Що таке УСТАНОВЧИХ Англійською - Англійська переклад

• constituent
• founding
• statutory
• incorporation
• constitutive

Приклади вживання Установчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

УНРада у своїх установчих.
La Ravenne in its setting.

Установчих зборів Естонії.
The Estonian Constitutional Assembly.

Оригінали Установчих документів;
Originals of Constitutional Documents;

Установчих національних зборів.
The Constituent National Assembly.

Переклади установчих документів фірм.
Translation of company incorporation documents.

Повний каталог виробів для будь-яких установчих потреб.
Complete catalogue for every installation need.

Проведення установчих зборів(конференцій) адвокатів.
Incorporation meetings(conferences) of lawyers.

Допомога в підготовці і оформленні установчих документів.
Assistance in preparation and registration of statutory documents.

Засідання установчих зборів Громадської ради при МІП.
Session of the foundation meeting of the Public Council under MIP.

Реєстрацію бізнесу протягом доби, внесення змін до установчих документів.
Registration of business during the day, making changes to the constitutional documents.

Реєстрація змін в установчих документах підприємств.
Registration of the amendments to the companies foundation documents.

Приведення установчих документів у відповідність до чинного законодавства.
Adjusting statutory documents in accordance with the current legislation.

Кожен переклад документів, сертифікатів, інвойсів, установчих документів та ін.
Every translation of documents, certificates, invoices, instruments of incorporation etc.

Розроблення установчих документів, внутрішніх нормативних актів і положень.
Drafting of statutory documents, the internal regulations and provisions.

Нотаріальне посвідчення підписів засновників Товариства на установчих документах;
Notarial certification of signatures of the founders of the Company on the institutional documents;

Місце зберігання установчих та фінансових документів- будь-яка країна світу.
The storage location of constituent and financial documents- any country in the world.

Для досягнення цієї мети, Frontex має кілька оперативних областей, які визначені в установчих регулюваннях Frontex.
In pursuit of this goal, Frontex has several operational areas which are defined in the founding Frontex Regulation and a subsequent amendment.

Підготовка установчих документів та внутрішньої документації для господарських товариств.
Preparation of statutory documents, internal documents for business associations.

Реєстрація всіх змін до установчих документів, змін в діяльності компанії;
Registering all the amendments made into incorporation documents, changes in a company's business activity;

Розробки установчих документів, засновницьких договорів, внутрішніх положень та політик;
Drafting of statutory documents, shareholder agreements, internal regulations, and policies;

Розробка та правовий аналіз установчих договорів та договорів про спільну діяльність.
Composing and legal analysis of the foundation agreements and the cooperative business agreements.

Підготовка установчих документів, реєстрація, юридичний аналіз контрактів, організація та супроводження процесів злиття та поглинання.
Preparation of statutory documents, registration and legal analysis of contracts, organization and support of mergers and acquisitions.

Знищення печатки і передача установчих і бухгалтерських документів в архів.
Elimination of the press and transfer of the constituent and accounting documents to the archive.

Розроблення установчих документів та внутрішньої документації підприємства(внутрішні положення, процедури, інструкції, програми, колективні договори, тощо).
Development of statutory documents and internal documents of the company(internal policies, procedures, guidelines, programs, collective agreements, etc.).

Курс ґрунтується на вивченні норм установчих договорів, вторинного законодавства ЄС та судової практики.
The course is based on the study of the norms of founding treaties, secondary legislation of the EU and judicial practice.

Проведено тестування установчих документів та внутрішніх регламентів підприємств з метою визначення особливостей організації діяльності та управління лісогосподарськими підприємствами.
Founding documents and internal regulations of enterprises were tested to determine particularities of the organization of activity and management of forestry enterprises.

Слідство зазначає, що імена клієнтів фірми зазвичай не фігурували в установчих документах фіктивних фондів, хоча мали повний доступ до активів.
The investigation notes that the names of the clients usually did not appear in the founding documents of fictitious funds, although he had full access to the assets.

Підготовка проектів установчих документів, юридичний супровід їх укладення та підписання;
Projects preparation of constitutive documents, legal support and its composing and signing;

Кількість, склад і зміст установчих документів, вимоги до фінансової та податкової звітності підприємств;
Quantity, composition and content of statutory documents, requirements for financial and tax reporting enterprises;

Необхідність коригування змісту установчих документів, внесення різних змін до Єдиного реєстру- явище, відоме кожному підприємцю України.
The need to adjust the contents of the incorporation documents, introduce different changes to the Unified State Register is a phenomenon known to every entrepreneur in Ukraine.