
Of the total amount of this microelement rapeseed absorbs in autumn, the rest- in the phase of bud differentiation.

У металургійному виробництві 80% від загальної кількості твердих промислових відходів складають шлаки.
In steel production 80% of total amount of industrial solid waste are waste products.

Використання геотермальної енергії у світі без геотермальних теплових насосів, в% від загальної кількості встановленої потужності(МВт).
The use of geothermal energy in the world without geothermal heat pumps, in% of the total installed capacity(MW).

Максимум 64 внутрішніх блоків потужністю до 130% від загальної кількості зовнішніх блоків"можуть бути з'єднані в одній системі охолодження.
Up to 64 indoor units with a capacity up to 130% of total outdoor capacity can be connected on a single system.

Загалом ці політичні партії представлені у районних радах 12 743 депутатами, що становить 84,6% від загальної кількості мандатів.
All in all, those political parties are represented in raion(district) councils by 12,743 deputies, this making up 84.6% of the overall number of mandates.

ІНРТУ нараховує 17 500 студентів, що становить третину від загальної кількості студентів міста Іркутська, у тому числі близько 1 300 іноземних студентів.
INRTU has 17 500 students, it is one third of total number of students in Irkutsk city, including about 1 300 international students.

Зокрема, національний елемент серед міського населення не перевищував 1/3 від загальної кількості жителів.
In particular, the national element in the structure of urban population did not exceed the one third of the general number of people.

Дивно, але це правда- близько чверті від загальної кількості пар, що лікуються від безпліддя,- батьки, які вже мають одну дитину.
Surprisingly, but this true- about fourth from the common amount of pair treating oneself from infertility, are parents which already have one child.

Найбільшу кількість страховок у другому кварталі було продано в Дніпропетровській і Запорізькій областях- 42% від загальної кількості.
The largest number of insurances in the second quarter was sold in Dnipropetrovsk and Zaporizhzhya regions- 42% of the total.

За ті ж шість місяців у 42% від загальної кількості візитів на кордон свобода пересування спостерігачів обмежувалася.
During the same six months, 42% of the total number of visits to the border were restricted by the freedom of movement of observers.

Що розсекречені в 2009 році 16 тисяч документів з архіву СБУ складають лише декілька відсотків від загальної кількості документів, що зберігаються в цьому архіві.
The 16 thousand SBU archival documents declassified in 2009 are only a small percentage of the overall number of documents held in the archives.

Негативний вплив HLA на результат залежить від загальної кількості невідповідних алелей/локусів та рівня невідповідності(антигенний чи алельний рівень).
The adverse HLA effect on the outcome depends on the total number of mismatched alleles/loci and the resolution level of the mismatch(antigen or allele level).

Судові експертизи виконані за матеріалами кримінальних проваджень та справ про адміністративні правопорушення загалом склали близько 75% від загальної кількості.
Forensic examinations were carried out on the materials of criminal proceedings and cases of administrative offenses in total, amounted to about 75% of the total.

Вода- найцінніший для нашої планети природний ресурс, від загальної кількості і якості якого вже в недалекому майбутньому безпосередньо залежить існування людської цивілізації.
Water- the most valuable natural resource for our planet, the existence of human civilization directly depends on the total quantity and quality of which already in the near future.

Це найбільш розповсюджені недуги шлунково-кишкового тракту, які у структурі хвороб подібної природи складають близько 35-ти відсотків від загальної кількості.
This is the most common disease of the gastrointestinal tract, which in the structure of disease of a similar nature constitute about 35 percent of the total.

Перша сесія новообраних Національних Зборів скликаються в третій четвер після виборів не менше двох третин від загальної кількості депутатів.
The first session of the newly elected National Assembly is convened on the second Thursday following the election of at least two-thirds of the overall number of delegates.

Ефірна олія зі шкірки кумквату містить велику частину аромату фруктів, і в основному складається з лімонену, що становить близько 93% від загальної кількості.
The essential oil of the kumquat peel contains much of the aroma of the fruit, and is composed principally of limonene, which makes up around 93% of the total.