Що таке ВІЗОВИМ Англійською - Англійська переклад

• visa

Приклади вживання Візовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візовим Центром.
Visa Application Center.

Українська віза(для громадян держав з візовим порядком поїздок).
Ukrainian visa(for citizens of states with a visa entry).

Візовим Центром.
Visa Application Centre.

Проблеми з законом і візовим законодавством:.
Problems with the law and the legislation of the visa:.

Візовим центром Іспанії.
Spanish Visa Application Center.

Проблеми з законом та візовим законодавством:.
Problems with the law and the legislation of the visa:.

Республіки Литва Візовим Центром Почесним консульством.
The Embassy of the Republic of Lithuania Visa Center Honorary Consulate.

Заяви на отримання віз приймаються Візовим Центром Литви.
The visa applications are to be submitted at the Lithuania Visa Application Centre.

На першому Україна повинна ухвалити необхідну законодавчу базу і державні програми у сферах, охоплених візовим діалогом.
At the first stage, Ukraine shall submit for adoption necessary legislation and national programs in the fields covered by the visa dialogue.

Для громадян інших країн візові збори визначені Візовим Кодексом Європейського Союзу.
For other nationalities the fees are determined by the Visa Code of EU.

Аби перевірити скільки днів у Вас залишилось, скористайтесь, будь ласка, візовим калькулятором.
To check how many days you have left, please use the Schengen calculator.

Додаткові послуги, що представлено на цій сторінці, надаються Візовим Центром. Зазначена вартість додається до сервісного збору.
Additional services given on this page are provided by the Visa Application Centre and the prices given are in addition to the service fee.

Як тільки Візовим Центром буде отримано підтвердження оплати, паспорт буде передано кур'єрській службі TMM Express для доставки за вказаною адресою.
Once the confirmation of payment is received at Visa Application Center the passport will be sent to the applicant via courier service TMM Express on the address indicated in the request.

Відповідно до нового закону, інвестори будуть забезпечені правом користування спрощеним візовим режимом, а також низкою нульових митних тарифів;
Under the new law investors will be provided with simplified visa regime, as well as a number of zero custom duties;

Строк перебування іноземців, які є громадянами країн з візовим порядком в'їзду, а також осіб без громадянства- обмежено строком дії візи.
The length of stay of foreigners who are citizens of the countries with the visa procedure of entry, as well as stateless persons is limited by the term of the visa.

Ви зможете вирішити, чи повертати їх державі, анулювати чи зашилишити для виїзду за кордон(наприклад, якщо маєте у“старому” паспорті чинну візу до країни з візовим режимом).
You can decide to return them to the state to cancel or leave for travel abroad(for example, if the old passport has a valid visa to the countries with visa regime).

Крім того, буде стягуватися плата за кур'єрську доставку Ваших документів між візовим центром в Україні та Посольством Норвегії в Анкарі.
In addition there will be courier fee to cover transportation of your documents between the visa application center and Nairobi- Republic of Kenya.

Для громадян країн з візовим порядком знадобиться віза в паспорті, для безвізових країн(зокрема, для росіян) може знадобитися виїзд-в'їзд(перетин кордону України).
For citizens of countries with visa procedures need a visa in the passport, for visa-free countries(in particular, for Russians) may need departure-entry(crossing the border of Ukraine).

Крім того, буде стягуватися плата за кур'єрську доставку Ваших документів між візовим центром в Україні та Посольством Норвегії в Анкарі.
In addition, there will be a courier fee to cover transportation of your documents between the visa application center and the Norwegian embassy in Accra.

Громадянам, що задовольняє візовим вимогам, і виїжджають в США у справах або з туристичними цілями, видаються багаторазові візи вартістю(строком на один рік)$ 100, на два роки-$ 200.
Citizens who satisfy the visa requirements, and traveling to the U.S. on business or for tourism purposes shall be issued multiple entry visas cost(for one year)$ 100 for two years-$ 200.

Однак ми не гарантуємо відповідність поданої інформації швидко мінливих візовим правилами окремих країн, відповідно, інформація на цій сторінці представлена для відомості.
However, we do not warrant that the submitted information is rapidly changing visa regulations of individual countries, therefore, the information on this page is presented for information.

В Україні у нас відкрито представництво, в яке приїжджають залучені співробітники з усього світу з тими чи іншими завданнями, в тому числі з країн з візовим порядком в'їзду.
In Ukraine, we have opened a representative office, which is visited by various employees coming from around the world with any given tasks, including those experts who come from countries with visa entry procedure.

З оновленням візової інформаційної системи ми усунемо«сліпі плями» у наших інформаційних системах і надамо візовим органам та прикордонникам інформацію, яку вони потребують, щоб виконувати роботу належним чином».
With the upgrade of the Visa Information System, we will remove blind spots in our information systems and give visa authorities and border guards the information they need to do their job properly.

Заявники/Користувачі мають право відкликати дану раніше згоду на передачу персональних даних компанією«ВФС Глобал» Дипломатичним Місіям/Урядам і/або відповідним Візовим Установам або іншим третім особам.
The Applicants/ Users have right to withdraw their consent prior to further disclosure of the personal information by VFS GLOBAL to the Diplomatic Missions/ Governments and/ or relevant Visa Offices or other third parties.

Протягом наданого візою дозволу в межах строку дії візи в разі в'їзду осіб без громадянства чи іноземців, які є громадянами держав з візовим порядком в'їзду, якщо інший строк не визначено міжнародними договорами України;
Provided for a visa authorization within the period of validity of the visa in the case of entry of persons without citizenship and foreigners who are citizens of countries with a visa to enter the order if other term is not defined by international treaties of Ukraine;

Згідно з візовим законодавством та нормативно-правовими актами США, більшість осіб, які звертаються по неімміграційні візи, повинні продемонструвати консульському офіцерові наявність тісних зв'язків зі своєю країною проживання та намір виїхати зі США після свого тимчасового перебування.
According to U.S. visa law and regulations, most nonimmigrant visa applicants must demonstrate to the consular officer that they have strong ties to their country of residence and must show that they intend to depart the United States after their temporary stay.”.

CGI Federal збирає тільки ту інформацію, яка необхідна для обробки Вашої заяви, і буде зберігати Ваші особисті дані протягом мінімального періоду часу, передбаченого візовим процесом і нашим контрактом з Державним Департаментом США.
CGI Federal collects only that information necessary to process your application and will only maintain your personal data for the minimum amount of time required by the visa process and our contract with the United States Department of State.