Що таке ВІД РИНКОВОЇ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of the market value

Приклади вживання Від ринкової вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому все залежить від ринкової вартості.
So it really depends on the market value.

Від ринкової вартості об'єкта кредитування.
Of the market value of the loan facility.

У Західній Африці, 60% від ринкової вартості лікарських засобів оцінюється як фальсифікованих продуктів.
In West Africa, 60% of the market value of medicines is estimated as falsified products.

Можуть передбачати заздалегідь обумовлений розмір доходу або залежить від ринкової вартості підтримують план активів;
May have nominal benefits determined in advance or dependent on the market value of assets supporting the plan;

В залежності від виду транспортного засобу до 70% від ринкової вартості транспортного засобу(при наданні додаткової застави до 85%).
Depending on the vehicle type up to 70% of the vehicle market value(up to 85% if additional collateral is provided).

Початковий внесок визначається індивідуально і становить не менше 20% від ринкової вартості предмета іпотеки.
The initial payment is determined individually and is not less than 20% of the market value of the mortgaged property.

Сума позики складає від 40 до 80 відсотків від ринкової вартості заставного майна і встановлюється на основі взаємної домовленості.
The sum of loan makes from 40 to 80% from the market value of mortgage property and set on the basis of mutual agreement.

Каско в Salamandra вам обійдеться від…% вартості автівки(формується залежно від ринкової вартості, року випуску та моделі).
The CASCO insurance will cost you percentage equivalent of the cost of the car(based on market value, year of manufacture and the model).

Умови кожної ліцензії залежать від ринкової вартості кожної з технологій і загальної практики ліцензування у відповідному промисловому секторі.
Terms of each license vary commensurately with the market value of each technology and the common licensing practices of the relevant industrial sector.

Перший буде матеріалізуватися, коли застрахована особа не отримали охоплення за титул коштує не менше 80% від ринкової вартості при підписанні для політики.
The first is if the insured did not insure its title for at least 80% of its market value at the time the policy was issued.

Податок на нерухомість стосується власників великих квартир площею більше 120 квадратних метрів і будинків більше 250 квадратних метрів, незалежно від ринкової вартості.
The real estate tax applies to owners of large apartments of more than 120 square meters and houses bigger that 250 square meters, irrespective of market value.

Березня 2018 року CBS зробила пропозицію акцій, дещо нижчу від ринкової вартості Viacom, наполягаючи на тому, що її існуюче керівництво, включаючи давнього голову та генерального директора Les Moonves, контролюватиме повторно об'єднану компанію.
On March 30, 2018, CBS made an all-stock offer slightly below Viacom's market value, insisting that its existing leadership, including long-time chairman and CEO Les Moonves, oversee the re-combined company.

Податкові пільги, дарувальник отримає від Держави компенсацію у вигляді податкового кредиту від ринкової вартості витвору мистецтва.
Tax privileges, the donator will receive from the State the remuneration in the form of a tax credit from the market value of the artwork.

Для тих, хто вже є власником нерухомості, і бажає отримати кредитні кошти на власні споживчі цілі під заставу нерухомості, ВТБ Банк збільшив максимальний розмір кредиту до 60% від ринкової вартості нерухомості.
For those who already owns the property and wishes to obtain credit facilities on their own consumer loans secured by real estate, VTB Bank has increased the maximum loan to 60% of market value.

Оскільки базою оподаткування, все-таки, служить саме дохід, отже, оцінна вартість не може бути вище величини можливого доходу, який можна отримати за відчуження такого майна, тобто, вона не може бути вищою від ринкової вартості такого майна.
As the basis of taxation, after all, is precisely income, consequently, the estimated value cannot be higher than the value of possible revenue for the alienation of such property, i.e., it cannot be higher than the market value of such property.

Застереження: Компанія звертає увагу інвесторів на те, що вартість цінних паперів Фонду може як збільшуватися, так і зменшуватися, залежно від змін ринкової вартості цінних паперів та інших активів, що перебувають у портфелі Фонду.
Disclaimer: The Company draws investors' attention to the fact that the value of the Fund's securities may go up or down depending on changes in market value of securities and other assets in the Fund's portfolio.

З огляду на те, що існує багато факторів, що впливають на FCI(наприклад, географічні та залежна від попиту ринкова вартість на на ремонт, суб'єктивні оцінки того, коли повинні проводитися ремонтні роботи), цей показник часто служить тільки для внутрішніх цілей і не порівнюється по об'єктах в різних регіонах.
Given that there are many factors that influence FCI(e.g., geographical and demand-based differences in market costs for repairs, subjective assessments of when repairs should be made), this metric often serves an in-house purpose and is not compared across facilities from different regions.

Розмір початкового внеску: від 20% ринкової вартості квартири.
The amount of down payment: from 20% of the apartment market value;

SoftBank запропонував купити акції Uber на 30% дешевше від їхньої ринкової вартості.
Softbank offers to buy Uber shares at 30 percent less than its current market value.

Ціна об'єкта еквівалентно оцінці, що робить держава і щонайменше 30% від його ринкової вартості.
Property price is equivalent to the valuation that makes the state and is at least 30% off its market value.

Квартира, яка була придбана без внутрішньої обробки, є досить вигідним придбанням, тому що дозволяє здешевити покупку нового житла на 30% від його ринкової вартості.
The apartment, which was acquired without interior is very profitable acquisition because it allows them to reduce the price of new housing on the purchase of 30% of its market value.

Ставку(скільки відсотків від доходу, прибутку або ринкової вартості активу людина або організація повинні заплатити державі).
Rate(how many percent from the income, profits or market value of the assets of the person or organization must pay the state).

Крім цього, Саікаву і ряд інших високопоставлених службовців звинуватили в тому, що вони скористалися так званим правом«переоцінки акцій», отримавши в якості винагороди додаткові кошти від завищеної ринкової вартості цінних паперів.
In addition, Saikawa and several other senior officials were accused of using the so-called“revaluation of shares” right, receiving additional funds from the overvalued market value of securities as a reward.

Найбільший вплив ситуація мала на найбільші токени ICO, наприклад, як OmiseGo і Qtum, які знизилися від загальної ринкової вартості вище$ 1 мільярда на цьому тижні до$ 781 мільйона і$ 638 мільйонів сьогодні.
Most affected were the largest ICO tokens, with OmiseGo and Qtum declining from total market values of above $1 billion earlier this week to $781 million and $638 million today.

Крім цього, для страхування свого майна також можна скористатися і різними«Експрес»- програмами, при цьому огляд проводити не треба, але відповідальність страховика буде обмежена певною сумою, можливо, дуже далекої від реальної ринкової вартості майна.
In addition, to insure his property also can be used and the various"Express"- a program for this inspection to conduct is not necessary, but the insurer's liability will be limited to a certain amount, perhaps very far from the real market value of the property.

Визначення ринкової вартості автомобіля.
Determine the market value of the vehicle.

Оцінка оптимальної ринкової вартості об'єкту.
Assessment of optimal market value of object.

Але очікуване падіння ринкової вартості кв.
But the expected drop in market value of the square.

Формування ринкової вартості на предмети мистецтва;
Formation of market value of the art objects;