What is the translation of " CONSTITUENT DOCUMENTS " in Russian?

• учредительные документы
• уставные документы
• учредительных документов
• учредительных документах
• учредительными документами

Examples of using Constituent documents in English and their translations into Russian

Constituent documents(statutes);
Учредительных документов( статутов);

Registration of changes in constituent documents.
Регистрация изменений в учредительные документы.

Constituent documents ofaforeign legal entity;
Учредительные документы иностранного юридического лица;

Companies need to submit constituent documents.
Компаниям нужно представить учредительные документы.

LLP constituent documents or Branch regulations; and.
Учредительные документы ТОО/ положение о Филиале;

Companies additionally need to submit constituent documents.
Компаниям дополнительно нужно представить учредительные документы.

The LLP's constituent documents do not provide otherwise.
Иное не предусмотрено учредительными документами ТОО.

As a rule, the procedure should be prescribed in the constituent documents.
Как правило, процедура должна быть прописана в учредительных документах.

Package constituent documents under Apostille Spanish.
Пакет учредительных документов под апостилем на испанском.

The legal address of the organization according to constituent documents.
Юридический адрес организации в соответствии с учредительными документами.

Package constituent documents under Apostille English.
Пакет учредительных документов под апостилем на английском.

The foundation agreement and charter of a company shall be constituent documents of a company.
Учредительный договор и устав общества являются учредительными документами общества.

Charter and constituent documents with all amendments.
Устав и учредительные документы предприятия со всеми изменениями.

Founders will form the management board, approve and sign constituent documents of the new business entity.
Формирование органов управления, утверждение и подписание документов учредителями создаваемой коммерческой организации.

Modification in constituent documents, reorganization of the enterprise.
Внесение изменений в учредительные документы, реорганизация предприятия.

Registration of enterprises, registration of representative offices of foreign companies, changes in the constituent documents.
Регистрация предприятия, регистрация представительства иностранной компаний, внесение изменений в учредительные документы.

Changes in the constituent documents of the legal entity.
Внесение изменений в учредительные документы юридического лица.

Liability of a legal entity is triggered by acts committed by an“authorised person”, that is either a“service person” of the entity or any other person who has the right to act on behalf of the entity based on the law, constituent documents of the legal entity or contract.
Ответственность юридического лица возникает в результате совершения деяний« уполномоченным лицом», то есть, либо« служебным лицом» юридического лица, либо иным лицом, имеющим право действовать от имени юридического лица в силу норм закона, уставных документов или контракта.

Working with constituent documents and agreements at the international level;
Работа с учредительными документами и договорами на международном уровне;

Originals of legal entity's previous constituent documents, state of branch representation.
Подлинники прежних учредительных документов юридического лица, положения о филиале представительстве.

The constituent documents should indicate that the trust is established as the PTC.
В учредительных документах должно указываться, что траст создается как РТС- компания.

According to the current legislation, the constituent documents non-profit organizations are.
Согласно действующему законодательству, учредительными документами некоммерческих организаций являются.

Charter and constituent documents shall be published in the edition of Journal de Monaco.
Устав и учредительные документы должны быть опубликованы в издании Journal de Monaco.

If legal entity act as the applicant, the constituent documents of the enterprise are additionally requested.
Если в качестве заявителя выступает юридическое лицо, дополнительно запрашиваются учредительные документы предприятия.

Constituent documents of the legal entity for which it is planned to obtain license;
Учредительная документация юридического лица, на имя которого планируется получить лицензию;

The present Agreement remains in force if account details of the Parties, constituent documents or legal organizational forms are changed, or in case of change of ownership of one or both Parties.
Настоящий Договор остается в силе в случае изменения реквизитов Сторон, изменения их учредительных документов, организационно- правовой формы, смены собственника одной или обеих Сторон.

The constituent documents of union are charter and constituent contract.
Учредительными документами союза являются устав союза и учредительный договор союза.

Our competence extends to the journalistic and popular science texts, contracts, agreements, business plans, constituent documents, quality certificates, customs, travel and declaration related documents, banking, accounting, design and patent documents..
В сферу нашей компетенции входят публицистические и научно-популярные тексты, контракты, соглашения, бизнес-планы, уставные документы, сертификаты качества, таможенные, выездные и декларационные документы, банковская, бухгалтерская, проектная и патентная документация.

The constituent documents of the Apparatus are the decree of Akimat of city and the present situation.
Учредительными документами Аппарат являются постановление акимата города и настоящее положение.

After receiving all the constituent documents, the entrepreneur should register bank account.
После получения всех учредительных документов предприниматель должен зарегистрировать банковский счет.