Що таке CONSTITUENT DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• установчих документів
• статутних документів
• установчі документи
• установчих документах
• установчими документами

Приклади вживання Constituent documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main/ Constituent Documents.
Головна/ Установчі документи.

Registration of changes in constituent documents.
Реєстрація змін в установчі документи.

Formation and drafting of constituent documents, internal regulations and other companies' corporate documents;.
Підготовка і складання статутних документів, внутрішніх положень та інших корпоративних документів компаній;

Registration of changes in the constituent documents.
Реєстрація змін в установчих документах.

The law and constituent documents of a production cooperative can provide for the participation of legal persons in its activity.
Законом та установчими документами виробничого кооперативу може бути передбачено участь у його діяльності юридичних осіб.

Changes in the constituent documents.
Зміни до установчих документів.

You are getting ready to make significant amendments to the constituent documents.
Ви плануєте внести значні поправки в установчі документи.

Attribute& constituent documents.
Реквізити та установчі документи.

Tender documentation, translation of passports, constituent documents.
Тендерної документації, переклад паспорта, статутних документів.

Upper and lower case letters used in the constituent documents and when completing the registration applications are deemed identical;
Великі та малі літери, використані в установчих документах та при заповненні реєстраційних заяв вважаються тотожними;

Increase/reduction of the authorized fund of enterprises, amendments to the constituent documents.
Збільшення/зменшення статутного фонду підприємств, внесення змін до статутних документів;

Work with the constituent documents.
Робота з установчими документами.

But we continue working on achieving defined objectives and completing the year of 2008 with a profit". Constituent documents.
Але ми продовжуємо працювати над тим, щоб досягти поставлених цілей і завершити 2008 рік з прибутками». Установчі документи.

Registration of alteration in constituent documents of company.
Реєстрація змін в установчих документах підприємства.

The law and the constituent documents of the production cooperative may stipulate the participation in its activity of the legal entities.
Законом та установчими документами виробничого кооперативу може бути передбачено участь у його діяльності юридичних осіб.

Change of founders and other changes in the constituent documents: procedure in 2016.
Зміна засновників та інші зміни в установчих документах: процедура в 2016.

The constituent documents of each of the newly formed legal entities created by means of re-organisation(originals or copies certified by a notary);
Установчі документи кожної юридичної особи, що створюється шляхом реорганізації(оригінали або нотаріально засвідчені копії);

Realization of the goals and tasks stipulated by the constituent documents of the Association.
Реалізація цілей та завдань, передбачених установчими документами Асоціації.

All the constituent documents of offshore companies for use in Ukraine should be notarized and legalized by apostille translation ukrainan language.
Всі установчі документи офшорних компаній для використання в Україні повинні бути завірені нотаріально й легалізовані шляхом проставления апостилю.

The amount of the authorized capital of a legal entity specified in the constituent documents of the organization.
Розмір статутного капіталу юридичної особи, вказаної в установчих документах організації.

In addition to the constituent documents, NEFCO's activities are governed by a number of policies and guidelines adopted by NEFCO's Board of Directors or the Managing Director.
Окрім статутних документів, діяльність НЕФКО регулюється рядом політик та керівництв прийнятих Радою директорів НЕФКО або керуючим директором.

Reserve the company for the client for the time needed to check its licence, constituent documents, budget payments etc.
Резервуємо компанію за замовником на час, необхідний для перевірки її ліцензії, установчих документів, стану розрахунків з бюджетом і т.

If you need to register a charitable organization and develop constituent documents corresponding to the specifics of your activity, please contact our employees to find out the details of cooperation.
Якщо Вам потрібно зареєструвати благодійну організацію і розробити установчі документи, які б відповідали специфіці діяльності Вашої діяльності, за деталями співпраці звертайтеся до наших співробітників.

Preparation of documents for mergers and acquisitions(necessary corporate decisions, constituent documents, corporate contracts and others);
Підготовка документів для здійснення злиття або поглинання(необхідних корпоративних рішень, установчих документів, корпоративних договорів та інших);

At the beginning of May 2014, our company was contacted by a non-governmental organization, a sports federation, for amending its Charter and other constituent documents.
На початку травня 2014 до нас звернулася громадська організація, яка була спортивною федерацією із запитом на внесення змін до статуту та інших установчих документів.

In the invalidation of contracts signed in violation of the constituent documents of the enterprise(excess of authority by the manager, etc.);
У визнанні недійсними договорів, підписаних з порушенням установчих документів підприємства(перевищення повноважень керівником і т. п.);

While the car is on the way, it is necessary to go through the procedure of amendments to the constituent documents of the Ukrainian company(if it already exists).
Поки машина знаходиться в дорозі, необхідно пройти процедуру внесення змін до установчих документів української компанії(якщо така існує).

Their financial plan is developed in the manner determined by the constituent documents, and approved by the owner in the person of an authorized entity managing public property.
Їх фінплан розробляється в порядку, визначеному їх установчими документами, та затверджується власником в особі уповноваженого суб'єкта управління об'єктами державної власності.

Corporate planning in the creation of international corporations- analysis and recommendations to the constituent documents, registration of the relationship between shareholders, directors and employees;
Корпоративне планування при створенні міжнародних структур- аналіз та рекомендації до установчих документів, оформлення взаємовідносин між акціонерами, директорами і службовцями;

Must be surely specified: the consumer's full name according to the constituent documents, legal address, address of the location of the electricity supply;
Обов'язково повинно бути вказано: повна назва споживача відповідно до установчих документів, юридична адреса, адреса місцезнаходження об'єкта електропостачання;