Приклади вживання Візуальної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візуальної історії.
Visual History Archive.Архіву Візуальної Історії.
Visual History Archive.Візуальної історії зберігає.
The Visual History Archive®.Архіві візуальної історії.
Visual History Archive.Візуальної історії та освіти Фонду.
The Institute for Visual History and Education Foundation.Український центр вивчення Голокосту Інститут візуальної історії та освіти Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії Центр.
The Ukrainian Centre Архіву Візуальної Історії Інституту відеосвідчень.
The Visual History Archive the Shoah Foundation.Центр забезпечує повний публічний доступ до Архіву Візуальної Історії- пошукової системи цифрового репозиторію Інституту, що містить близько 52,000 відеосвідчень.
The Center provides public access to the Visual History Archive, the Shoah Foundation's digital repository of nearly 52,000 searchable video testimonies.На додаток до цих ресурсівЛенчовська та Войтенко представили вчителям зміст Архіву Візуальної історії Інституту, який стосується до Грузії та Вірменії.
In addition to presenting these resources,Lenchovska and Voitenko introduced teachers to the content of the Institute's Visual History Archive related to Georgia and Armenia.Нинішня колекція Інституту з 51,696 свідчень розміщена в Архіві візуальної історії та зберігає історію так, як вона була розказана тими людьми, які прожили та пережили її.
The Institute's currentcollection of 51,696 eyewitness testimonies contained within its Visual History Archive preserves Вони народилися в місті, яке стало Аушвіцом В цьому відео показані уривки відеосвідчень євреїв, що пережили Голокост,взяті з архіву Інституту візуальної історії та освіти Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії.
Born in a city that was Auschwitz Testimonies of Jews who survived the Holocaust,taken from the archives of the Institute for Visual History and Education Foundation USC Shoah.Нинішня колекція Інституту з приблизно 52000 свідчень розміщена в Архіві візуальної історії та зберігає історію так, як вона була розказана тими людьми, які прожили та пережили її.
The Institute's current collection of over 55,000 eyewitness testimonies in the Visual History Archive® preserves Тематичне та методологічне відмінність тим у дослідницьких програмах Інституту за останнє десятиліття включає в себе дослідження з питань ідентичності, міграції, інтеграції, мультикультурності,громадянства та лібералізму,«рас», візуальної історії та історії науки в німецьких, ізраїльських та європейському контекстах.
The thematic and methodological variety of topics that the Institute's program has encompassed over the past decade has included identity, migration, integration, multiculturalism,citizenship and liberalism,"race", visual history and the Для викладання теми«Злочини на ґрунтіненависті» Анна вибрала свідчення з Архіву візуальної історії, оскільки«вони допомагають створювати людський вимір і формувати краще розуміння того, яким чином дискримінація може спричинити злочин на ґрунті ненависті», сказала вона.
To teach the topic“Hate crimes”earlier this month, she chose to work with Visual History Archive testimonies, since“they help to create a human dimension and better understanding of how discrimination may lead to a hate crime,” she said.ЛаТойа Рубі Фрейзьє: Візуальна історія нерівності в промисловій Америці.
LaToya Ruby Frazier: A visual history of inequality in industrial America.Візуальна історія легендарної поеми«.
Visual History of the Legendary Poem“.Проект Енеїда Візуальна історія легендарної поеми»«.
Project Aeneid Visual History of the Legendary Poem“.Пориньте в романтичні візуальні історії, де ви керуєте тим, що відбувається!
Immerse yourself in romantic visual stories where YOU control what happens!Деталі розповідають візуальні історії і формують атмосферу інтер'єру.
Details tell visual stories and shape the atmosphere of the interior.Тема:«Візуальні історії.
Theme is“Visual Stories”.Сценарист- прописує візуальну історію та її деталі;
Screenwriter- prescribes the visual story and its details;Фотографії є відмінним способом створити візуальну історію з вашої інформації.
Photos are a great way to create a visual story of your information.В результаті Уотсон створив 40 кольорових і чорно-білих знімків,в яких висловив«величезну пристрасть до кінематографа» через візуальні історії чотирьох героїнь.
As a result, Watson has created 40 color andblack-and-white images in which he expressed“a huge passion for cinema” through the visual history of the four heroines.Візуальна історія легендарної поеми»(2017 р., НХМУ), співзасновниця платформи«Українська візуальна книга»(з Павлом Гудімовим).
Visual History of the Legendary Poem“(2017, NHMU), co-founder of the Ukrainian Ці повноекранні візуальні історії містять фотографії, відео та інформацію про космічну подорож.
These full screen, tappable visual stories feature photos, videos and information about the space journey.Візуальна історія(гарний сюжет, якісний сторітелінг) на out of home медіа зчитується легко і швидко.
Visual story(eye catching creative, solid storytelling) is easy to read from out of home.Візуальна історія у самому серці Сполучених Штатів із туринським режисером Стефано Галлі.
A visual narrative into the heart of the United States with the filmmaker from Modena Stefano Galli.Ласкаво просимо в епізод: ваш будинок для інтерактивних, візуальних історій, де ви вибираєте свій шлях.
Welcome to Episode: your home for interactive, visual stories, where YOU choose your path.Обидва, як Лукас, так і Спілберґ бачать у Роквеллі не лише ілюстратора, не лише творця картин,а оповідача візуальних історій».
Both Lucas and Spielberg see Rockwell ultimately not just as an illustrator, not just as a maker 
