Що таке СКЛАДОВУ Англійською - Англійська переклад

• component
• part
• element
• ingredient
• constituent
• integral
• components
• composite

Приклади вживання Складову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, введіть складову.
Please enter an ingredient.

Ми робимо кожну складову гамбургера.
We make every aspect of this burger.

Я просто перепишу цю складову.
I'm just rewriting this term.

Тому тут ми цю складову не розглядатимемо.
We are unable to influence this storage.

Нам просто треба спростити цю складову ось тут.
We just want to simplify this term up here.

Блюдо або з гусаком, як складову частину страви.
Dish or a goose, as an integral part of the dish.

Координує рекламні кампанії та контентну складову.
Coordinates advertising campaigns and content components.

Складний пошук- вказано складову і категорію.
Advanced Search- Ingredient and Category Specified.

Вона може містити й більше або містити кожну складову.
It might contain more or it might contain every element.

Крім того, складову можна обрати зі спадного меню.
The Ingredient can also be selected from the drop-down menu.

Я не буду нічого писати про політичну складову цієї події.
I'm not going to write about the gun politics of this.

Будь ласка, вкажіть складову у списку складових USDA.@ title:.
Please select an ingredient in the USDA ingredient list.

Ми усвідомлюємо це і намагаємося максимізувати свою соціальну складову.
We understand it clearly and try to maximize our social aspect.

Вашинґтон розглядав його щонайбільше як складову своєї політики щодо Росії.
Washington viewed it as a component of its policy towards Russia.

Маркетингове середовище підприємства поділяється навнутрішню і зовнішню складову.
The marketing environment of the enterprise is divided intointernal and external components.

Європейці розглядають мову як дуже необхідну складову національної ідентичності.
Europeans see language as a strong requisite of national identity.

Цю складову вже записано. Якщо ви продовжите, ці дві складові будеоб' єднано у одну. Ви справді цього бажаєте?
This ingredient already exists. Continuing will merge these two ingredients into one. Are you sure?

Це траплялося так часто, що Джонсон сприйняла це як складову частину дорослішання.
It happened so frequently that Johnson accepted it as a part of growing up.

Ми утверджуємо українську мову- складову сили й успіху українського народу.
We promote the Ukrainian language-- a component of the Ukrainian people's strength and success.

Volvo Cars планує представити технологію 5G як складову нового покоління автомобілів Volvo, що базується на основі SPA2- наступної модульної платформи транспортних засобів.
Volvo Cars plan to introduce 5G connectivity as part of the next generation of Volvos, based on the next generation SPA2 modular vehicle architecture.

Але якщо ви віднімаєте множини, то якщо від множини віднімають складову якої у неї немає, тоді ми просто відкидаємо цю складову геть.
When you subtract a set, if the set you're subtracting from does not have that element then taking that element out of it doesn't change it.

Програма має істотну статистичну складову- як теорію, так і практику- пов'язану з обчислювальною інформацією та візуалізацією.
The programme has a substantive statistical component- both theory and practice- allied to computational data science and visualisation.-.

Зараз, коли компанія EA Games активно розпочала популяризувати кіберспортивну складову свого продукту, слід очікувати на значні успіхи в цьому напрямку.
But now, when EA Games has started actively popularizing the eSports element of its product, we can expect more and more success in this area.

Соціальний теоретик Карл Поланьї розглядав її як складову того, що він назвав довгим«подвійним рухом»(double movement), який триває ще від початку промислової революції.
The social theorist Karl Polanyi saw it as part of what he called the long“double movement” that had been underway ever since the industrial revolution.

Сьогодні ми посеред нових викликів зовнішньої агресії та внутрішніх реформ прагнемо поділитися з вами кількома думками про цю важливу духовну складову державотворення.
Today, as foreign aggression and internal reforms present new challenges, we seek to share with you a few thoughts on this most important spiritual element of state-building.

З малюнка видно, що електрони віддачі завжди мають складову швидкості по напряму руху падаючого фотона(тобто j не перевищує 90°).
From the figure it is apparent that the recoil electrons always have a velocity component in the direction of motion of the incident photon(that is, ø does not exceed 90°).

Деталізовано кожну складову процесу управління ризиками та запропоновано конкретні дії менеджменту аграрних підприємств з мінімізації наслідків настання непередбачуваних подій.
Each component of the risk management process is detailed and specific actions of the management of agrarian enterprises to minimize the consequences of unexpected situations are proposed.

Сполучення рейки і триба часто використовують як складову простого лінійного привода, де обертання валу рушного руками або мотором перетворюється в лінійний рух.
Rack and pinion combinations are often used as part of a simple linear actuator, where the rotation of a shaft powered by hand or by a motor is converted to linear motion.

Сьогодні нафтогазова галузь України відіграють надважливу роль в розбудові промисловості та діяльності соціальної сфери, забезпечуючи енергетичну незалежність як складову збереження української державності.
Today, the oil and gas industry of Ukraine plays an important role in the development of industry and the social sphere, providing energy independence as a component of preserving Ukrainian statehood.

Проте в процесі вони можуть також представляти й велику складову шуму, присутню в тренувальному наборі, роблячи свої передбачення менш точними- незважаючи на свою додану складність.
In the process, however, they may also represent a large noise component in the training set, making their predictions less accurate- despite their added complexity.