Що таке ВІД МІНІМАЛЬНОЇ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• of the minimum wage
• of minimum salary

Приклади вживання Від мінімальної заробітної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від мінімальної заробітної плати в Україні.
Of the minimum wage rate in Ukraine.

А це у 14 разів більше від мінімальної заробітної плати.
That's more than four times the minimum wage.

Більшість штрафів розраховуються не від мінімальної заробітної плати.
Most of the penalties are calculated not from the minimum wage.

Гривень Єдиний податок- до 10% мінімальної заробітної плати+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати.
Single tax is up to 10% of the minimum wage+ Single social contribution is 22% of the minimum wage.

Він становить третину від мінімальної заробітної плати.
She makes only a third of the legal minimum wage.

Працівник на умовах неповного робочого часу може отримувати менше від мінімальної заробітної плати.
A part-time worker may receive less than the minimum wage.

По-третє, гранична ставка податку збільшена з 2% до 3% від мінімальної заробітної плати за квадратний метр.
Thirdly, the boundary, the tax rate increased from 2% to 3% minimum wage per square meter.

Єдиний податок для 1-й групи становить- до 10% мінімальної заробітної плати+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати.
Single tax is up to 10% of the minimum wage+ Single social contribution is 22% of the minimum wage.

Ставка податку коливатиметься від 0 до 3% від мінімальної заробітної плати.
Interest tax rate ranges from 0 to 3% of the minimum wage.

Єдиний податок для 1-й групи становить- до 10% мінімальної заробітної плати+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати.
A single tax for the group I- up to 10% of minimum salary plus sole social dues in volume of 22% of minimum salary.

Проте ДФС встановила скаржникам податок у розмірі 20% від мінімальної заробітної плати у місяць.
However, the SFS imposed a 20% tax of the minimum wage per month on the complainants.

Усі надлишкові площі оподатковуються згідно з чинною ставкою, котру обирають самостійно органи місцевої влади- до 1,5% від мінімальної заробітної плати.
All excess space is taxable according to the current bet, which choose their own local authorities- up to 1.5% of the minimum wage.

Єдиний податок- до 20% мінімальної заробітної плати+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати за кожного працівника.
Single tax amounts to 20% of the minimum wage and single social contribution is 22% of the minimum wage for each employee.

Було прийнято відповідне рішення про встановлення мінімального єдиного податку для 2-ї групи у розмірі 1%(від мінімальної заробітної плати).
An appropriate decision was made to establish a minimum flat tax for the 2nd group at a rate of 1%(from the minimum wage).

Тому, уряд вже оголосив про наміри відкріпити ряд з цих показників від мінімальної заробітної плати, що є слушною політикою.
Therefore, the Government has announced its intention to unlink a number of these indicators from the minimum wage, which is a rather reasonable policy.

Для 1-ї групи ставка єдиного податку становить від 1 до 10% від мінімальної заробітної плати станом на 01 січня того року, в якому було здійснено перехід на спрощену систему.
For group 1 single tax rate ranges from 1 to 10% of the minimum wage as of January 1 of the year in which there was a transition to the simplified system.

Тепер податкова ставка на житлову і нежитлову нерухомість в столиці буде однаковою- 1,5% від мінімальної заробітної плати за 1 м кв.
Now the tax rate on the residential and uninhabited real estate in the capital will be identical- 1,5% of minimum wage for 1 sq. m.

Туристичний збір розраховується як 0,4% для вітчизняного та 1% для в'їзного туризму від мінімальної заробітної плати, встановленої в Україні за одну особу на день перебування.
City tax is calculated as 0.4% for domestic& 1% for inbound tourism from the minimum wage established in Ukraine per person per day of stay.

Єдиний податок для 2-й групи становить- до 20% мінімальної заробітної плати+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати за кожного працівника.
A single tax for the group II- up to 20% of minimum salary plus sole social dues in volume of 22% of minimum salary for each employee.

Ставки по податку на нерухомість становлять 1% та 2, 7% від мінімальної заробітної плати станом на 1 січня 2013 р.(1147,00) в залежності від житлової площі об'єкту оподаткування- 11, 47 грн. та 30, 97 грн.
Rates of the property tax are 1% and 2.7% of the minimum wage as of January 1, 2013(1147.00) depending on the living space of the object of taxation- 11.47 UAH and 30, 97 UAH.

Єдиний податок для 3-й групи становить- 3% від отриманої виручки за умови сплати ПДВ або 5% без сплати ПДВ+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати за кожного працівника.
Single tax is 3% of received if VAT is paid or 5% without VAT and single social contribution is 22% of the minimum wage for each employee.

У вартість номера не включений туристичний збір, розмір туристичного збору 0,5% від мінімальної заробітної плати, за кожну добу проживання і за кожного гостя.
The price of the room does not include the tourist tax, the amount of the tourist tax is 0.5% of the minimum salary, for each night of stay and for each guest.

Єдиний податок для 3-й групи становить- 3% від отриманої виручки за умови сплати ПДВ або 5% без сплати ПДВ+ Єдиний соціальний внесок 22% від мінімальної заробітної плати за кожного працівника.
A single tax for the group III- 3% of receipts for VAT payers or 5% of receipts for VAT non-payers plus sole social dues in volume of 22% of minimum salary for each employee.

За законом про основи запобігання і протидії корупції, держслужбовці мають право приймати тільки ті подарунки, які відповідають загальним уявленням про гостинність і вартість яких не перевищує 50% від мінімальної заробітної плати.
According to the law on“Prevention and counteraction of corruption”, state officials have a right to receive presents, which meet the concept of hospitality and whose cost does not exceed 50% of minimal wage.

Вартість передплати за програму СІМЕЙНІ АДВОКАТИ® є символічним і становить лише 1700 грн/ рік(1/2 від мінімальної заробітної плати або 100 євро для всієї родини Клієнта).
Cost of subscription fee for the program FAMILY LAWYERS®is symbolic and is only 1700 UAH/ year 1/2 of the minimum wage or 100 Euro for the whole family of the Client.

Згідно із Законом № 3674- 17(ч. 1, ст.4) величина судового збору розраховується в процентних ставках від мінімальної заробітної плати(місячний розмір), затвердженої в законодавчому порядку на 1 січня року, протягом якого подаються документи для розгляду в суді.
According to the Law no. 3674-17(the Article 4), amount of a court fee is calculated through a minimal salary's rate which is approved legally on the first January of year when documents are submitted.

ФОП на 3 групі сплачує єдиний податок в розмірі 5% з усього доходу(незалежно від наявності витрат) або ж 3% та ПДВ, а також єдиний соціальний внесок- 22% від мінімальної заробітної плати(у 2019- 918, 06 грн).
Group 3 individual entrepreneur pays a single tax of 5% of all income(regardless of the cost) or 3% and VAT, as well as a single social contribution- 22% of the minimum wage(in 2019- UAH 918.06).

Мова про те, що українські парламентарі вирішили, що туристичний збір, який у всіх країнах світу справедливо вираховується від вартості проживання, в Україні буде нараховуватись у фіксованій ставці від мінімальної заробітної плати.
The thing is that the Ukrainian parliamentarians have decided that the tourist tax, which in all countries of the world is rightly calculated on the basis of the cost of living, will be charged at a fixed minimum wage rate in Ukraine.

В такому випадку Ви щомісячно сплачуєте єдиний податок в розмірі 10% від прожиткового мінімуму для працездатних осіб(у 2019 році- 192, 10 грн) та єдиний соціальний внесок“за себе” в розмірі 22% від мінімальної заробітної плати(у 2019- 918, 06 грн).
In this case, you pay monthly a single tax of 10% of the living wage(in 2019- UAH 192.10) and a single social contribution“for yourself” of 22% of the minimum wage(in 2019- 918, 06 UAH).

Однак якщо платник дійсно безробітний, він швидше за все буде оскаржувати нарахування аліментів від середньої зарплати по регіону і вимагатиме нараховувати аліменти від мінімальної заробітної плати яка в 2018 р становить 3723 грн.
However, if the payer is really unemployed, he will most likely challenge the calculation of alimony from the average wage in the region and demand the accrual of alimony from the minimum wage which in 2018 is 3723 UAH.