Examples of using Visual information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visual information and the human brain.
מידע ויזואלי והמח האנושי.We go to questions when we see visual information.
אנחנו פונים לשאלות כשאנחנו רואים מידע ויזואלי.Study of the nature of visual information processing and comprehension forms the basis of this course.
מחקר על טבעו של עיבוד מידע ויזואלי הבנה מהווה את הבסיס של הקורס הזה.This language is based on the ways people perceive and process visual information.
שפה זו מבוססת על הדרך בה אנשים קולטים ומעבדים מידע ויזואלי.Has a display so I can see visual information right now, images, video.
יש תצוגה כך ניתן לראות במידע חזותי עכשיו, תמונות, וידאו.This makes it difficult for people with Parkinson's to interpret this visual information.
Develop key strategies based on visual information and map layouts.
לפתח מהלכים אסטרטגיים לפי מידע ויזואלי ותצוגות מפה.Finally, the visual information that our eyes receive is sent to the visual cortex in the occipital lobe.
לבסוף, המידע החזותי שעינינו מקבלות נשלח לקליפה החזותית שבאונה האחורית.While ventral stream structures extract visual information… about the object that is independent.
מפיקים מידע ויזואלי על העצם באופן עצמאי.Even the lowest estimates cite that over 50% of the surfacearea of the brain is devoted to processing visual information.
גם את ההערכות הנמוכות ביותר לציין כימעל 50% משטח השטח של המוח מוקדש לעיבוד מידע חזותי.The translation key that keeps the visual information inside the sounds and the music.
מפתח התרגום ששומר את המידע החזותי בתוך הצלילים והמוסיקה.The visual information relayed to V1 is not coded in terms of spatial(or optical) imagery, but rather as the local contrast.
המידע החזותי המועבר ל-V1 אינו מקודד מבחינת השימוש בדימויים מרחביים או אופטיים, אלא דווקא כניגוד מקומי.It consists of over one million axons, which carry visual information to different parts of the brain.
הוא מורכב מיותר ממיליון אקסונים, הנושאים מידע ויזואלי לחלקים שונים של המוח.The visual information relayed to V1 is not coded in terms of spatial(or optical) imagery but rather are better described as edge detection.
המידע החזותי המועבר ל-V1 אינו מקודד מבחינת השימוש בדימויים מרחביים או אופטיים, אלא דווקא כניגוד מקומי.The reproduction allows for emotional distance from the source, but the visual information reflects its derivation.
הרפרודוקציה מאפשרת מרחק דגשי מהמקור אבל, האינפורמציה החזותית מקרינה את משמשיותיה.When she saw my code, it was sent back as visual information through the quantum bridge created during transfer of consciousness.
כשראיתי הקוד שלי, היא נשלחה בחזרה כפי מידע חזותי דרך גשר הקוונטים שנוצר במהלך העברת התודעה.Our hands then have the job to simultaneously carry out a task,based on the visual information our eyes have received.
אנו משתמשים בידיים שלנולהוציא לפועל משימה המבוססת על המידע החזותי שעינינו תפסו.It provides real-time visual information to employees and managers at the plant, including insights and recommendations for decisions and actions.
היא מציגה מידע ויזואלי בזמן אמת לעובדים ולמנהלים במפעל, כולל תובנות והמלצות להחלטות ופעולות ניהוליות.It is amazing how well theeyes perform the complex tasks of relaying visual information to our brains over our lifetimes.
זה מדהים כמה טובהעיניים לבצע את המשימות המורכבות של ממסר מידע חזותי למוחנו מעל החיים שלנו.This visual information is highly appreciated by art lovers and travelers who even from a distance of very long time can appreciate the greatness of an extraordinary creator.
מידע ויזואלי זה הוא שכר מטיילים אוהבי אמנות אשר גם ממרחק של שנים רבות יכולים להעריך את גדולתו של יוצר יוצא דופן.There is no other typographic information or visual information on the front, and the name of the book is"Only What's Necessary.".
אין Because this is very…!There's a theory of mnemonics that states that human minds retain all visual information ever seen in a lifetime.
כי זה מאוד…באמנות שיפור הזיכרון יש תיאוריה הגורסת שהמוח האנושי זוכר כל מידע ויזואלי שנרכש במהלך החיים.But they may notrealize that their dominant eye may process visual information more fully and accurately than their non-dominant eye.
אבל הם לא מביניםשהעין הדומיננטית שלהם יכולה לעבד מידע חזותי באופן מלא ומדויק יותר מאשר העין הלא דומיננטית שלהם.Most treatments for glaucoma are designed to reduce or control intraocular pressure(IOP),which can damage the optic nerve that transmits visual information to the brain.
רוב הטיפולים לגלאוקומה נועדו להוריד ו/ או לשלוט בלחץ תוך עיני(IOP),אשר עלול להזיק לעצב האופטי שמעביר מידע חזותי למוח.At these early stages of cortical visual processing,spatial location of visual information is well preserved amid the local contrast encoding.
בשלבים מוקדמים אלו של עיבוד Other reading problemsare caused as a result of difficulty processing visual information, such as identifying differences in direction, differentiating between shapes, and more.
קשיים אחרים בקריאה נגרמים בשל קושי בעיבוד המידע החזותי, כגון זיהוי הבדלים בכיוונים והבחנה בין צורות ועוד.Mobileye, a worldwide technological leader in the area of software algorithms,system-on-chips and customer applications that are based on processing visual information for the market of driver assistance systems(DAS).
מובילאי מובילה את חזית הטכנולוגיה בעולם הרכב בתחוםטכנולוגיות בטיחות המבוססות על עיבוד מידע ויזואלי באמצעות אלגוריתמים, רכיבי חומרה ואפליקציות.So it spends cognitive energy as efficiently as possible,using assumptions about visual information to create a tailored, edited vision of the world.
אז הוא מוציא אנרגית הכרה בצורה הכי יעילה שהוא יכול,על ידי שימוש בהשערות על מידע ויזואלי כדי ליצור גרסה מותאמת וערוכה של העולם.Brain activity has been copied into an algorithm capable of studying andinterpreting visual information, as we humans learn about the world through our minds by observing.
פעילות המוח הועתקה לאלגוריתם המסוגל ללמוד ולפענח מידע חזותי, כפי שאנו בני האדם לומדים על העולם בעזרת מוחנו על ידי התבוננות.Note that, at these early stages of cortical visual processing,spatial location of visual information is well preserved amid the local contrast encoding(edge detection).
בשלבים מוקדמים אלו של עיבוד 
