Що таке ВІД ЦЬОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• from this city
• of this town

Приклади вживання Від цього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього міста неможливо втомитись.
You cannot get bored of this city.

Проте народився він далеко від цього міста.
She grew up not too far from this town.

Від цього міста неможливо втомитись.
I can never get tired of this city.

Зрештою, від цього міста майже нічого не залишиться".
There isn't much left of this city.”.

Від цього міста неможливо втомитись.
It is difficult to get tired of this city.

В мене немає жодної негативної емоції від цього міста.
I have no bad feelings about the city.

Від цього міста майже нічого не залишиться".
Almost nothing remained of the entire city.”.

В мене немає жодної негативної емоції від цього міста.
But I have no feeling against this city.

Зрештою, від цього міста майже нічого не залишиться".
But honestly, there's nothing left of this town.”.

Сказати чесно, нічого особливого від цього міста я не очікувала.
Honestly- I wasn't expecting much from this city.

Насправді від цього міста залишаються суперечливі відчуття.
The truth is I feel conflicting emotions about this city.

Сказати чесно, нічого особливого від цього міста я не очікувала.
I will be honest: I was not expecting much from this city.

Я не був в Італії і не знав, чого мені очікувати від цього міста.
I arrived not knowing anyone or what to expect from this city.

Повна тиша від цього міста спантеличило чоловіків в штаб-квартирі;
The complete silence from that city puzzled the General Staff;

Ви вперше в Бучі, яке враження від цього міста?
This is your first time in Hong Kong, what's your first impression of the city?

Доброю новиною є те, що в прохолодні води річки Нігер можна зануритися лише в 24 км від цього міста.
The good news is that in the cool waters of the Niger can dip only 24 km from the city.

З Єнакієвим мене майже нічого не пов'язує, я вже настільки від'єднався від цього міста, що стер багато емоційних спогадів.
I have almost nothing in common with Yenakiyevo, I have walked off from this city so far that I have erased a lot of emotional memories.

Чи подобається вам жити в Гамбурзі, які враження від цього міста?
Do you enjoy living in Hamburg, what are your impressions of this city?

Північні ханаанеяни жили, принаймні, недалеко від цього міста, незалежно від того, були вони жителями самого Угарита чи ні.
The northern Canaanites dwelt at least close by this city, anyway, whether or not they were the inhabitants of Ugarit itself.

Це не єдина пропозиція, Ви можете очікувати від цього міста.
This is not the only offer, you can expect from this city.

Від цього міста, пливучи далі, ти прибудеш до країни перебіжчиків, і для цього потрібно стільки ж часу, скільки тобі треба, щоб від Елефантіни прибути до столиці ефіопів.
Sailing from this city, you will arrive at the country of the Automoli, in a space of time equal to that which you took in coming from Elephantine to the capital of the Ethiopians.

Я заберу свої речі з Hooli і поїду подалі від цього міста.
I'm going to go get the stuff out of my cube at Hooli and then I'm getting the hell out of this town.

Якщо ви приїхали на екскурсію, відпочити або на ділову зустріч, ви завжди отримаєте багато різноманітних вражень від цього міста.
If you come on a trip, take a break or a business meeting, you will always get a lot of different impressions of this city.

Сімдесят кілометрів на захід від Керманшаху, по дорозі, яка веде від цього міста до Карбали, місцем, яке особливо шанують шиїти, тому що це місце гробниці святого імама Хосейна, який зазнав там мученицьку смерть, зустрічається з караван-сараєм Ісламабада("Ісламабад Захід").
Seventy kilometers west of Kermanshah, on the road that leads from this city to Karbala, a place particularly revered by the Shi'ites because the site of the tomb of the saint Imam Hossein who was martyred in that place, meets the caravanserai of Islamabad-e Qarb("Islamabad West").

Боротьба захисників Севастополя зробила величезну допомогу нашому фронту за сотні кілометрів від цього міста.
The splendid performance of the defenders of Sevastopol rendered effective aid to our fronts fighting hundreds of kilometres away from the city.

У результаті цих подій ріка Дністер зробила в м. Рибниця поворот під кутом 750, де виникла її меридіональна ділянка від цього міста до м. Григорополя.
As a result of these events Dniester turned to 750 near Rybnytsya, where was formed its meridional section from this point till Grygoropol city.

Перебуваючи на Мальті, звідки от-от збирався поїхати, мені зателефонував друг і сказав, що знаходиться в Києві, і в захваті від цього міста!
While I used to live in Malta, from where it was going to leave, a friend called me and said that he is now in Kyiv, and is fascinated by this city!

Враження від цих міст пізніше знайдуть своє відображення в його творчості.
The impressions from these cities will later be reflected in his work.

Враження від цих міст пізніше знайдуть своє відображення в його творчості.
Impressions of the Near East later found reflection in his writings.