Приклади вживання Visual information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visual information system.
Система візуального інформування.Besides, it is easier to remember visual information.
Крім того, візуально інформація запам'ятовується легше.Hospital Visual Information System.
Система візуального інформування для лікарні.And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
А буває, що ви отримуєте лише текстову, а не наочну інформацію.Visual information system- RCI-Consulting.
Система візуального інформування- RCI-Consulting.The brain(several areas process visual information received from the eyes).
Кори головного мозку(кілька областей обробляють зорову інформацію, що надійшла від очей).Visual information is easier to perceive and remember.
Наочну інформацію легше сприйняти і запам'ятати.In most cases,the catalog and cards of goods are accompanied by the visual information(photos);
У більшості випадків сторінки каталогу і картки товарів супроводжуються візуальною інформацією(фото);Some visual information(formats gif, jpeg, etc.) are compressed poorly.
Деякі графічні дані(формати gif, jpeg та ін) стискуються погано.Now, at each stage of the assembly process, workers receive visual information about their next step.
Тепер на кожному етапі процесу складання робочі отримують наочну інформацію про свій наступний крок.Visual information on the progress of construction of the residential complex“Liko-Grad”.
Наглядна інформація про хід будівництва житлового масиву“Ліко-Град“.On the website of the Internet shop presented visual information relating to delivery(with photo).
На сайті інтернет-магазину квітів представлена візуальна інформація, що стосується доставки квітів(з фотографією).Visual information technology, intended for the perception and image recognition;
Зорові інформаційні технології, призначені для сприйняття та розпізнавання зображень;The city's outdoor advertising and visual information should correspond to the character of human vital activity.
Міська зовнішня реклама та візуальна інформація повинні відповідати характеру життєдіяльності людини.Visual information completely bypasses the eye and is transmitted directly to the brain.
Візуальна інформація повністю обходить очі і передається безпосередньо в мозок.Himself and the lens cells of the brain responsible for processing visual information, are of the same age as the man.
Сам кришталик і клітини мозку, відповідальні за обробку зорової інформації, мають той же вік, що і людина.Tkachenko Visual information technologies for alignment of spacecraft optoelectronic complex.
Візуальні інформаційні технології юстировки оптико-електронного комплексу космічного апарату.But they may notrealize that their dominant eye may process visual information more fully and accurately than their non-dominant eye.
Але вони, можливо, не усвідомлюють,що їхнє домінуюче око може обробляти візуальну інформацію більш повно та точно, ніж їх непереважаючий око.Visual information can be used to recognise the environment and make decisions which are not directly programmed.
Візуальна інформація може використовуватися для розпізнавання навколишнього середовища і прийняття рішень, які безпосередньо не запрограмовані.The car is equipped with the system of audio and visual information for passengers, particularly with video monitors and information boards;
Вагон обладнаний системою звукової і візуальної інформації для пасажирів, зокрема відеомоніторами та інформаційними табло;But one of the most important and essential educational formats are lectures and analysis ofmaterial teacher who combines and sound and visual information.
Але одним з найважливіших і незамінних освітніх форматів є лекції і розбір матеріалу викладачем,який об'єднує в собі і звукову, і візуальну інформацію.Provided the voice and visual information on the movement of aircraft, signage and informational announcements in two languages.
Забезпечена голосова та візуальна інформація про рух літаків, вказівники та інформаційні оголошення на двох мовах.Recently, many computer models havetried to imitate how the brain processes visual information because it is so good at it," Zeman said.
Останнім часом багато комп'ютерних моделейнамагалися імітувати процес обробки мозком візуальної інформації, тому що це настільки добре їм вдається”,- сказав Zeman.Monitoring of processes execution: obtaining visual information about the current statuses of processes and emerging problems for making decisions on their adjustment.
Моніторинг виконання процесів- отримання візуальної інформації про поточні статуси процесів та проблем, що виникають, для прийняття рішень щодо їх коригування.A group of scientists led by Professor Adriana Bedjan decided to dig deeper andfound out that children receive much more visual information than adults.
Група вчених під керівництвом професора Адріана Беджана вирішила копнути глибше і з'ясувала,що діти отримують набагато більше візуальної інформації, ніж дорослі.The time in which the brain processes the visual information gets longer, which makes it more difficult for the elderly to solve complex problems.
Час, коли мозок обробляє візуальну інформацію, стає довшим, що ускладнює вирішення складних завдань літнім людям.Less obvious vision problems related to the way the eyes function andhow the brain processes visual information also can limit your child's ability to learn.
Менш очевидні проблеми із баченням, пов'язаними із функціонуванням очей і тим,як мозок обробляє візуальну інформацію, також може обмежити здатність вашої дитини до навчання.For children to understand the world around them and interact with it appropriately,your child needs to learn to use visual information as their eyes send to the brain.
Для того, щоб діти зрозуміли навколишній світ і взаємодіють з ним належним чином,Вашій дитині необхідно навчитися використовувати візуальну інформацію, яку їхні очі надсилають до мозку.
