Що таке ВІД РЕСПУБЛІКАНСЬКОЇ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• from the republican party

Приклади вживання Від республіканської партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від Республіканської партії.
The Republican Party.

Він був кандидатом від Республіканської партії.
He was a candidate of Republican Party.

Але такий шлях не задовольняє деяких сенаторів від Республіканської партії.
But that hasn't satisfied a handful of Republican senators.

Він був кандидатом від Республіканської партії.
Was the candidate of the Republican party.

У 1864 році Хейс вступив до палати представників від республіканської партії.
In 1862 Hayes was elected to the House of Representative through the Republican Party.

У 1864 обраний в конгрес від Республіканської партії.
In 1864 he was elected to Congress by the Republican party.

Кандидату від Республіканської партії необхідно подолати позначку в 1 236 голосів, а демократу- в 2 383.
The candidate from the Republican Party needs to overcome the mark of 1 236 votes, and the Democrat- 2 383.

Лінкольн став першим президентом від республіканської партії.
Lincoln was the new Republican party's first president.

Перемогу здобув кандидат від Республіканської партії Річард Ніксон.
The election was won by Republican party candidate Richard Nixon.

Лінкольн став першим президентом від республіканської партії.
Lincoln became the first president of the Republican Party.

Травня 2012 обраний депутатом Національних зборів за пропорційною виборчою системою від Республіканської партії.
May 6, 2012- Elected Deputy of the National Assembly by the proportional electoral system from the Republican Party of Armenia.

Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп порівняв мігрантів з отруйною змією, пише The Independent.
The candidate in US presidents from Republican party Donald trump has compared migrants with a poisonous snake, writes The Independent.

У штаті Вірджинія(США) поїзд, в якому їхали члени Конгресу від Республіканської партії, зіткнувся з вантажівкою.
In the US state of Virginia, the train, in which members of the congress from the Republican Party were traveling, collided with a truck.

Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп пообіцяв, що у разі обрання США не будуть скидати режими в інших державах.
The candidate in US presidents from Republican party, Donald trump has promised that if elected the US would not overthrow regimes in other States.

Менеджер виборчої кампанії кандидата в президенти США від Республіканської партії Дональда Трампа розповіла, що її начальник байдужий до результатів виборів.
Campaign Manager of the candidate in US presidents from Republican party, Donald trump said that her boss indifferent to the election results.

Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп не стане наступним президентом країни, вважає засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж.
The candidate in US presidents from Republican party, Donald trump will not be the next President of the country, says WikiLeaks founder Julian Assange.

На ранніх етапах боротьби за висунення кандидатом в президенти від Республіканської партії, Трамп часто заявляв, що у нього немає ділових зв'язків з Росією.
During the early stages of the 2016 race for the Republican presidential nomination, Trump often said he had no business ties to Russian Federation.

Обрання президентом кандидата від Республіканської партії Лінкольна- переконаного супротивника рабства- вилилося у заколот південних штатів.
The election of Lincoln(candidate from the Republican party, a staunch opponent of slavery) the President caused a rebellion of the southern states.

Порівняно з усіма іншими державами, Юта переїхала у великій мірі від Республіканської партії, які мають найнижчий консервативний державний ранг( 17) з 1948 року.
Compared to all other states, Utah moved heavily away from the Republican Party, having the lowest conservative state rank( 17) since 1948.

В даних заявах кандидат від Республіканської партії нібито висловив готовність розглянути питання про визнання анексії Росією Криму.
In these statements, the candidate from the Republican Party allegedly expressed the willingness to consider the question of recognizing the annexation of Crimea by Russia.

Помірне уявлення в питанні про рабство визначило обрання Лінкольна як компромісного кандидата в президенти від Республіканської партії на виборах 1860 року.
His moderate position on the slavery issue determined the election of Lincoln as a compromise presidential candidate from the Republican Party in the elections of 1860.

У зв'язку з цим кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп заявив, що зустріч Обами на Кубі пройшла без належної поваги.
In this regard, the candidate in US presidents from Republican party, Donald trump stated that Obama's meeting in Cuba took place without due respect.

Разом з тим, негативним чинником для України та її європейських партнерів є підвищення передвиборчого рейтингу кандидата у президента США від Республіканської партії Д.
However, a negative factor for Ukraine and its European partners is the improvement of the election rating of the US presidential candidate from the Republican Party D.

Із приходом до влади у США Дональда Трампа від республіканської партії, відомої своїм негативним ставленням до абортів, ситуація змінилася.
With the advent of the United States, Donald Trump of the Republican Party, known for his negative attitude to abortion, the situation has changed.

У серпні 2003 року Арнольд Шварценеггер оголосив про намір балотуватися на пост губернатора Каліфорнії, а в жовтні переміг на дострокових губернаторських виборах в Каліфорнії від Республіканської партії.
In August 2003, Arnold Schwarzenegger announced his intention to run for Governor of California, and in October won an early gubernatorial elections in California from the Republican party.

У США Дональд Трамп, передбачуваний кандидат у президенти від Республіканської партії, веде вербальну війну буквально проти кожного договору, коли‑небудь підписаного країною.
In the US, Donald Trump, the presumptive Republican nominee for president, is waging verbal war against virtually every trade agreement his country has ever struck.

У серпні кандидат в президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп зажадав від міністерства юстиції призначити спеціального прокурора для проведення розслідування відносно Clinton Foundation.
In August, the candidate in US presidents from Republican party, Donald trump demanded from the Ministry of justice to appoint a special Prosecutor to investigate concerning the Clinton Foundation.

Щоб забезпечити висунення кандидатом від Республіканської партії на пост президента США, необхідна підтримка 1237 делегатів з 2472 учасників національного з'їзду.
To ensure that the nomination from the Republican party for President of the USA, support 1237 delegates from 2472 participants in the national Congress.

Провідні кандидати в президенти від Республіканської партії у вівторок проведуть четверті дебати в Мілуокі, штат Вісконсін, на тлі зрушень у рейтингах і частіших нападок один на одного.
The top Republican presidential contenders hold their fourth debate Tuesday in Milwaukee, Wisconsin, amid shifting poll numbers and increasing attacks on each other.

Мітт Ромні, кандидат у президенти від Республіканської партії 2012 року і нинішній кандидат у Сенат від штату Юта, назвав її“ганебною і згубною для наших демократичних принципів”.
Mitt Romney, the 2012 Republican presidential nominee and current Senate candidate from Utah, called it“disgraceful and detrimental to our democratic principles.”.