Що таке УСТАНОВЧИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• constituent documents
• of statutory documents
• founding documents
• incorporation documents
• of constitutive documents
• the charter documents
• instruments of incorporation
• constituent documentation

Приклади вживання Установчих документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінали Установчих документів;
Originals of Constitutional Documents;

Допомога в підготовці і оформленні установчих документів.
Assistance in preparation and registration of statutory documents.

Підготовка змін до установчих документів- від 500·грн.
Preparing amendments to the founding documents- from 500 UAH.

Приведення установчих документів у відповідність до чинного законодавства.
Adjusting statutory documents in accordance with the current legislation.

Швидкий доступ до установчих документів компанії.
Quick access to the constituent documents of the company.

Переклад установчих документів юридичних осіб.
Translation of the constituent documents of legal entities.

Установчих документів для створення державної корпорації не потрібно.
Other founding documents for the creation of a state Corporation is not required.

Розроблення установчих документів, внутрішніх нормативних актів і положень.
Drafting of statutory documents, the internal regulations and provisions.

Реєстрацію бізнесу протягом доби, внесення змін до установчих документів.
Registration of business during the day, making changes to the constitutional documents.

Внесення змін до Статуту(установчих документів) неприбуткової організації.
Introduction of changes(amendments) in the constituent documents of a nonprofit organization.

Створення суб'єктів підприємництва та внесення змін до установчих документів.
Establishment of businesses and introduction of amendments to constituent instruments.

Розробки установчих документів, засновницьких договорів, внутрішніх положень та політик;
Drafting of statutory documents, shareholder agreements, internal regulations, and policies;

Вноситься поправка до Статуту та фіксуються зміни до Ваших установчих документів.
Articles of amendement are filed and recorded changes to your articles of incorporation.

Підготовка установчих документів та внутрішньої документації для господарських товариств.
Preparation of statutory documents, internal documents for business associations.

Реєстрація всіх змін до установчих документів, змін в діяльності компанії;
Registering all the amendments made into incorporation documents, changes in a company's business activity;

Кожен переклад документів, сертифікатів, інвойсів, установчих документів та ін.
Every translation of documents, certificates, invoices, instruments of incorporation etc.

Підготовка проектів установчих документів, юридичний супровід їх укладення та підписання;
Projects preparation of constitutive documents, legal support and its composing and signing;

Копії установчих документів із записом про здійснення безпосередньо цього виду діяльності:.
Copy of the constituent documents of record on the implementation of this activity directly:.

Кількість, склад і зміст установчих документів, вимоги до фінансової та податкової звітності підприємств;
Quantity, composition and content of statutory documents, requirements for financial and tax reporting enterprises;

Юридична експертиза представлених продавцем установчих документів, що підтверджують права на активи.
Legal examination of the constituent documents confirming the rights to assets provided by the seller.

Аналіз установчих документів та перевірку майнових прав власників компанії;
Analysis of the constituent documents and revision of the property rights of the company's owners.

Підготовка і розгляд учасниками координаційної наради проекту установчих документів Асоціації;
Preparation and consideration of the Association constituent documentation project by the participants of the coordinating meeting;

У визнанні недійсними договорів, підписаних з порушенням установчих документів підприємства(перевищення повноважень керівником і т. п.);
In the invalidation of contracts signed in violation of the constituent documents of the enterprise(excess of authority by the manager, etc.);

Розробка та узгодження з бенефіціарами та консультантами у відповідних юрисдикціях трастових угод, установчих документів фондов тощо.
Development and coordination of trust agreements, founding documents of funds, etc. with beneficiaries and consultants in relevant jurisdictions.

Підготовка установчих документів, реєстрація, юридичний аналіз контрактів, організація та супроводження процесів злиття та поглинання.
Preparation of statutory documents, registration and legal analysis of contracts, organization and support of mergers and acquisitions.

Підготовка документів для здійснення злиття або поглинання(необхідних корпоративних рішень, установчих документів, корпоративних договорів та інших);
Preparation of documents for mergers and acquisitions(necessary corporate decisions, constituent documents, corporate contracts and others);

Обов'язково повинно бути вказано: повна назва споживача відповідно до установчих документів, юридична адреса, адреса місцезнаходження об'єкта електропостачання;
Must be surely specified: the consumer's full name according to the constituent documents, legal address, address of the location of the electricity supply;

Розроблення установчих документів та внутрішньої документації підприємства(внутрішні положення, процедури, інструкції, програми, колективні договори, тощо).
Development of statutory documents and internal documents of the company(internal policies, procedures, guidelines, programs, collective agreements, etc.).

Корпоративне планування при створенні міжнародних структур- аналіз та рекомендації до установчих документів, оформлення взаємовідносин між акціонерами, директорами і службовцями;
Corporate planning in the creation of international corporations- analysis and recommendations to the constituent documents, registration of the relationship between shareholders, directors and employees;

Проведено тестування установчих документів та внутрішніх регламентів підприємств з метою визначення особливостей організації діяльності та управління лісогосподарськими підприємствами.
Founding documents and internal regulations of enterprises were tested to determine particularities of the organization of activity and management of forestry enterprises.