Що таке ВІЗИТ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• visit of the representatives

Приклади вживання Візит представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візит представників компанії Aptiv PLC.
Visit of the representatives of Aptiv PLC company.

Рязанцев повідомив, що візит представників компанії General Elcetric має відбутися на початку жовтня.
Ryazantsev said that the visit of representatives of the General Elcetric company to be held in early October.

Візит представників японських інвестиційних компаній.
Visit of representatives of Japanese investment companies.

Сьогодні відбувся другий моніторинговий візит представників Чеського агентства розвитку до нашого закладу.
Today, the second monitoring visit of representatives of the Czech Development Agency to our institution took place.

Візит представників організацій з питань освіти дорослих.
The Visit of the Representatives of Organizations for Adult Education.

Це вже другий за останні кілька тижнів візит представників столичної влади в НТУУ«КПІ»- перший відбувся 20 листопада.
This is the second in the last few weeks visit of the city authorities in NTUU"KPI"- the first one took place on November 20.

Візит представників грецької компанії“Equinox Maritime Ltd” до НУ“ОМА”.
The visit of the representatives of the Greek company“Equinox Maritime Ltd” to NU“ОМА”.

В травні 2017 р. відбувся візит представників БО“Асоціація паліативної та хоспісної допомоги” до м. Хмельницького.
In May 2017 a visit of the representatives of the Association"Palliative and Hospice Assistance" to Khmelnytsky was held.

Візит представників грецької компанії“NAFTOMAR Shipping& Trading Co Ltd” до НУ“ОМА”.
The visit of the representatives of the Greek company“Equinox Maritime Ltd” to NU“ОМА”.

Завершився ознайомлювальний візит представників Департаменту з питань реалізації національного превентивного механізму до Данії.
Fact-finding visit of representatives of Department for realization of the national preventive mechanism to Denmark came to the end.

Візит представників Варшавської Політехніки до НТУ«ХПІ» відбувся з 19 по 21 вересня 2018 року.
The visit of the representatives of Warsaw Polytechnic to NTU“KhPI” was held throughout the period of September 19-21, 2018.

З 6 по 10 листопада 2017 року відбувся навчальний візит представників українських організацій- членів консорціуму до Ягеллонського університету в м. Краків(Республіка Польща).
The study visit of representatives of Ukrainian organisations, members of the consortium to the Jagiellonian University in Krakow,(Republic of Poland) was held from 6 till 10 November, 2017.

Візит представників Держави Ізраїль розпочався з ознайомчої екскурсії університетом та відвідування Державного політехнічного музею при КПІ ім.
The visit of the representatives of the State of Israel began with an excursion to the university and a visit to the State Polytechnic Museum.

Травня 2019 року відбувся навчальний візит представників Наукового товариства молодих учених та студентів Чернівецького торговельно-економічного інституту КНТЕУ до Варшавського університету.
During May 26-29, 2019, a study visit of the representatives of the Scientific Society of Young Scientists and Students of Chernivtsi Institute of Trade and Economics of KNUTE to the University of Warsaw took place.

Візит представників організацій з питань освіти дорослих та кар'єри в університеті Нової Гориці Євробачення: перемогла Україна!
The Visit of the Representatives of Organizations for Adult Education and Career in the University of Nova Gorica Eurovision: Ukraine Is the Winner!

В рамках проекту"Соціальне партнерство заради рівності" який реалізується за підтримки Європейського Союзу ГО«Бюро соціальних та політичних розробок» відбувся візит представників сторони Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства.
Within the framework of the project"Social Partnership for Equity", which was implemented with the support of the European Union, the NGO"Bureau of Social and Political Developments" hosted a visit of representatives of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

З 12-16 червня 2017 року відбувся навчальний візит представників українських організацій- членів консорціуму Темпус-проекту“Рамка кваліфікацій у галузі наук про навколишнє середовище для українських університетів” до Варшавського університету наук про життя(Республіка Польща).
The study visit of representatives of Ukrainian organisations, members of the consortium Tempus-project“Qualifications Framework for Environmental Science of Ukrainian Universities” to the Warsaw University of Life Sciences(SGGW),(Republic of Poland) was held from 12 till 16 June, 2017.

Грудня до Національного університету“Одеська морська академія” відбувся візит представників іранської суднохідної компанії“IRISL”(одного з найбільших перевізників вантажу) з метою зустрічі з ректором НУ“ОМА”, знайомства з університетом та його тренажерною базою, обговорення питань щодо співробітництва та системи підготовки на тренажерах.
The visit of the representatives of“IRISL” Iran shipping company(one of the largest cargo carriers) to National University«Odessa Maritime Academy» took place for the purpose of meeting with the Rector of NU«OMA», acquaintance with the University and its simulator training base, discussion of the issues for further cooperation and the system of simulator training on December 20.

Січня 2019 року закінчився 4-х денний візит представників вищого сержантського і старшинського складу Збройних Сил України до Литовської Республіки, на якому представником від Військово-Морських Сил ЗС України був головний старшина ВМС ЗС України старший мічман Павло Ручка.
On January 18, 2019, the 4-day visit of the representatives of the senior sergeant and officers of the Armed Forces of Ukraine to the Republic of Lithuania ended in a visit to which the representative of the Navy of the Armed Forces of Ukraine was the chief officer of the Navy of the Armed Forces of Ukraine, Senior Citizen Pavel Pochka.

Візит представника фірми Holm&Laue.
Visit of the representative of Holm&Laue.

Що Українська лабораторія 2017 та Форум були частиною триденного насиченого робочого візиту представників українських аналітичних центрів до Брюсселя.
UkraineLab 2017 was a part of 3days intensive working visit of the representatives of the Ukrainian think tanks, organized by the Office.

Від свавілля чиновників під час усіх видів перевірок, обшуків та будь-яких інших візитів представників органів влади на підприємство;
From arbitrariness of officials during all kinds of inspections, searches, and any other visits of representatives of governmental authorities to the enterprise;

Адвокатська фірма«Сергій Козьяков та Партнери» здійснила підготовку та організацію візиту представників найбільшого українського виробника вентильованих фасадних конструкцій до Автономної Республіки Аджарія.
Sergii Koziakov& Partners Law Firm carried out the preparation and organization of the visit of representatives of the largest Ukrainian producer of ventilated facade designs to the Autonomous Republic of Ajara.

В ході візиту представника компанії Volta Belting Technology(Ізраїль) відбувся технічний семінар за участю співробітників нашої компанії.
During the visit of the representative of Volta Belting Technology(Israel) a technical seminar was held with the participation of employees of our company.

Під час візиту представники університетів України, Білорусі та Словаччини також могли обмінятися досвідом з представниками Люблінської політехніки під час двосторонніх переговорів.
During the visit, representatives from the universities of Ukraine, Belarus and Slovakia could also exchange experience with representatives from Lublin Polytechnic.

Січня, відповідно до програми візиту, представники інституту були запрошені на круглий стіл«Публічне адміністрування в Україні та Румунії».
On January 31, according to the program of the visit, the representatives of the Institute were invited to the round table“Public Administration Studies in Ukraine and Romania”.

В ході візиту представники китайської установи освіти познайомилися з інфраструктурою Поліського державного університету, отримали інформацію про освітні та наукових можливостях нашого університету.
During the visit, representatives of the Chinese educational institution got acquainted with the infrastructure of Polessky State University, got the information about educational and scientific capabilities of our university.

В ході візиту представники індійського оборонного відомства ознайомились з виробничими потужностями українського підприємства, його продукцією та послугами.
During the visit, representatives of the Indian defense department got acquainted with the production capacities of the Ukrainian company, its products and services.

По завершенню візиту, представники литовської та української сторін обговорили питання, які викликають взаємний інтерес та висловили думки щодо окремих аспектів подальшого розширення сфери співробітництва".
In the end of the visit representatives of Lithuanian and Ukrainian sides discussed questions of joint interest and expressed opinions on particular aspects of developing the sphere of collaboration even further.”.

Росія не тільки підтримує військовий конфлікт на Донбасі, а й блокує місію з моніторингу кордонів, а також перешкоджає візитам представників ОБСЄ на кордон, написав Волкер.
Russia not only supports the military conflict in the Donbass, but also blocks the mission to monitor the borders and prevent the visits of the representatives of the OSCE at the border, wrote Walker.