Приклади вживання Візуальну мову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Balenciaga, Kenzo, Dries van Notten, Valentino, Gucci- неможливо не впізнати чи переплутати візуальну мову кожного з них.
Balenciaga, Kenzo, Dries van Notten, Valentino, Gucci- it's impossible not to recognize the visual language of each of them.У своїх фільмах він використовує візуальну мову, занурену у відчуття піднесеного, і його музика акомпанує образам меланхолійним настроєм.
In his films he uses a visual language, which is steeped in a sense of the sublime, and his music accompanying the image is melancholic.Post Production надає інструменти навчити концепції, теорії та практики,які стали візуальну мову наша сьогоднішня форма засобів масової інформації.
Post Production provides the tools to teach the concepts,theories and practices that have become the visual language of our current media form.Разом із тим вона демонструє новаторську візуальну мову, естетичні і технологічні експерименти у сфері тогочасної української радянської анімації.
At the same time, it demonstrates the innovative visual language, aesthetic and technological experiments in Soviet Ukrainian animation of the period.Ви навчитеся бачити свою роботу як розвиваючу практику,коли ви кидаєте виклик і переоцінюєте свою особисту візуальну мову за допомогою досвідчених практиків.-.
You will learn to see your work as an evolving practice,as you challenge and re-evaluate your personal visual language with the help of experienced practitioners.Соціальні мережі почали диктувати візуальну мову, і починають формувати однаковий стиль інтер'єру, натюрморту для кав'ярень, ресторанів і так далі.
Social networks began to dictate the visual language, and begin to form the same style of the interior, still life for coffee shops, restaurants, and so on.Великі бренди, такі як Adidas, у своїй візуальній комунікації надихаються естетикою 90-х років іпропонують переосмислену візуальну мову, щоб залучити нову аудиторію.
Big brands such as Adidas, in their Намагаючись знайти відповідну візуальну мову, щоб описати сучасні процеси, він створив серію робіт у програмі для фінансистів- Microsoft Excel.
Trying to find a relevant visual language to describe contemporary processes, he makes a series of works in the application for counting money- Microsoft Excel.Хоча зміст творів мистецтва був під контролем радянської пропаганди,українським художникам вдалося розробити візуальну мову, яка виходить за межі соцреалістичного канону.
Though the content of Soviet art was meticulously controlled by state propaganda,Ukrainian artists managed to develop a visual language that transcends the Socialist Realist canon.Соціальні мережі почали диктувати візуальну мову, і починають формувати однаковий стиль інтер'єру, натюрморту для кав'ярень, ресторанів і так далі.
Social networks have begun to dictate the visual language, and begin to create the same style of interior design, still life painting for coffee shops, restaurants and so on.Великі бренди, такі як Adidas, у своїй візуальній комунікації надихаються естетикою 90-х років іпропонують переосмислену візуальну мову, щоб залучити нову аудиторію.
Major brands, such as Adidas, are inspired by the aesthetics of the 1990s in their Як говорять у Google:«Ми поставили перед собою завдання створити візуальну мову для наших користувачів, яка синтезує класичні принципи хорошого дизайну з інноваціями і можливостями технології та науки.
The goal, in Google's words, is to“Create a visual language that synthesizes classic principles of good design with the innovation and possibility of technology and science.”.І це те, що я намагаюсь створити в своїй роботі, взяти ці цифри, цю статистику із сухої мови даних іперевести їх в більш універсальну візуальну мову, яку можна краще відчути.
And so that's what I'm trying to do with my work, is to take these numbers, these statistics from the raw Як говорять у Google:«Ми поставили перед собою завдання створити візуальну мову для наших користувачів, яка синтезує класичні принципи хорошого дизайну з інноваціями і можливостями технології та науки.
Google's goal with Material design is to“create a visual language that synthesizes classic principles of good design with the innovation and possibility of technology and science.”.Він використовує візуальну мову, тісно пов'язану з документальним жанром, де в центрі не окремі особистості та їхні історії, а загальні теми, що дозволяє глядачеві подивитись на цю проблему в більш абстрактному ключі.
He uses a visual language closely linked to the documentary genre, where the focus is not on individuals and their stories but on general subjects that allow the viewer to reflect on the subject in a more abstract way.Як говорять у Google:«Ми поставили перед собою завдання створити візуальну мову для наших користувачів, яка синтезує класичні принципи хорошого дизайну з інноваціями і можливостями технології та науки.
With the announcement of Google's Material Design“a visual language for our users that synthesises the classic principles of good design with the innovation and possibility of technology and science.”.Цей курс пропонує широкий дизайн освіти,спираючись на багатий теоретичний і практичний історії і вперед мислення на шляху візуальну мову застосовується до широкого спектру дисциплін дизайну в професійній практиці.
This course offers a broad design education,drawing on a rich theoretical and practical history and is forward thinking in the way visual language is applied to a wide spectrum of design disciplines in professional practice.Як говорять у Google:«Ми поставили перед собою завдання створити візуальну мову для наших користувачів, яка синтезує класичні принципи хорошого дизайну з інноваціями і можливостями технології та науки.
According to Google:“We challenged ourselves to create a visual language for our users that synthesizes the classic principles of good design with the innovation and possibility of technology and science.Керуючись командою міжнародно нагороджених репетиторства, два тижні курс буде звернутися до учасників,які хочуть розвивати свій особистий візуальну мову і хочуть експериментувати нові методи або з традиційними середовищами, такими як шовкографія і травленням або цифровим малювання.
Guided by a team of internationally awarded tutors, the two weeks course willappeal to participants who want to develop their personal visual language and want to experiment new techniques either with traditional mediums, like silk-screening and etching or digital drawing.Тут ви можете дізнатися, як проводити майстер-клас,краще освоїти візуальну мову, структуру зв'язків та груп, які можна застосувати в звичному розв'язанні проблем, завантажити приклади різних зразків для розв'язання важких проблем, з якими ми всі стикаємося в наших організаціях.
And so you can learn how to run a workshop here,you can learn more about the visual language and Впродовж століть сімдесят дві вершини Хуаншань надихали покоління китайських митців, а пізніше- й майстрів фотографії, однак саме Вушенгу з його характерним«чорно-чорним» стилем, що змушує згадати майстрів традиційного китайського живопису, вдалося створити, на думку багатьох,новітню візуальну мову.
During centuries the seventy two peaks of the Huangshan inspired the generations of Chinese artists and, in modern times, masters of photography, but it's Wusheng, as many agree, with his“black-on-black” style calling to the masters of traditional Chinese painting,who has managed to create a new visual language.Компанія Blackberry зіставляє візуальний мова інтерфейсу зі звуковою його складової в своїй Earconography:.
Blackberry compares visual language of a graphical UI with sounds on their Earconography:.Візуальна мова архітектури лаконічна, але в цьому її краса.
A visual language of architecture is laconic, but therein lies its beauty.Це звернення до початків формування власних образів та власної візуальної мови.
This is an appeal to the origins of the formation of her own images and visual language.Говорити візуальною мовою з акцентом чи без.
Speak in a visual language with or without accent.Візуальні Мови.
Visual Languages.Відмінна програма зв'язку, щоб перевести концепцію у всіх можливих візуальної мови.
Fashion Art Direction is a leadingcommunications program that translates a concept into all possible visual languages.Живопис і візуальні мови.
Painting and Visual Languages.Дизайнери інтерфейсу повинні переконатися, що обрана візуальна мова відповідає класу програми, яку вони пишуть.
UI designers need to make sure the visual language they choose fits the class of application they're writing.Це вимір 140 років- дослідження, як змінювалася візуальна мова з кінця ХІХ століття до кінця ХХ століття.
This project was a research how the visual language has been changing since the end of 19th century until the end of 20th century.
