Що таке ВІЗУАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• visual information

Приклади вживання Візуальна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальна інформація повністю обходить очі і передається безпосередньо в мозок.
Visual information completely bypasses the eye and is transmitted directly to the brain.

Роль загального екрану грає телевізор, на якому відображається основна візуальна інформація.
The General role of the screen plays on the TV, which displays the basic visual information.

На сайті інтернет-магазину квітів представлена візуальна інформація, що стосується доставки квітів(з фотографією).
On the website of the Internet shop presented visual information relating to delivery(with photo).

Ще однією складовою комплексного опису земельної ділянки крім текстової частини є візуальна інформація.
Another element of the comprehensive description land in addition to the text part is the visual information.

Візуальна інформація, яка відповідає тенденції«be simple and clear», якраз і втілюється в інфографіці.
Visual information, which corresponds to the trend«be simple and clear», is precisely embodied in infographics.

Міська зовнішня реклама та візуальна інформація повинні відповідати характеру життєдіяльності людини.
The city's outdoor advertising and visual information should correspond to the character of human vital activity.

Що візуальна інформація накопичується в пам'яті як серія локацій або план дій із досягнення цих локацій.
The researchers found that the captured visual information is stored as a series of locations or action plans to reach those locations.

Забезпечена голосова та візуальна інформація про рух літаків, вказівники та інформаційні оголошення на двох мовах.
Provided the voice and visual information on the movement of aircraft, signage and informational announcements in two languages.

Візуальна інформація краще сприймається і дозволяє швидко і ефективно донести до глядача власні думки та ідеї.
Visual information is better perceived and allows you to quickly and effectively convey to the viewer your own thoughts and ideas.

Коли ми розглядаємо картину на полотні, візуальна інформація, яка визначає ближні і дальні точки, не залежить від напрямку нашого погляду.
When we observe a picture on the wall, on the other hand, the visual information that defines near and far points is unaffected by viewing direction.

Візуальна інформація може використовуватися для розпізнавання навколишнього середовища і прийняття рішень, які безпосередньо не запрограмовані.
Visual information can be used to recognize the environment and make decisions that are not directly programmed.

А коли ми дивимося на реальну поверхню в природному середовищі, візуальна інформація, яка визначає ближні і дальні точки змінюється разом із зміною кута зору.
When observing real surfaces in the natural environment the visual information that specifies near and far points varies when we change viewing direction.

Візуальна інформація може використовуватися для розпізнавання навколишнього середовища і прийняття рішень, які безпосередньо не запрограмовані.
They can use visual information to recognize the environment and to make decisions that they are not directly programmed to make.

Згідно з дослідженням організації Harris Interactive, одним з найбільш важливих чинників при виборі місця відпочинку чи відвідування є якраз візуальна інформація.
According to the Harris Interactive research company, one of the most important factors when choosing a vacation spot or a visit is just visual information.

Візуальна інформація ретранслюється на V1 не закодовано у термінах просторових(або оптичних) зображень, а, швидше, у вигляді контурів.
The visual information relayed to V1 is not coded in terms of spatial(or optical) imagery but rather are better described as edge detection.

І з них 69% вважає, що найбільш важливою інформацією, необхідної для прийняття остаточного рішення, є саме візуальна інформація- фотографії, а краще віртуальні тури або відео.
And of these, 69% said that the most important information needed to make a final decision is visual information- photos and virtual tours or better video.

Так, наприклад, коли візуальна інформація переходить від очей до зорового таламуса, вона може бути перехоплена майже негайно, якщо вона не відповідає даній задачі.
So, for instance, as visual information passes from the eye to the visual thalamus, it can get intercepted almost immediately if it's not relevant to the given task.

Перше, аналіз об'єкта: обміри стін, висоти, комунікації, фотофіксація- вся візуальна інформація про об'єкт, при необхідності можливо повернуться до оригіналу для перевірки застосовуваних рішень.
First, the analysis object: measurements of walls, height, communication, photographic- all visual information about the object, if necessary, may return to the original to verify the applied solutions.

Візуальна інформація може бути дуже переконливою для людських очей, тому поєднання глибоких фейків та фальшивих новин може мати згубний вплив на суспільство.[2] Компанії соціальних медіа та інші платформи для новин повинні приймати чіткі правила.[3].
Visual information can be very convincing to the human eyes, therefore, the combination of deepfakes and fake news can have a detrimental effect on society.[2] Strict regulations should be made by social media companies and other platforms for news.[15].

Коли акцент робиться на унікальних інтерпретаційних стилях візуалізації, візуальна інформація інтерпретується художником та відображається відповідно до використанням обраного художнього середовища та рівня абстракції абстрактного мистецтва.
When the emphasis is on unique interpretive rendering styles, visual information is interpreted by the artist and displayed accordingly using the chosen art medium and level of abstraction in abstract art.

Візьміть чітку і візуальну інформацію про ринкові години торгівлі.
Take clearly and visualy infos about market trading hours.

Останнім часом багато комп'ютерних моделей намагалися імітувати процес обробки мозком візуальної інформації, тому що це настільки добре їм вдається”,- сказав Zeman.
Recently, many computer models have tried to imitate how the brain processes visual information because it is so good at it," Zeman said.

Час, коли мозок обробляє візуальну інформацію, стає довшим, що ускладнює вирішення складних завдань літнім людям.
The time in which the brain processes the visual information gets longer, which makes it more difficult for the elderly to solve complex problems.

Західні ЗМІ концентрувалися або на палаючих шинах(візуальній інформації, що притягувала глядачів), або на інтерв'ю з політиками.
Western media concentrated either on burning tires(visual information attracted the audience), or on interviews with politicians.

Вагон обладнаний системою звукової і візуальної інформації для пасажирів, зокрема відеомоніторами та інформаційними табло;
The car is equipped with the system of audio and visual information for passengers, particularly with video monitors and information boards;

Моніторинг виконання процесів- отримання візуальної інформації про поточні статуси процесів та проблем, що виникають, для прийняття рішень щодо їх коригування.
Monitoring of processes execution: obtaining visual information about the current statuses of processes and emerging problems for making decisions on their adjustment.

Менш очевидні проблеми із баченням, пов'язаними із функціонуванням очей і тим, як мозок обробляє візуальну інформацію, також може обмежити здатність вашої дитини до навчання.
Less obvious vision problems related to the way the eyes function and how the brain processes visual information also can limit your child's ability to learn.

Група вчених під керівництвом професора Адріана Беджана вирішила копнути глибше і з'ясувала, що діти отримують набагато більше візуальної інформації, ніж дорослі.
A group of scientists led by Professor Adriana Bedjan decided to dig deeper and found out that children receive much more visual information than adults.

Наші дизайнери розробили сторінки сайту в темних тонах, зробивши акцент на візуальній інформації- великі та якісні фотографії готових дизайнів студії Montgrade.
We designed the site pages in dark colors, focusing on visual information- large and high-quality photos of the finished designs of the Montgrade studio.