Що таке ВІЗИТНУ КАРТКУ Англійською - Англійська переклад

• business card
• vcard

Приклади вживання Візитну картку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завантажити інформацію як: візитну картку.
Download information as: vCard.

Створіть цифрову візитну картку легко.
Create digital business cards easily.

Як відсканувати візитну картку та зберегти її в контактах.
How to quickly scan a business card and save contact info.

Наприклад, ми можемо зробити гарну та розкішну візитну картку.
For example, we can make nice and luxury Business Card.

Ви повинні передати свою візитну картку одержувачу з іспанської сторони.
You should handout your card with the Spanish side facing the recipient.

Року в Німеччині виготовили першу друковану візитну картку.
And in 1786, in Germany, the first printed, modern business cards were created.

Приймати візитну картку також потрібно двома руками з відповідним поклоном.
Accept business cards are also necessary with two hands to show respect.

Будьте впевнені, що включили будь-яку академічну кваліфікацію в вашу візитну картку.
Make sure to include any academic qualifications on your card.

Створення резервних копій та відновлення контактів з візитну картку, містить контактну групу.
Backup and restore contacts to vCard, contains contact group.

Чи будете ви використовувати його як візитну картку, чи варто добавити більше інформації?
Will you use it as a business card or to offer additional information?

На жаль, створення логотипу та нанесення його на візитну картку не є брендингом.
Unfortunately, creating a logo and putting it on a business card isn't branding.

Створюйте візитну картку, як професійний дизайнер візитки, і легко роздрукувати її.
Create a business card like a professional business card designer and easily print it.

Зараз будь-яка компанія може змайструвати візитну картку своїми силами або замовити її в найближчій друкарні по більш ніж скромною ціною.
Now any company can make a business card on its own or order it at the nearest printing house at a more than modest price.

Прогляньте візитну картку декілька секунд, перед тим як покласти її на стіл чи в футляр для візиток.
Look at a business card for a few seconds before placing it on the table or in a business card case.

Можливо у Вас є своя компанія і ви бажаєте організувати для неї візитну картку в мережі інтернет, знайти партнерів, організувати торгівлю.
Maybe you have an own company and you want to arrange for her business card on the Internet, find partners, organize trade.

Неважко спроектувати візитну картку з нуля(або з наших шаблонів), яка дійсно вразить своїх клієнтів.
It's easy to design a business card from scratch(or from our templates) that will truly impress your customers.

Візитну картку не даремно називають обличчям фірми, це важливий атрибут в образі ділової людини.
Business card is often called the face of the company, this is an important attribute in the image of a business man.

А ось, якщо ви залишите йому свою візитну картку, тоді можна бути впевненим в тому, що в разі необхідності він з вами зв'яжеться.
But if you leave him my business card, then you can be sure that if necessary he will contact you.

Коротше кажучи, якщо ви збираєтеся друкувати щось, наприклад, візитну картку, пластикову карту, листівки або флаєри, використовуйте CMYK.
In conclusion, if you're going to print something, such as a business card, stationery, or a newsletter, use CMYK.

Щоб надіслати візитну картку, виберіть контактну картку зі списку контактів і виберіть Опціїgt; Надіслати.
To send a business card, select the contact card from the contacts list, and select Optionsgt; Send.

Коротше кажучи, якщо ви збираєтеся друкувати щось, наприклад, візитну картку, пластикову карту, листівки або флаєри, використовуйте CMYK.
In short, if you're going to be printing something, such as a business card, stationary, or a newsletter, use CMYK.

Перш ніж віддавати візитну картку в друк, кілька разів перевірте правильність інформації, яка в ній бере участь.
Before you give a business card to print, repeatedly check the correctness of the information that is presented on it.

Щоб продемонструвати належну повагу до іншої особи, уважно подивіться на їх візитну картку, перш ніж помістити її у папку для карток..
To demonstrate proper respect for the other person, look closely at their business card before putting it in your card holder.

Перегляньте візитну картку, яку ви отримуєте, перед тим як помістити її на стіл поруч із вами або у футлярі візитної картки..
Examine a business card carefully before putting it on the table next to you or in a business card case.

Перед тим як йти в компанію по виробництвувізиток, варто ознайомитися з цією статтею, щоб вам не зробили чергову банальну і сіру візитну картку.
Before going to a manufacturing companybusiness cards, it is worth reading this article, so that you do not make another banal and gray business card.

VCF-; Віртуальна файлова карти(візитну картку).”; The візитну картку формату представляє собою електронну візитну картку, файли мають.
VCF- Virtual Card File(vCard).” The vCard format is an electronic business card whose files have the.

Одна із найбільш непрофесійних речей, які я коли-небудь бачив, відбулася на зустрічі асоціації усних/письмових перекладачів, де хтось вручив мені візитну картку.
One of the most unprofessional things I ever saw was at a translators/interpreters association meeting, where someone handed me a business card.

Якщо ви розробляєте свою першу візитну картку або створюєте брендбук, важливо переконатись, що ваші маркетингові матеріали виглядають професійно.
Whether you're designing your first business card or creating a press pack, it's important to make sure your marketing materials look professional.

Можливо, вам доведеться часто змінювати бізнес чи дизайн візитівки, тому просто заповніть свій профіль і завантажте свою цифрову візитну картку в….
You may want to change the business or Visiting card design often so just fill your profile and download your digital business card anytime on the go….