Що таке ВІЗУАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• visual

Приклади вживання Візуальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація візуальної індустрії.
Ukrainian Sign Industry Association.

Для контрасту, тег i в HTML- приклад візуальної розмітки;
In contrast, the i tag in HTML is an example of presentational markup;

Асоціація візуальної індустрії України.
Ukrainian Sign Industry Association.

Перевагою арт-терапії є«мова» візуальної та пластичної експресії.
Art therapy uses the"language" of the visual and plastic expression.

Система візуальної та звукової індикації;
System of the visual and sound indication;

Арт-терапія використовує«мову» візуальної та пластичної експресії.
Art therapy uses the"language" of the visual and plastic expression.

Розвиток візуальної та слухової пам'яті.
The development of visual and auditory memory.

Журнал Гардіан(The Guardian) відзначив її як«тріумф візуальної та вербальної комедії.
The Guardian deemed it"A triumph of visual and verbal comedy.

З точки зору візуальної реклами, Dragon Engine, розроблений для цього випуску,- приємний крок.
In terms of visuals, the Dragon Engine developed for this release is a nice step up.

Варто також згадати, що це оновлення виходить за рамки візуальної та частоти кадрів.
It's also worth mentioning that this update goes beyond the visuals and frame rate.

Візуальної прірви", як НВО називають, є одним з тих просторах глобальної недоліки, які раптом має сенс, коли ви думаєте про це.
The visual divide”, as NGOs call it, is one of those vast global shortcomings that abruptly makes sense when you think about it.

В Сквоті також працюватимуть творчі лабораторії, а у досі діючому бомбосховищі- відбуватимуться події візуальної та театральної програм.
Here you will find creative laboratories, and in the ongoing bomb store, there will be events of visual and theatrical programmes.

Таку ідею абсолютно точно оцінять не тільки дорослі прихильники візуальної та аудіальної досконалості, а і справжні поціновувачі коміксів- підлітки та діти.
The idea will be appreciated not only by adult fans of visual and audio perfection, but also true connoisseurs of comics- teens and children.

Його мета полягала в"представленні соціальних фактів графічно" та оживленні"мертвої статистики" шляхом надання їй візуальної привабливості та пам'ятності.
The aim was to“represent social facts pictorially” and to bring“dead statistics” to life by making them visually attractive and memorable.

Операція розвивалася з другорядним завданням візуальної та електронної розвідки узбережжя Балтії від Сааремаа в Естонії до Рюгена у Східній Німеччині.
The operation evolved with a secondary task of visual and electronic reconnaissance of the Baltic coast from Saaremaa in Estonia to Rügen in East Germany.

В Н, що спостерігалися в ці роки. з. максимум інфрачервоного випромінювання був відмічений приблизно через 100 днів після максимуму блиску в візуальної області спектру.
In the novae observed during this time, maximum infrared radiation was recorded about 100 days after maximum brightness in the visible region of the spectrum.

Заборонено використання візуальної і текстової інформації з веб сторінки Центру міської історії, яке прямо чи опосередковано спрямоване на отримання прибутку.
Use of visual and textual information from the website of the Center for Urban History, directly or indirectly aimed at financial gain is prohibited.

Таку ідею абсолютно точно оцінять не тільки дорослі прихильники візуальної та аудіальної досконалості, а і справжні поціновувачі коміксів- підлітки та діти.
This idea is absolutely accurately appreciated not only by adult adherents of visual and audio perfection, but also true connoisseurs of adolescents- teens and children.

Основи візуальної та експертної оцінки та аналізу зареєстрованих(записаних) реактограм(поліграм), основи діагностики емоційного стану обстежуваного;
Basics of visual, expert evaluation and analysis of registered(recorded) reactograms(polygrams), diagnosis of the emotional state of the subjects;

Деякі експерти вважають, що фігура з округленими кутами легша для сприйняття, ніж фігура з гострими кутами, тому що вимагає менше когнітивних зусиль для візуальної обробки.
Some experts say that rectangles with rounded corners are easier on the eyes than a rectangle with sharp edges because they take less cognitive effort to visually process.

Хоча до цього часу дослідниками згадувалися лише сховища візуальної та звукової інформації, логічно думати, що будь-який різновид сенсорної пам'яті має власне сховище інформації.
Though till now researchers mentioned only storehouses of the visual and sound information, it is logical to think, that any version of touch memory has own storehouse of the information.

Меню«Пуск» може бути запущене або натисканням ⊞ Win(клавіші Windows) на клавіатурі чи її еквіваленті на планшетному пристрої, натисканням Ctrl+Esc на клавіатурі, чи натисканням візуальної кнопки«Пуск».
The Start menu may be launched either by pressing⊞ Win(the Windows key) on a keyboard or its equivalent on a tablet device, pressing CTRL+ESC on a keyboard, or by clicking on the visual Start button.

Хоча мобільні, які звисають над ліжечком може запропонувати дітям великий візуальної стимуляції, вони повинні бути видалені на 5-місячного віку або як тільки ваш онук може отримати на його або її руки і коліна.
While mobiles that dangle above the crib can offer babies great visual stimulation, they should be removed by 5 months of age or once your grandchild can get on his or her hands and knees.

Сімейні світлини та фотоархіви чорно-білої епохи розглядаються, як комплексний соціальний феномен історії Донбасу, що відображає особливості візуальної культури, міжособистісних комунікацій і повсякденних практик жителів регіону протягом останнього століття.
Family photographs and photographic archives of the black and white era are considered as a complex social phenomenon in the history of Donbas, reflecting the peculiarities of visual culture, interpersonal communications and everyday practices of residents in the region during the last century.

Донбас- сімейний фотоархів»- дослідницький проект, синергія візуальної антропології та фотодокументальної історії на прикладі особистих фотоархівів жителів трьох міст Донбасу: Сєвєродонецьку, Лисичанську та Рубіжного.
Donbas- Family Photo Archive” is a research project, a synergy of visual anthropology and photo-documentary history on the example of personal photo archives of residents of three cities of Donbas: Sievierodonetsk, Lysychansk and Rubizhne.

IPhone комбінованих перший широкоекранний IPod від Apple з першим мобільним пристроєм у світі похвалитися візуальної голосової пошти і інтернет-комунікатора може працювати повністю функціональну версію веб-браузера Safari від Apple на iPhone OS.
The iPhone combined Apple's first widescreen iPod with the world's first mobile device boasting visual voicemail, and an internet communicator capable of running a fully functional version of Apple's web browser Safari on the iPhone OS.

За допомогою унікального позиціонування, автентичної візуальної айдентики і ефективної презентації в Інтернеті ми вирішили створити концепт, здатний підвищити привабливість пластичної хірургії і поліпшити її імідж серед цільової аудиторії.
With the help of unique positioning, authentic visual identity and effective presentation on the Internet, we decided to create a concept that can increase the attractiveness of plastic surgery and improve its image among the target audience.

Студенти розвивають академічно і професійно, як вони стають експертами в гуманістичної роботи, в тому числі візуальної культури, мистецтва і культурного управління, популярній культурі і теорії медіа, сучасної інтелектуальної історії, і передові літературознавства і критики.
Students develop academically and professionally as they become experts in humanistic work, including visual culture, arts and cultural management, popular culture and media theory, modern intellectual history, and advanced literary studies and critique.

Існує особлива необхідність протягом декількох поколінь, знайомих зі світового кіно, з передової візуальної і числовий грамотності, які мають інтелектуальної глибиною і технічними навичками і обізнаних про роботу як національних, так і транснаціональних кіно і телебачення промисловості.
There is a special need for generations familiar with world cinema, with advanced visual and numerical literacy, which possess intellectual depth and technical skills and are informed of the operation of both national and transnational cinema and TV industries.