Що таке ВІД РЕГІОНУ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• region of residence

Приклади вживання Від регіону проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато залежить від регіону проживання.
Much depends on the area of residence.

Він залежить від вашої посади, а також від регіону проживання.
This depends on your county and state of residence.

Все залежить від регіону проживання та обраної породної лінійки.
It all depends on the region of residence and selected breed ruler.

Її вартість істотно варіюється в залежності від регіону проживання.
Its cost varies greatly depending on the region of residence.

Відповідь на це питання залежить від регіону проживання громадянина.
The answer to this question depends on the region of residence of the citizen.

Звуки, які видає зяблик, відрізняються залежно від регіону проживання.
The sounds that finch makes differ depending on the region of residence.

Традиційні костюми можуть відрізнятися в залежності від регіону проживання, соціального походження, віку і релігії.
Traditional costumes may vary by region, social background, age, and religion.

Норма споживання залежить від регіону проживання і може складати від 12 до 25 мг на добу.
The consumption rate depends on the region of residence and can range from 12 to 25 mg per day.

Як було помічено раніше, все залежить від регіону проживання людини.
Everything depends, as already said, on the region of citizens' residence.

Перший канал HD(поясна версія«0») залишається доступним для всіх телеглядачів незалежно від регіону проживання.
The first HD channel(Belt version of"0") It is available to all viewers regardless of region of residence.

Він залежить від вашої посади, а також від регіону проживання.
This depends on your work situation as well as your country of residence.

Коучинг через Інтернет дає можливість клієнтам користуватися послугами коуча незалежно від регіону проживання.
Coaching via the Internet enables customers to use the services of a coach, regardless of region of residence.

Він відзначив, що українці сьогодні, незалежно від регіону проживання, хочуть миру і спокою, гарантій безпеки і впевненості у завтрашньому дні.
He noted that the Ukrainians, regardless of a region they live, want peace, security guarantees and confidence in the future.

Досліджено залежність можливостей доступу до послуг соціальної сфери від регіону проживання та розміру населеного пункту;
The dependence of the access opportunities were examined to the social services on the region of residence and size of settlement.

Ставлення до подій в Україні суттєво залежить від регіону проживання і від деяких інших соціально-демографічних характеристик населення.
Attitude towards events in Ukraine significantly depends on the region of residence and all other socio-demographic characteristics of the population.

Знайдіть в собі сили та мудрість проявляти любов та турботу до усіх, хто поруч, незалежно від регіону проживання, національності чи віросповідання.
Find in yourself the strength and wisdom to show love and care to everyone, near you, regardless of the region they live in, ethnicity or religion.

Це потрібно, тому що в залежності від регіону проживання, міста, а іноді і мікрорайону, хімічний склад води може сильно відрізнятися.
This is necessary because, depending on the region of residence, the city, and sometimes even the microdistrict, the chemical composition of water can vary greatly.

Така форма поширення інформації дозволяє реалізовувати принцип оперативного оповіщення незалежно від регіону проживання/перебування читача.
This form of dissemination of information allows to implement the principle of prompt alert regardless of the region of residence/ stay of the reader.

Це новий формат безповоротної допомоги від держави незалежно від регіону проживання або рівня матеріальної забезпеченості для кожного новонародженого українця.
This is a new format of unrepayable aid from the state, regardless of the region of residence or the level of material provision, for each Ukrainian newborn.

Закликаю всіх, кому небайдуже майбутнє Донбасу, як і майбутнє всієї нашої країни та її громадян, незалежно від регіону проживання, приєднуватися до цієї важливої роботи».
I call for all who care about the future of Donbas, the future of our country and its citizens, without reference to the region of residence, in order to unite in this important work”.

Розмір виплати з материнського капіталу залежить від регіону проживання сім'ї, і дорівнює встановленому в ньому прожиткового мінімуму дитини за 2 квартал попереднього року.
The amount of the payment from the mother's capital depends on the region of the family's residence and is equal to the child's subsistence minimum for the 2nd quarter of the previous year.

Повноцінна реалізація прав та свобод людини і громадянина незалежно від регіону проживання, віри, мови спілкування, світогляду, забезпечення стабільного економічного, суспільно-політичного розвитку України- основна мета реформування Основного Закону.
A full realization of the rights and freedoms of man and citizen, regardless of the region of residence, religion, language, philosophy, ensuring a sustainable economic, social and political development of Ukraine is the main goal of reforming the Constitution.

Також ціна послуги може варіюватися в залежності від вашого регіону проживання.
Also, the price of services may vary depending on your region of residence.

Побудовано динамічні ряди кількісних та якісних характеристик наявного житлового фонду в залежності від типу домогосподарств, місцевості та регіону проживання;
Time series of quantitative and qualitative characteristics of existing housing stock were built regarding the types of the households, locality and region of residence;

Наше дослідження не виявило впливу регіону проживання на щастя людини.
Our study found no influence of the region of residence on human happiness.

Для розрахунку середньої суми прожиткового мінімуму застосовують показники, затверджені керівництвом регіону проживання.
To calculate the average subsistence minimum, indicators approved by the leadership of the region of residence are used.

Але ніхто не відміняв і диференціацію заробітної плати в залежності від рівня професійної підготовки і регіону проживання.
But no one canceled the wage differentiation depending on the work experience and the region of residence.