Що таке ВІЗАНТІЙСЬКА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• byzantine church

Приклади вживання Візантійська церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візантійська церква.
The Byzantine Church.

Малий візантійська церква.
Small Byzantine church.

Візантійська церква за.
Byzantine Church of Panagia Kera.

Протягом періоду хрестоносців християнська присутність відновилася в Емаусі, і візантійська церква була відновлена.
During the Crusader period, the Christian presence resumed at Emmaus, and the Byzantine church was restored.

У цей час місцева візантійська Церква процвітала, їй належа­ли сотні монастирів на узбережжя Південної Італії.
By this time the local Byzantine church was flourishing, and there were hundreds of monasteries along the coasts of southern Italy.

У візантійський період Вірменській Апостольській Церкві не дозволяли діяти в Константинополі, оскільки дві церкви[Вірменська церква та Православна церква] взаємно вважали одна одну єретичними. Розкол був укорінений у відмові від Халкідонського собору орієнтальними православними церквами, частиною яких є Вірменська церква, тоді як Візантійська церква та решта східного православ'я прийняли.
During the Byzantine period, the Armenian Apostolic Church had not been allowed to operate in Constantinople because the two churches[Armenian Church and Orthodox Church] mutually regarded each other as heretical.[citation needed] The schism was rooted in the rejection of the Council of Chalcedon by the Oriental Orthodox Churches, of which the Armenian Church is a part, while the Byzantine Church and the rest of Eastern Orthodoxy had accepted.

Візантійська церква, присвячена покаянню апостола Петра була зведена на цьому місці у 457 р. н. е. і була зруйнована халіфом фатимідів Аль-Хакім бі-Амр Аллахом у 1010 році.
A Byzantine shrine dedicated to Peter's repentance was erected on this spot in 457 AD, but was destroyed by the Fatimid caliph Al-Hakim bi-Amr Allah in 1010.

Упродовж першої тисячі років історії християнства Візантійська церква і Римські Папи майже завжди погоджувалися в концептуальних питаннях віри і перебували у повному сопричасті одні з одними.
Throughout the first thousand years of Christian history the Byzantine Church and the Popes in Rome were almost always in agreement about the faith, and were in full communion with each other.

Ще 900-го року Візантійська церква(яка розлучилася з Римською Церквою) вирішила оголосити, що Йосип Аріматея був дядьком матері Ісуса Марії.
As late as the year 900, the Byzantine Church(which had split from the Church of Rome) decided to announce that Joseph of Arimathea was the uncle of Jesus'smother Mary.

Саме це слово Візантійська Церква використовувала для себе і тих церков, з якими вона була у сопричасті протягом багатьох століть, включаючи Римську Церкву..
It was this word that the Byzantine Church used to describe itself and those Churches in which it shared Communion including for many centuries the Church of Rome.

Таким чином Візантійська церква була здатна виробляти шовкову тканину для імператора, з наміром створення великої шовкової промисловості у Східній Римській імперії, використовуючи навички, отримані від Сасанідів.
The Byzantine church was thus able to make fabrics for the emperor, with the intention of developing a large silk industry in the Eastern Roman Empire, using techniques learned from the Sassanids.

Візантійської церкви.
Byzantine church.

Візантійської церкви.
The Byzantine Church.

По всій країні ви знайдете давньогрецького сайтів, римські амфітеатри і візантійські церкви.
Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres and Byzantine churches.

Такі куполи іноді використовувалися при зведенні візантійських церков і османських мечетей.
They are seen occasionally externally in Byzantine churches and Ottoman mosques.

Множина навіть найдрібніших островів може похвалитися своїми візантійськими церквами і середньовічними замками.
Even the smallest inhabited islands are proud of dozens of Byzantine churches and medieval castles.

Старі російсько-візантійські церкви тому прийшли в занепад, а нові, побудовані в більшості в XIX столітті, архітектурно є малоцінними.
Old Russian Byzantine Church, therefore, fell into disrepair, and new ones built in most in the nineteenth century, architectural are invaluable.

Відвідаємо великий храм Артеміди і Храм Кібели, яка стала візантійською церквою.
We visit the great Temple of Artemis and the Temple of Cybele, which became a Byzantine Church.

Експерти впевнені, що наступний сезон розкопок розкриє більше секретів стародавнього місця, і планують повністю розкопати давню візантійську церкву.
Experts are confident that the next excavation season at el-Araj will reveal more of the ancient site's secrets and plan to entirely excavate the Byzantine church.

Залишки римських лазень і, на південному скриня річки, вугілля з візантійської церкви rectagonal плану з передовими похилих вікон можна побачити.
Remains of the Roman Bathhouse and, on the south coffer of the river, the charcoal of a Byzantine Church of rectagonal plan with advanced angled windows can be seen.

Оскільки залишків додаткових колон немає, археологи вважають, що храм не був добудований, а залишки мармуру були використані для будівництва розташованої поблизу Візантійської церкви.
Archaeologists believe that since there are no remains of additional columns the temple was probably not finished, and the marble used to build the Byzantine Church nearby.

Це пам'ятники всіх історичних періодів: від візантійських церков і замків до різних античних експонатів.
It has monuments from all historical periods, from Byzantine churches to castles and various archaeological exhibits.

Найбільш древніми архітектурними спорудами є Римська тріумфальна арка Галерея(300 р. н. э.), багаточисельні візантійські церкви, у тому числі ротонда Св.
The most ancient architectural buildings are Roman triumphal arch Gallery(300 by BC), numerous Byzantine churches, including Rotunda of St.

По всій країні ви знайдете давньогрецького сайтів, римські амфітеатри і візантійські церкви.
Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres, Byzantine churches and Thracian tombs.

Чи торгували ними в південно-східній Європі перш ніж відправити на захід, чи їх відколювали з візантійських церков під час рейдів у регіоні, досі залишається неясним.
Whether they were bought and sold in south-eastern Europe, before travelling west, or whether they were ripped from Byzantine churches on raids in the region is unclear.

Як і слов'яни, серед яких вони жили, багато хто з заморських прибульців під впливом Візантійської Церкви приймали святе Хрещення.
Just like the Slavs, among whom they lived, many of the sea-faring newcomers under the influence of the Byzantine Church accepted holy Baptism.

Верф(значення“верф”, як його затока була місцем стародавнього міста XERA і верфі, з візантійської церкви руїни) знаходиться на nortwest острова.
Tersane(meaning“dockyard”, as its bay was the site of an ancient city Xera and dockyard, with a Byzantine church ruins) is at the nortwest of the island.

Але швейцарський археолог Дені Ноуффлер виявив, що каміння, характерні для грецьких будівель того часу, були використані у візантійській церкві, і зрозумів, що Страбон помилявся, передає Швейцарське радіо та телебачення.
But Swiss archaeologist Denis Knoepfler discovered stones characteristic of Greek buildings of the time had been reused in a Byzantine church, and calculated that Strabo was mistaken, Swiss Radio and Television reports.