Що таке ВІЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• visas
• visa

Приклади вживання Візами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюємо з терміновими візами.
We work with urgent visas.

Як справи з візами для кухарів?
Where are you at on the visas for the chefs?

Але польські роботодавці чекають претендентів з відкритими візами.
But Polish employers are waiting for applicants for open visas.

Як і раніше, українці частіше зверталися до поляків за національними візами, ніж за шенгенськими,- 56% до 44%.
As before, Ukrainians often turned to the poles for national visas for Schengen, with 56% against 44%.

При цьому 8,5% мають старий закордонний паспорт з шенгенськими візами.
At the same time, 8.5% have an old passport with Schengen visas.

Травня ми отримали у візовому центрі паспорти з візами- дружині дали на три роки, а мені- лише на місяць.
We received our passports with visas at the visa center: my wife was given[a visa] for three years, and I got one for only a month.

Відомо, що громадяни України потрапили до Франції за туристичними візами.
We know that the citizens of Ukraine were in France for tourist visas.

Травня ми отримали у візовому центрі паспорти із візами- дружині дали на три роки, а мені- лише на місяць.
On May 25 we received a passport with visas at the visa center- they were given to my wife for three years, and to me- only a month.

Молдова дозволяє в'їзд громадянам Китаю, Катару і Кувейту з шенгенськими візами.
Moldova allows entry to citizens of China, Qatar and Kuwait with Schengen visas.

Кожного року мільйони осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу, в'їжджають в ЄС з візами, перебувають короткий або довший період.
Every year, millions of non-EU nationals enter the EU with a visa, be it for a short stay or for a longer period.

Зміна стосуватиметься близько 15 млн іноземців, які щорічно звертаються за американськими візами.
The change is expected to affect about 15 million foreigners who apply for visas to the US.

Серед них були 11 пакистанців, які прибули до Великобританії за студентськими візами, і один британець.
The suspects were 11 Pakistani nationals, 10 of whom were in Britain on student visas, and a lone Briton.

Під час прикордонного контролю, а також під час посадки в автобус пасажири повинні пред'явити закордонний паспорт з необхідними візами.
By border control, as well as by boarding the bus passengers have to present passport with necessary visas.

Як і у випадку з візами, тривалість перебування за загальним правилом не може перевищувати 90 днів, проте візовий коридор відсутній.
Both in case with visas, duration of stay according to the general rule cannot exceed 90 days, but there is no visa corridor.

Вони мають бути таким ж, як з іншими державами- з закритими кордонами, візами, митницями.
Relations should be the same as with other countries- with closed borders, visa and customs 1.

У Фінляндію сім'я в'їхала у вересні 2017 року за туристичними візами, отриманими в генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
In Finland, the family moved in September 2017 to tourist visas received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

Вони мають бути такими самими, як з іншими державами- з закритими кордонами, візами, митницями.
Relations should be the same as with other countries- with closed borders, visa and customs 1.

Візовий відділ забезпечує наших туристів візами в багато країн Європи і Південно-Східної Азії для туристичних, ділових та індивідуальних поїздок.
Visa department provides visa services to many European and South-West Asia countries for tourism, business and individual trips.

Відносини України з Росією мають бути такими ж, як з іншими державами- із закритими кордонами, візами, митницями 1.
Relations should be the same as with other countries- with closed borders, visa and customs 1.

У той же час в РПЦ і Константинополі заявили, що проблеми з візами у російських церковників пов'язані з процесом надання томосу УПЦ.
At the same time, the ROC and Constantinople said the problems with visas for Russian priests are related to the process of granting tomos to the UOC.

(CGI Federal) про надання послуг зі збору та обробки інформації стосовно заявників для подачі ними звернень за візами.
(CGI Federal) to assist it in the collection and processing of applicant information in support of visa applications.

Крім того, власники Green Card можуть при певних обставинах звертатися за спеціальними візами для інших членів сім'ї, щоб вони могли приєднатися до них в США.
Furthermore, Green Card holders can, under certain circumstances, apply for special visas for other family members so that they may join them in the USA.

Відносини України з Росією мають бути такими ж, як з іншими державами- із закритими кордонами, візами, митницями 1.
Relations between Ukraine and Russia should be the same as with other countries- with closed borders, visa, and customs 1.

Як пишуть російські ЗМІ, сім'я в'їхала в Фінляндію у вересні 2017 року за туристичними візами, отриманими в генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
As RIA Novosti reports, the family arrived in Finland in September 2017 on tourist visas that were received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

На додаток, ми надаємо послуги туристам, студенти і обмінних програм(наприклад, B-2/Visa Відмова, F-1, M-1, J-1 візами).
In addition, we provide services to tourists, students and exchange visitors(e.g., B-2/Visa Waiver, F-1, M-1, J-1 visa applicants).

За інформацією«РИА Новости», подружжя в'їхало до Фінляндії у вересні 2017 року за туристичними візами, які вони отримали в Генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
As RIA Novosti reports, the family arrived in Finland in September 2017 on tourist visas that were received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

Істотною відмінністю(від цього проекту і інших) є збільшення категорій відвідувачів, між туристами і візами тимчасового перебування.
The essential difference(from this project and others) is the increase of categories of visitors, between tourists and temporary stay visas.

Як і більшість міжнародних лікарень в Азії, Центр допомагає іноземним пацієнтам з візами, трансфертом з/в аеропорт, проживанням, проїздом та іншими логістичними послугами.
Like most international hospitals in Asia, the centre helps foreign patients with visa arrangements, airport pick-ups, accommodation, travel arrangements and other logistics.

Мета цього всесвітнього процесу запровадження системи ВІС полягає в тому, аби ліпше захистити заявників від крадіжки їхньої ідентичності та перешкоджати шахрайству з документами і торгівлі візами.
The purpose of this global VIS introduction process is to better protect applicants against identity theft and to prevent document fraud and visa shopping.