Що таке ВІЗУАЛЬНУ КОНЦЕПЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• visual concept

Приклади вживання Візуальну концепцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуальну концепцію.
The Vision Concept.

Створюємо візуальну концепцію продукту.
Create a visual concept.

Працюючи з вивісками,«Тепле Місто» розробляє комплексну візуальну концепцію фасаду.
Working with signboards,"Teple Misto" develops a comprehensive visual concept of the facade.

Потім візуальну концепцію головного персонажа допрацювали, втім, як і назва картини.
Then the visual concept of the main character finalized, however, as the title of the painting.

Висловлюємо величезну вдячність замовнику, який повірив у запропоновану візуальну концепцію.
We express immense gratitude to the customer that believed in the visual concept offered.

Завдання- розробити візуальну концепцію календаря, присвяченого проблемі домашнього насильства, що актуалізувалася останнім часом в Україні.
Its task was to develop the visual concept of a calendar dedicated to the problem of domestic violence that has recently become topical in Ukraine.

Творча команда наших архітекторів розуміє усі Ваші уявлення і дуже якісно, швидко, а головне, відповідно до Ваших побажань, розробить як візуальну концепцію Ваших ідей, так і проектні рішення для їх втілення.
The creative team of our architects understands all your ideas and very quickly, and, most importantly, in accordance with your ideas, will develop both a visual concept of your ideas and design solutions for their implementation.

Графічний дизайнер створює візуальну концепцію продукту, основною метою якого є передача повідомлення, інформування або привернення уваги авдиторії чи потенційних клієнтів.
A graphic designer creates a visual concept of a product, the main goal being to communicate a message and inform or capture the attention of the audience or potential customers.

Ми створили цю візуальну концепцію для того, щоб поділитися сутністю нового покоління Discovery та вперше презентувати новий, неперевершений напрямок дизайну, який сьогодні та завтра буде поєднуватися з клієнтом на емоційному рівні.".
We have created the Vision Concept to share the essence of Land Rover's new age of Discovery and to debut a new, compelling, relevant design direction that connects on an emotional level with customers of today and tomorrow.”.

Візуальна концепція бренду Луганська представлена громадськості.
Visual concept of Lugansk brand is presented to public.

До теперішнього часу вам потрібно буде створити візуальні концепції для менеджерів.
Up to the present time, you will need to create visual concepts for managers.

Студія особливо відома своїми сильними візуальними концепціями.
The studio is especially known for its strong visual concepts.

Простір зображення- цей уявний простір, створений у двох вимірах, є важливою візуальною концепцією, притаманною малярству.
Pictorial space, the illusionary space created in two dimensions, is an essential visual concept inherent in painting.

Крім цього, його механічні властивості якнайкраще підходили до візуальної концепції колекції.
In addition, its mechanical properties are the most appropriate to the visual concept of the collection.

Не поспішайте відразу наклеювати деталі на стіну або на основу- в процесі творчості візуальна концепція може помінятися.
Do not hurry to paste details directly on the wall or on the base- in the process of creativity, the visual concept can change.

Розробку візуальної концепції сайту, найбільш виграшного, цікавого і зрозумілого дизайну.
The development of the visual concept of the site, most advantageous, interesting and clear design.

Один є чисто геометричним, інший- комбінація арабської мови і елегантної шаблі- дві діаметрально протилежні візуальні концепції і обидві, проте, функціонально ефективні.
One happens to be pure geometry, the other a combination of Arabic script, together with an elegant saber- two diametrically opposed visual concepts; yet both function effectively.

Завдяки новим формам та рішенням ми прагнемо стати одним з провідних, технологічно передових та всесвітньо відомих виробників сантехнічних змішувачів з впізнаваною візуальною концепцією та власною історією.
With an ever-new forms and solutions, we strive to become one of the leading, technologically advanced and internationally renowned producer of sanitary mixers with a recognizable visual concept and its own story.

Унікальна візуальна концепція цього Porsche втілена в новому експресивному дизайні.
The unique concept of this four-door Porsche is reflected in a new expressive design.

Розробка дизайну сайтів спрямована на створення привабливої візуальної концепції та індивідуального стилю- відповідно до всіх технічних вимог.
The development of a website's design is aimed at the creation of the attractive visual concept and individual style in accordance with the technical requirements.

Після роботи над візуальною концепцією співробітник фабрики допоможе її завершити і навіть сформує список для замовлення кожного необхідного елемента.
After working on the visual concept, the factory employee will help finish it and even create a list for ordering each required item.

Вони об'єднані єдиною візуальною концепцією, побудовані за принципом відкритого офісу, обладнані електронною чергою, інформаційними боксами, системою оцінки якості послуг.
They are united by a single visual concept, built on the principle of an open office, inclusive, equipped with an electronic queue, information boxes, a system for assessing the quality of service.

Саме такі візуальні концепції дадуть нам змогу зробити перший знімок чорної діри і, я сподіваюся, підтвердити відомі теорії, на які науковці спираються у щоденній роботі.
Imaging ideas like this will make it possible for us to take our very first pictures of a black hole, and hopefully, verify those famous theories on which scientists rely on a daily basis.

Загальну концепцію доповнює візуальний ряд.
Overall concept complements the visuals.

У 2014 р. фонд презентував нову концепцію візуальної комунікації, розроблену брендинговою агенцією Fedoriv.
In 2014, Foundation represented the new conception of visual communication that was developed by the Fedoriv Branding Agency.

Розробили концепцію візуального оформлення матеріалів Національного павільйону України та проєкту«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні».
We conceptualized and developed material for the Ukrainian Pavilion and the Dropping Shadow of Mriia at Giardini Gardens.

Концепцію RAD також часто зв'язують із концепцією візуального програмування.
The RAD concept is often associated with the concept of visual programming.

Менеджерка проектів, розробка концепцій, кураторство візуального напрямку.
Project Manager, concept development, curator for visuals.

Під час стендової сесії, доповідач готує її/ його власний візуальний плакат концепції, а потім пояснює це для окремих осіб або невеликих груп під час виставки.
In a poster session, the presenter makes her/his own visual poster of an activity or concept, and then explains it to individuals or small groups during the time the exhibit is on display.

Візуальні образи, зв'язок концепції, управління цифровими, макетування, події і прес управління є основними елементами цієї професії.
Visual imagery, communication conception, digital management, layout design, events and press management are the founding pillars of this profession.