Що таке ВІЗУАЛЬНУ СКЛАДОВУ Англійською - Англійська переклад

• visual component

Приклади вживання Візуальну складову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворіть веб-сторінки на JPG чи SVG і збережіть візуальну складову.
Convert web pages to JPG or SVG and maintain the visual aspect.

Зміни охопили візуальну складову і тон комунікацій, а тако….
The changes have embraced the visual part, the communication tone and also th….

Веб-дизайн- це галузь веб-розробки, що відповідає за візуальну складову веб-ресурсу.
Web design is a web development industry that is responsible for the visual component of a web resource.

Також Assistant отримає нову візуальну складову для iOS і Android, а також з'явиться в Google Maps.
In addition, this summer Assistant will get a new visual component for iOS and Android, and will also appear in Google Maps.

Доповнити візуальну складову ухвалення рішення покупцем коротким і містким аудіоповідомленням про переваги і користь товару, що представлений.
To supplement the visual component of the buyer's decision making with a short and capacious audio message about the advantages and benefits of the goods being presented.

Людина, звичайно, звертає увагу на візуальну складову, саме тому процесу створення ілюстрацій необхідно приділити достатньо уваги.
People, of course, pays attention to the visual component, so the process of creating illustrations should be paid enough attention.

Варто відзначити, що на даний момент всі клієнти Publicity Creating мають у програмі просування візуальну складову- відео-сюжети різної спрямованості і фоторепортажі.
It is worth to note that all clients of Publicity Creating have a visual component in the promotion program now- different video clips and photo-picture stories.

Моє відчуття терміну“грамотно” полягало в тому, щоб розглянути візуальну складову балу як центральний музичний артефакт, а не щось ширше, як знайомство з історією музики та репертуаром, хоча це також можна було б обговорити.
My sense of the term‘literate' was to address the visual component of the score as the central musical artifact, not something broader such as familiarity with music history and repertoire, though that could be discussed as well.

У мистецьких проектах("683 тисяч квадратних кілометрів","Generic Lvivscape","Місто закінчується на півдні","Розширення") візуальну складову та фотографію інтерпретує як інструмент для дослідження простору.
In the art projects("683 thousands square kilometers","Generic Lvivscape","City Ends in the South","Extension") she interprets a visual practices and photography as tools to explore the space.

Вперше в Україні поєднана пісочна анімація і живе звучання оркестру, в подальшому створена серія концертів, де візуальну складову представляє Ебру- це стародавнє мистецтво живопису по воді.
For the first time in Ukraine sand animation and live sound of the orchestra are combined, in the future a series of concerts where the visual component is represented by Ebru is an ancient art of painting on water.

На початку розвитку UX дизайну, користувався популярністю термін"UX архітектура", оскільки ux проектування зачіпає не тільки візуальну складову інтерфейсу, але і структуру, організацію даних і рішення для оптимізації процесів на сайті.
At the beginning of the UX design development era, the term UX architecture was popular, as UX design affects not only the visual component of the interface but also the structure, data organization, and solutions for optimizing the processes on the site.

Це саме той випадок, коли візуальна складова і креативність- на першому місці.
The case where the visual component and creativity- in the first place.

Важливим є те, що основа роботи в цій мережі- саме візуальна складова.
Important is, that the work basis in this network- visual component.

Веб дизайн( web дизайн)- це розробка візуальної складової web сайту.
Web design( web design)- it development visual component web website.

За форму править візуальна складова, а змістом є історія.
The form is governed by the visual component and the content is the..

Також під час відбору потрібно звернути увагу на технологічні та візуальні складові.
Also during the selection you need to pay attention to technological and visual components.

Особливу увагу приділено візуальній складовій, яка максимально розкриває ключові пропозиції компанії.
Special attention is paid to the visual component, which maximizes the key proposals of the company.

Ми у panoproject° істинно віримо, що візуальна складова бізнесу відіграє велику роль в його становленні і розвитку.
At panoproject° we truly believe that a visual component of business plays an important role in its formation and development.

Айдентика- візуальна складова компанії, а основним завданням її є підвищення впізнаваності.
Identity is a visual component of the company, and its main task is to increase awareness.

Вагома візуальна складова фестивалю разом із унікальним простором Старого арсеналу створюють неповторну, приємну й комфортну атмосферу для книжкових покупок.
A significant visual component of the Festival along with the space of Old Arsenal create unique, pleasant and comfortable atmosphere for book shopping.

Практичність і дешевизна матеріалу не викликає сумнівів, але візуальна складова може збентежити скептично налаштованих людей.
The practicality and cheapness of the material is not in doubt, but the visual component can confuse skeptical people.

Його використання трохи дорожче аналогічних рішень і, хоча його інтерфейс простий і зручний в роботі, візуальна складова залишає бажати кращого.
Its use is somewhat more expensive than similar solutions and, although its interface is simple and easy to use, the visual component leaves much to be desired.

Казино досить серйозно ставиться до своєї рекламної кампанії, і не дивно, що візуальна складова сайту виконується на високому рівні.
The casino is quite serious about its advertising campaign and it is not surprising that the visual component of the site is performed at a high level.

Зовнішнє оформлення виключно важливо для корпоративних сайтів, так як саме на візуальній складовій базується перше враження відвідувачів про компанію.
The exterior of the utmost importance for corporate sites, since it is based on the visual component of the first impression visitors about the company.

По-перше, це поєднання контрастів, багатства вашого голосу і мовних технік, ваших жестів, міміки, поведінки, візуальній складовій, за яку можна зачепитися.
First, it is a combination of contrasts, the richness of your voice and speech techniques, your gestures, facial expressions, behavior, visual component, which you can catch on.

Ця розробка сайту- це завжди комплексна процедура, а для успішної роботи вашого ресурсу неодмінно потрібно приділяти увагу, як його візуальної складової, так і наповненню контентом.
The present development of the site- it is always a complex procedure, and for the success of your life will certainly need to pay attention to how its visual component, as well as filling content.

Захоплюючий геймплей з сюжетом, де ставка зроблена на розвиток армії монстрів і побудові пасток• Стильна візуальна складова, яка створює атмосферу присутності• Величезна кількість контенту, яке дозволяє вибудовувати приміщення, практично не обмежені фантазією• Розумна система прокачування і розвитку навичок і умінь.
Addictive gameplay with a plot where the bet is on the development of the army of monsters and the construction of traps• Stylish visual component that creates an atmosphere of presence• A huge amount of content that allows you to build rooms that are almost unlimited by imagination• Smart system of pumping and development of skills.

Невеликий, але відкритий ігровий світ, який дає додаткові можливості для проходження• Соковита і виважена візуальна складова, де особливу роль відіграє деталізація міста• Велика кількість хитрих пристосувань і механік для проходження, на зразок наборів засобів маскування• Оригінальні міні-ігри, де доведеться і балансувати над прірвою, і займатися реконструкцією ДТП• Захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останнього моменту.
A small but open gaming world that provides additional opportunities for passing• Juicy and verified visual component, where the detail of the city plays a special role• An abundance of tricky devices and a mechanic for passing, like sets of masking tools• Original mini-games where you have to balance over the abyss, and deal with the reconstruction of accidents• A fascinating story that keeps you in suspense until the last moment.

Проста, але зручна і зрозуміла система розвитку персонажа, яка особливо припаде до душі новачкам жанру• Динамічний геймплей з рясним лутом і разноплновимі монстрами• Можливість колекціонування персонажів по ходу гри• Велика кількість типових кліше слов'янської міфології, які дають хоч і трохи сокирний, але приємний колорит мінімального сюжету• Приємна візуальна складова, якщо говорити про графіку і анімацію.
A simple, but convenient and understandable system of character development, which will especially appeal to beginners of the genre• Dynamic gameplay with plentiful loot and diverse monsters• The ability to collect characters during the game• The abundance of typical cliches of Slavic mythology, which give a slightly clumsy, but pleasant coloring to the minimum plot• A nice visual component when it comes to graphics and animations.

У цій збірці фільми, які вражають уяву своєю візуальною складовою.
In this selection of films that capture the imagination of its visual component.