Що таке ЕМОЦІЙНУ СКЛАДОВУ Англійською - Англійська переклад

• emotional component

Приклади вживання Емоційну складову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невелика пауза виключить емоційну складову.
A brief pause eliminate emotional component.

Іншими словами, потрібно зробити ще й так, щоб сайт передавав якусь емоційну складову.
In other words, you need to do more and so that the site conveyed a certain emotional component.

У той час як«Шляхи Черепах» розглядає емоційну складову трейдингу, Ковел фокусується на більш механічних системах.
While the“Turtle Path” considers the emotional component of trading, Covel focuses on more mechanical systems.

Для мене на сцені дуже важливі драматичні партії, щоб роль мала емоційну складову.
For me, dramatic parties are very important on the stage, so that the role has an emotional component.

За словами авторів, ідея постерів 10-го ОМКФ передає емоційну складову, без якої фестиваль неможливий.
According to the artists, the posters for the 10th OIFF convey an emotional component, without which the festival wouldn't exist.

Перед тим, як написати книгу такого жанру, необхідно чітко продумати структуру, емоційну складову.
Before, how to write a book of this genre, it is necessary to clearly think through the structure, the emotional component.

Тому перше слово і повинно бути коротким, що виражає емоційну складову, несучим головну ідею і домінуючим в цій наклейці.
So the first word should be concise, expressing the emotional component, with primary and dominant idea of this sticker.

Нанесене зображення посилить оригінальну фактуру натурального каменю, додавши виробу естетичну і емоційну складову.
The applied image will strengthen the original texture of the natural stone, adding an aesthetic and emotional component to the product.

Додати подарунковим набором ВТМ WATSONS Lucky Day емоційну складову, підвищити їхній продаж, зокрема, для конкуренції з А-брендами;
To add an emotional component to the Private Label WATSONS Lucky Day gift sets, increase their sales, in particular, to compete with A-brands;

В СМС-повідомленнях часто використовуються різні смайли- стилізовані графічні зображення, які здатні передати емоційну складову повідомлення.
SMS messages often use various smiles- stylized graphic images that are able to convey the emotional component of the message.

З соціальних причин, синтетичний голос виявляється неоптимальним як середовище передавання даних, що вимагає розвивати емоційну складову роботизованого голосу, за допомогою різних методів.
For social reasons, synthetic voice proves suboptimal as a communication medium, making it necessary to develop the emotional component of robotic voice through various techniques.

Для Макдугалла саме інстинкти дозволяють розвивати когнітивний компонент поведінки, емоційну складову і вольову складову..
For McDougall, it is the instincts that allow us to develop the cognitive component of behavior, the emotional component and the volitional component..

Задоволення- обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.
Pleasure- mandatory emotional component of SPA treatments.

Аскеза фізична приносить користь, тільки якщо вона гармонує і з емоційною складовою.
Asceticism physical benefits only if it is in harmony with the emotional component.

Робота в МКЧХ нелегка, особливо складною є її емоційна складова.
Working for the ICRC is not easy; its emotional component is especially difficult.

Роль емоційної складової в управлінні командами.
The role of emotional composition in team management.

Звук- це емоційна складова.
The sound is an emotional component.

Сама лише емоційна складова, як і чистий розрахунок, рідко бувають вагомими факторами щоб купити гібридне авто.
The emotional component itself, as well as pure calculation, are rarely important factors to buy a hybrid car.

Тут вам і цікавинки, і емоційна складова, і запам'ятовуваність, і ненав'язлива реклама нового альбому.
Here you will find the interest, and the emotional component, and memorability, and unobtrusive advertising for the new album.

Емоційна складова повідомлень майже у всіх повідомленнях не залишає місця звичайній раціональній складовій, перетворюючи інформування громадян про дію закону у відверте маніпулювання та навіть поширення паніки.
The emotional component of almost all messages leaves no room for a normal rational component, turning information about the law for citizens in blatant manipulation and even spread of panic.

В таких зустрічах дуже важлива і емоційна складова, тому потрібно намагатися бути стійким психологічно.
In such meetings, the emotional component is very important, so you need to try to be mentally resilient.

Якщо інтим залишився, але всього лише, як фізіологічний процес без емоційної складової, яку хлопець починає відносити до зайвої формальності.
If the sex remained, but only as a physiological process without an emotional component, which the guy begins to attribute to unnecessary formality.

Цей феномен використовують як інноваційну соціальну і політичну технологію, коли основою дискурсу стає не факт, а емоційна складова.
This phenomenon is used as the innovative social and political technology, when the emotional component, rather than fact, forms the basis of discourse.

У цьому питанні, як це не дивно на перший погляд, важлива емоційна складова, яку не може дати digital.
In this issue, at first glance it may seem strange enough, but the emotional component that Digital cannot give is important.

Таких дискусій бракувало протягом виборчої кампанії, особливо другого туру, де домінувала емоційна складова»,- додала Ольга Юркова.
Such discussions were not enough during the election campaign, especially during the second round, where the emotional component dominated,” added Olga Yurkova.

А дехто взагалі захоплюється гастрономічним туризмом і вважає, що смакові враження є головною емоційною складовою будь-якої поїздки.
And who are fond of gastronomic tourism, and considers what taste sensations are the main emotional component of any trip….

До того ж, останні дослідження дають припущення, що зв'язок між емоційною складовою і просодией відсутня зовсім.
In addition, recent studies suggest that the relationship between the emotional component and prosody is completely absent.

В онтогенезі соціальний інтелект розвивається пізніше, ніж емоційна складова комунікативних здібностей- емпатія.
In the ontogeny of social intelligence develops later than the emotional component of communication skills is empathy.

У сучасній економіці стратегія розвитку бренду без емоційної складової не працює.
In the modern economic system, the development strategy of a brand without emotional component does not work.

Виявляючи емоційні складові найбільш популярних пісень, дослідники можуть скласти картину почуттів слухачів і використовувати її для прогнозування економічних настроїв.
By identifying the emotional components of the most popular songs, researchers can put together a picture of listeners' own feelings and use this to predict economic sentiment.